「투자법」 (제3장-제4장)

「투자법」 (제3장-제4장)

• 국 가 ‧ 지 역: 키르기스스탄 • 제 정 일: 2003년 3월 27일 • 개 정 일: 2022년 8월 9일

ГЛАВА 3. ГОСУДАРСТВЕННАЯ ПОДДЕРЖКА ИНВЕСТОРОВ И ИНВЕСТИЦИЙ

Статья 13. Цели государственной поддержки инвесторов и инвестиций

1. Целью государственной поддержки и защиты инвесторов и инвестиций является создание благоприятного инвестиционного климата и привлечение прямых инвестиций в экономику республики.

2. Государственную поддержку и защиту инвесторов, продвижение инвестиций осуществляет уполномоченный государственный орган.

Статья 14. Уполномоченный государственный орган, осуществляющий поддержку и защиту инвесторов, продвижение инвестиций

1. Для государственной поддержки и защиты инвесторов, продвижения инвестиций в Кыргызской Республике уполномоченный государственный орган в соответствии с Положением, утверждаемым Правительством Кыргызской Республики, выполняет следующие функции:

- обеспечивает связь между государственными органами и инвесторами; - готовит и распространяет информацию об инвестиционных возможностях и условиях в Кыргызской Республике; - консультирует потенциальных инвесторов по юридическим, экономическим и иным вопросам относительно конкретной деятельности; - предоставляет инвесторам необходимую информацию, связанную с разрешительным порядком осуществления деятельности, и оказывает соответствующую помощь; - активно помогает в решении проблем существующих и потенциальных инвесторов, включая помощь и защиту, если они сталкиваются с незаконными или препятствующими действиями государственных и иных органов; - разрабатывает предложения для государственных органов Кыргызской Республики по улучшению инвестиционного климата в Кыргызской Республике; - осуществляет уполномоченное представление Кыргызской Республики и в пределах своей компетенции вправе участвовать в международных переговорах или консультациях по инвестициям; - принимает меры, направленные на выполнение обязательств Кыргызской Республики, вытекающих из международных договоров, проводит мероприятия по международному сотрудничеству, организует изучение и использование зарубежного опыта; - консультирует государственные органы и должностные лица относительно существующей или планируемой политики в области инвестиций; - организует и проводит совместно с заинтересованными министерствами и ведомствами конкурс инвестиционных проектов и программ; - осуществляет иные функции, направленные на продвижение инвестиций, поддержку и защиту инвесторов в Кыргызской Республике.

2. Инвесторы на равной основе имеют право, но не обязаны, пользоваться услугами по развитию и защите своих интересов, которые оказывает уполномоченный государственный орган, осуществляющий продвижение инвестиций.

ГЛАВА 4. ПРЕДПИСАНИЯ ТРУДОВОГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА ДЛЯ ИНВЕСТОРОВ

Статья 15. Трудовые отношения между инвестором и гражданами Кыргызской Республики

Отношения между инвестором и работниками, являющимися гражданами Кыргызской Республики, регулируются трудовым законодательством Кыргызской Республики.

Статья 16. Привлечение работников, не являющихся гражданами Кыргызской Республики

1. Инвесторы имеют право свободно нанимать работников, не являющихся гражданами Кыргызской Республики, в соответствии с законодательством Кыргызской Республики. Работники, не являющиеся гражданами Кыргызской Республики, могут быть наняты в руководящие органы предприятия.

2. Заработная плата, вознаграждения и иные формы возмещения, выплачиваемые инвестором работнику, а также другие его доходы беспрепятственно переводятся за пределы Кыргызской Республики в порядке, установленном законодательством Кыргызской Республики.

3. Уполномоченные государственные органы оказывают содействие въезду, выезду и пребыванию иностранных граждан на время их трудовой деятельности в рамках инвестиционной деятельности в Кыргызской Республике.

Статья 17. Социальное страхование и обеспечение

1. Инвесторы производят за своих работников, являющихся гражданами Кыргызской Республики, лицами без гражданства, установленные законодательством Кыргызской Республики отчисления по всем видам страховых взносов по государственному социальному страхованию.

2. Иностранный инвестор вправе переводить платежи по социальному страхованию и социальному обеспечению за иностранного работника в соответствующие фонды иностранного государства, если иное не предусмотрено международными договорами Кыргызской Республики.

