「청정대기법」 (제7550조)
• 국 가 ‧ 지 역: 미국 • 법률번 호: 77 Stat. 392(제정), 공법 제116-260호(개정) 미국법전 제42편제85장 제7401조-제7675조(현행) • 제 정 일: 1955년 7월 14일 • 개 정 일: 2020년 12월 27일
As used in this part— (1) The term "manufacturer" as used in sections 7521, 7522, 7525, 7541, and 7542 of this title means any person engaged in the manufacturing or assembling of new motor vehicles, new motor vehicle engines, new nonroad vehicles or new nonroad engines, or importing such vehicles or engines for resale, or who acts for and is under the control of any such person in connection with the distribution of new motor vehicles, new motor vehicle engines, new nonroad vehicles or new nonroad engines, but shall not include any dealer with respect to new motor vehicles, new motor vehicle engines, new nonroad vehicles or new nonroad engines received by him in commerce. (2) The term "motor vehicle" means any self-propelled vehicle designed for transporting persons or property on a street or highway. (3) Except with respect to vehicles or engines imported or offered for importation, the term "new motor vehicle" means a motor vehicle the equitable or legal title to which has never been transferred to an ultimate purchaser; and the term "new motor vehicle engine" means an engine in a new motor vehicle or a motor vehicle engine the equitable or legal title to which has never been transferred to the ultimate purchaser; and with respect to imported vehicles or engines, such terms mean a motor vehicle and engine, respectively, manufactured after the effective date of a regulation issued under section 7521 of this title which is applicable to such vehicle or engine (or which would be applicable to such vehicle or engine had it been manufactured for importation into the United States). (4) The term "dealer" means any person who is engaged in the sale or the distribution of new motor vehicles or new motor vehicle engines to the ultimate purchaser. (5) The term "ultimate purchaser" means, with respect to any new motor vehicle or new motor vehicle engine, the first person who in good faith purchases such new motor vehicle or new engine for purposes other than resale. (6) The term "commerce" means (A) commerce between any place in any State and any place outside thereof; and (B) commerce wholly within the District of Columbia. (7) VEHICLE CURB WEIGHT, GROSS VEHICLE WEIGHT RATING, LIGHT-DUTY TRUCK, LIGHT-DUTY VEHICLE, AND LOADED VEHICLE WEIGHT.—The terms "vehicle curb weight", "gross vehicle weight rating" (GVWR), "light-duty truck" (LDT), light-duty vehicle, and "loaded vehicle weight" (LVW) have the meaning provided in regulations promulgated by the Administrator and in effect as of November 15, 1990. The abbreviations in parentheses corresponding to any term referred to in this paragraph shall have the same meaning as the corresponding term. (8) TEST WEIGHT.—The term "test weight" and the abbreviation "tw" mean the vehicle curb weight added to the gross vehicle weight rating (gvwr) and divided by 2. (9) MOTOR VEHICLE OR ENGINE PART MANUFACTURER.—The term "motor vehicle or engine part manufacturer" as used in sections 7541 and 7542 of this title means any person engaged in the manufacturing, assembling or rebuilding of any device, system, part, component or element of design which is installed in or on motor vehicles or motor vehicle engines. (10) NONROAD ENGINE.—The term "nonroad engine" means an internal combustion engine (including the fuel system) that is not used in a motor vehicle or a vehicle used solely for competition, or that is not subject to standards promulgated under section 7411 of this title or section 7521 of this title. (11) NONROAD VEHICLE.— The term "nonroad vehicle" means a vehicle that is powered by a nonroad engine and that is not a motor vehicle or a vehicle used solely for competition.
