본문 바로가기 주 메뉴 바로가기

세계법제정보센터 World Laws Infor mation Center

메뉴열기
법령정보
구분

보내기

주제별 법제

노동

중점
노동법전(Bộ luật Lao động)
  • 작성일 2019.07.31.
  • 조회수 10905
  • 법률 노동·사회법

개요

  • 베트남 "노동법전" 원문본, 요약본, 일부번역본(제104조-제117조), 영문본입니다.
    유용하게 활용하시기 바랍니다.
  • <목차>
    제1장 총칙
    제2장 고용
    제3장 근로계약
    제4장 직업훈련, 직업교육, 직무기능의 향상
    제5장 노사간 대화, 단체교섭, 단체협약
    제6장 임금
    제7장 근로시간 및 휴식
    제8장 노동규율 및 물적 책임
    제9장 노동안전 및 노동위생
    제10장 여성근로자에 관한 특별규정
    제11장 미성년근로자 및 기타 형태의 근로자에 대한 특별규정
    제12장 사회보험
    제13장 노동조합
    제14장 노동쟁의의 해결
    제15장 국가의 노동관리
    제16장 근로감독 및 노동법 위반행위에 대한 제재
    제17장 시행조항
  • 제정일 : 2012.06.18.
  • 시행일 : 2013.05.01.
  • 최종개정일 : 2018.11.20.
  • 출처: 베트남 법령포털(원문본) (방문일 : 2019.07.31.)
  • ILO(영문본) (방문일 : 2019.07.31.)
  • 베트남 관보(원문본) (방문일 : 2019.07.31.)

  • 세계법제정보센터는 연구인력·시간 등의 사정으로 주요 법령부터 순차적으로 요약 및 번역본을 제작하고 있습니다. 필요한 조문은 '맞춤형 법령정보서비스'로 신청해 주시면 조속히 회신하여 드리겠습니다. 감사합니다.(맞춤형 신청 예시) 벨기에 「관세 및 소비세에 관한 일반법」 제2조부터 제5조에 대한 번역을 요청합니다.


* 굵은 글씨로 표시된 파일이 최신버전입니다.

법률구분
구분 법률
요약본 pdf파일아이콘 베트남_노동법전(2012년)_요약본.pdf
번역본 pdf파일아이콘 베트남_노동법전(2012년)_일부번역본(제104조-제117조).pdf
원문본 word파일아이콘 베트남_노동법전(2012년)_원문본.doc
word파일아이콘 베트남_노동법전(개정합본, 2018.12.10.)_원문본.doc
word파일아이콘 베트남_기본계획에 관련된 37개 법률의 일부조항 개정법(2018년)_원문본.doc
영문본 pdf파일아이콘 베트남_노동법전(2012년)_영문본.pdf
연관 법령
연관 법령
베트남 근로자 파견활동의 허가, 보증금 예치 및 근로자파견 대상 업무목록에 관한 노동법전 제54조제3항의 시행을 상세히 규정하는 의정(Nghị định Quy định chi tiết thi hành Khoản 3 Điều 54 Bộ luật lao động về việc cấp phép hoạt động cho thuê lại lao động, việc ký quỹ và danh mục công việc được thực hiện cho thuê lại lao động)
베트남 노동법전의 일부내용 세부규정 및 시행안내 의정(Nghị định Quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số nội dung của Bộ luật Lao động)
베트남 여성 노동자에 대한 정책에 관한 노동법전의 일부조항 세부규정 의정(Nghị định Quy định chi tiết một số điều của Bộ luật Lao động về chính sách đối với lao động nữ)
베트남 임금에 관한 노동법전의 일부조항 시행 세부규정 의정(Nghị định Quy định chi tiết thi hành một số điều của Bộ luật Lao động về tiền lương)
베트남 베트남에서 근무하는 외국 근로자에 관한 노동법전의 일부조항 시행을 세부 규정하는 의정(Nghị định Quy định chi tiết thi hành một số điều của Bộ luật Lao động về lao động nước ngoài làm việc tại Việt Nam)
  • 세계법제정보센터에 게재되어 있는 외국법령에 대한 저작물은 외국법령에 대한 국민들의 이해를 높이기 위한 참고사항일 뿐, 어떠한 법적 효력도 부여되지 않음을 알려드립니다.법적 효력을 갖는 외국법령 정보를 획득하기 위해서는 외국정보 등 공인된 정보원을 이용하시기 바랍니다.
    또한 동 저작물은 "공공누리" 출처표시 조건에 따라 이용할 수 있으며, [저작권법]에 의거하여 공공저작물로 자유이용이 가능합니다.
    (상업적 이용, 2차적저작물 작성 등)공공누리

목록으로

펼치기
상단으로 이동