「투자법」 (제3장-제4장)

「투자법」 (제3장-제4장)

• 국 가 ‧ 지 역: 키르기스스탄 • 제 정 일: 2003년 3월 27일 • 개 정 일: 2022년 8월 9일

제3장 투자가 및 투자에 대한 국 가지원

제13조 투자가 및 투자에 대한 국가지원의 목표

1. 투자가 및 투자에 대한 국가 지원 및 보호의 목적은 유리한 투자 환경을 조성하고 공화국 경제에 대한 직접투자를 유치 하기 위함이다.

2. 투자가에 대한 국가지원 및 보호, 투자의 촉진은 공인된 국 가기관이 수행한다.

제14조 투자가의 지원 및 보호, 투자 촉진을 수행하는 공인 국가 기관

1. 투자가에 대한 국가지원 및 보호, 공화국으로의 투자 유치 를 위하여 공인 국가기관은 키 르기스스탄 공화국 정부가 승 인한 규정에 따라 다음과 같은 기능을 수행한다.

- 정부기관 및 투자자 간의 연 계를 보장한다. - 키르기스스탄 공화국 내 투 자 기회 및 요건에 관한 정보 를 준비 및 배포한다. - 잠재적 투자가에게 특정활동 과 관련한 법적, 경제적 및 그 밖의 문제에 대하여 조언한다. - 활동 수행을 위한 허가절차 와 관련한 필수 정보를 투자자 에게 제공하고 적절한 지원을 제공한다. - 국가 및 기타 기관이 투자가 의 활동을 불법적으로 방해하 는 행위를 하는 경우 기존 투 자가와 잠재적 투자가의 문제 해결에 적극적으로 협조한다. - 키르기스스탄 공화국 내 투 자환경 개선에 관한 공화국 국 가기관의 제안을 개발한다. - 키르기스 공화국의 공인된 대표권을 행사하며 그 권한 내 에서 투자에 관한 국제협상 또 는 국제협의에 참여한다. - 국제조약에 따른 키르기스 공화국의 의무를 이행하기 위 한 조치를 마련하고, 국제협력 활동을 수행하며 외국의 경험 사례를 연구 및 사용한다. - 국가기관 및 공무원에게 투 자부문의 기존 또는 계획된 정 책과 관련한 상담을 제공한다. - 관계당국 및 부처와 공동으 로 투자프로젝트 및 투자프로 그램의 경쟁을 조직하고 수행 한다. - 키르기스 공화국 내 투자촉 진 및 투자가의 지원을 목적으 로 하는 그 밖의 기능을 수행 한다.

2. 동등한 근거를 바탕으로 투 자가는 투자촉진을 수행하는 공인 국가기관이 제공하는 이 익의 개발 및 보호를 위한 서 비스를 사용할 권리를 가지나, 이는 강제되지 아니한다.

제4장 투자가를 위한 근로법규

제15조 키르기스 공화국 투자가 및 국민 간 근로관계

키르기스 공화국 국민인 투자 가와 근로자 간의 관계는 키르 기스 공화국 노동법률에 의하 여 규율 된다.

제16조 키르기스 공화국 국민이 아닌 근로자의 고용

1. 투자가는 키르기스 공화국 법률에 따라 키르기스 공화국 국민이 아닌 근로자를 자유롭 게 고용할 권리가 있다. 키르기 스 공화국 국민이 아닌 근로자 는 기업의 관리기관에 고용될 수 있다.

2. 투자가가 근로자에게 지급하 는 임금, 보수 및 그 밖의 형태 의 보상 또는 그 밖의 소득은 키르기스 공화국 법률에 규정 된 절차에 따라 키르기스 공화 국 외부로 자유롭게 이전된다.

3. 공인된 국가 기관은 키르기 스 공화국의 투자활동 범위 내 에서 근로활동 기간 동안의 외 국인의 입국, 출국 및 체류를 지원한다.

제17조 사회보험 및 보장

1. 투자가는 키르기스 공화국 국민인 근로자, 키르기스 공화 국 법률에 명시된 무국적자에 대하여 국가 사회보험에 따른 모든 형태의 보험료를 공제한 다.

2. 외국투자가는 키르기스 공화 국 국제조약이 달리 규정하지 아니하는 한, 외국근로자에 대 한 사회보험 및 사회보장금을 외국의 관련기금으로 이전할 권리가 있다.