펼치기

세계법제정보

베트남 국기

베트남Vietnam (VN)

녹색법제
펼치기
민법(Bộ luật Dân sự)
   2017.04.13  |  조회수 214

 

베트남 "민법" 원문본, 번역본(제609조-제631조)입니다.
유용하게 활용하시기 바랍니다.

<목차>
제1편 총칙
 제1장 일반 규정 (제1조-제7조)
 제2장 민사권 확립, 보호 및 이행 (제8조-제15조
 제3장 개인 (제16조-제73조)
 제4장 법인 (제74조-제96조)
 제5장 민사관계 관련 베트남사회주의공화국, 중앙 및 지방 국가기관 (제97조-제100조)
 제6장 민사관계 관련 가족, 협동조합, 법인자격이 없는 조직 (제101조-제104조)
 제7장 재산 (제105조-제115조)
 제8장 민사거래 (제116조-제133조)
 제9장 대표 (제134조-제143조)
 제10장 시한 및 시효 (제144조-제157조)

제2편 소유권 및 재산에 관한 각종 권리
 제11장 일반 규정 (제158조-제178조)
 제12장 점유 (제179조-제185조
 제13장 소유권 (제186조-제244조)
 제14장 재산에 관한 각종 권리 (제245조-제273조)

제3편 의무 및 계약
 제15장 일반 규정 (제274조-제429조
 제16장 통용되는 계약 (제430조-제569조)
 제17장 보상 보증,현상(懸賞) (제570조-제573조
 제18장 권한의 위임 없는 업무의 이행 (제574조-제578조)
 제19장 재산의 사용, 점유 및 법률근거 없는 재산에 대한 이권의 반환의무 (제579조-제583조)
 제20장 계약 외 손해배상책임 (제584조-제608조)

제4편 상속
 제21장 일반 규정(제609조-제623조)
 제22장 유언에 의한 상속 (제624조-제648조)
 제23장 법률에 의한 상속 (제649조-제655조)
 제24장 상속재산의 청산 및 분할 (제656조-제662조)

제5편 외국적 요소가 포함된 민사관계에 관하여 적용되는 법률
 제25장 일반 규정 (제663조-제671조)
 제26장 개인, 법인에 관하여 적용되는 법률 (제672조-제676조)
 제27장 재산관계, 신원관계에 관하여 적용되는 법률 (제677조-제687조)

제6편 시행규정 (제688조-제689조)

공포일: 2015.11.24.
시행일: 2017.1.1.
출처: 베트남 법령포털 
http://vbpl.vn/TW/Pages/vbpq-toanvan.aspx?ItemID=95942 (방문일: 2017.4.13.)



세계법제정보센터는 연구인력·시간 등의 사정으로 주요 법령부터 순차적으로 요약 및 번역본을 제작하고 있습니다. 필요한 조문은 '맞춤형 법령정보서비스'로 신청해 주시면 조속히 회신하여 드리겠습니다. 감사합니다.

(맞춤형 신청 예시) 벨기에 「관세 및 소비세에 관한 일반법」 제2조부터 제5조에 대한 번역을 요청합니다.

하위 법률목록
구분 법률
번역본
원문본
관련법령목록
관련법령
등록된 관련법령이 없습니다.
이전글 다음글
다음글 [베트남 중점관리 대상법령]도시계획법(Luật Quy hoạch đô thị)
이전글 [베트남 중점관리 대상법령]헌법(Hiến pháp)
법령 참고사항 이미지

세계법제정보센터에 게재되어 있는 외국법령에 대한 저작물은 외국법령에 대한
국민들의 이해를 높이기 위한 참고사항일 뿐, 어떠한 법적 효력도 부여되지 않음을 알려드립니다.
법적 효력을 갖는 외국법령 정보를 획득하기 위해서는 외국정부 등 공인된 정보원을 이용하시기 바랍니다.
또한 동 저작물은 "공공누리" 출처표시 조건에 따라 이용할 수 있으며,
「저작권법」에 의거하여 공공저작물로 자유이용이 가능합니다.(상업적 이용, 2차적저작물 작성 등)

목록