「청정대기법」 (제7550조)
• 국 가 ‧ 지 역: 미국 • 법률번 호: 77 Stat. 392(제정), 공법 제116-260호(개정) 미국법전 제42편제85장 제7401조-제7675조(현행) • 제 정 일: 1955년 7월 14일 • 개 정 일: 2020년 12월 27일
이 부에서 사용하는 용어의 정의는 다음과 같다. 1. 이 편 제7521조, 제7522조, 제7541조 및 제7542조에서 말하는 "제조업자"란 신규 자동차, 신규 자동차 엔진, 신규 비도로 차량 또는 신규 비도로 엔진의 제조나 조립에 종사하거나, 재판매 목적으로 그러한 자동차나 엔진의 수입에 종사하는 자로서, 신규 자동차, 신규 자동차 엔진, 신규 비도로 차량 또는 신규 비도로 엔진의 유통 관련자를 위하여 행동하고 그러한 자의 지배를 받는 자를 말하며 다만, 상거래로 수령하는 신규 자동차, 신규 자동차 엔진, 신규 비도로 차량 또는 신규 비도로 엔진을 취급하는 자동차매매업자를 포함하여서는 아니 된다. 2. "자동차"란 길이나 도로에서 사람이나 재산을 운송할 목적으로 고안된 자주식(自走式) 차량을 말한다. 3. 수입하여 오거나 수입 목적으로 제공하는 차량이나 엔진에 해당하는 경우를 제외하고, "신규 자동차"란 형평법적·법적 권리가 최종 구매자에게 양도된 바가 전혀 없는 자동차를 말하며, "신규 자동차 엔진"이란 신규 자동차의 엔진 또는 형평법적·법적 권리가 최종 구매자에게 양도된 바가 전혀 없는 신규 자동차 엔진을 말하고, 수입 차량이나 엔진의 경우에 앞의 용어는 해당 차량 또는 엔진에 적용되는 이 편 제7521조에 따라 발하는 규정의 시행일 후에 제조한 차량과 엔진을 각각 말한다. 4. "자동차매매업자"란 최종 구매자에게 신규 자동차 또는 신규 자동차 엔진을 판매하거나 유통하는데 종사하는 자를 말한다. 5. "최종 구매자"란, 신규 자동차 또는 신규 자동차 엔진의 경우, 재판매 이외의 목적으로 그러한 신규 자동차 또는 신규 자동차 엔진을 선의로 구매하는 첫 번째 자를 말한다. 6. "상거래"란 가. 어느 주와 그 주의 외부 사이의 상거래 및 나. 전적으로 컬럼비아 특별구내에서 이루어지는 상거래를 말한다. 7. 차량 중량, 차량 총중량 등급, 경량 트럭, 경량 차량 및 적차 중량 "차량 중량", "차량 총중량 등급(GVWR)", "경량 트럭(LDT)", 경량 차량 및 "적차 중량(LVW)"은 환경보호청장이 공표하여 1990년 11월 15일 기준 시행 중인 규정에서 정하는 의미를 가진다. 이 호에서 말하는 각 용어의 괄호 속 약어는 해당 용어와 같은 의미를 가진다. 8. 검사 중량 "검사 중량" 및 그 약어인 "TW"란 차량 중량을 차량 총 중량 등급(GVWR)에 더한 값을 2로 나눈 것을 말한다. 9. 자동차 또는 엔진 부품 제조업자 이 편 제7541조 및 제7542조에서 말하는 "자동차 또는 엔진 부품 제조업자"란 자동차 또는 자동차 엔진의 내외부에 설치된 장치, 시스템, 부품, 구성품 또는 설계 요소의 제조, 조립 또는 복구에 종사하는 자를 말한다. 10. 비도로 엔진 "비도로 엔진"이란 자동차 또는 경주 목적으로만 사용하는 차량에 사용하지 아니하거나 이 편 제7411조 또는 이 편 제7521조에 따라 공표하는 기준의 적용 대상이 아닌 내연기관(연료장치를 포함한다)을 말한다. 11. 비도로 차량 "비도로 차량"이란 비도로 엔진으로 작동하는 차량으로서 자동차 또는 오직 경주 목적으로 사용하는 차량이 아닌 것을 말한다.