로고

「지하자원과지하자원이용에관한법」 (제1장-제2장)

• 국가‧지역:카자흐스탄 • 제정일:2017년12월27일 • 개정일:2022년3월7일

ОБЩАЯ ЧАСТЬ

РАЗДЕЛ I. ОСНОВНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Глава 1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Статья 1. Законодательство Республики Казахстан о недрах и недропользовании

1. Законодательство Республики Казахстан о недрах и недропользовании основывается на Конституции Республики Казахстан и состоит из настоящего Кодекса и иных нормативных правовых актов Республики Казахстан.

2. Если международным договором, ратифицированным Республикой Казахстан, установлены иные правила, чем те, которые содержатся в настоящем Кодексе, то применяются правила международного договора.

3. В случаях противоречия между настоящим Кодексом и иными законами Республики Казахстан, содержащими нормы, регулирующие отношения в сфере недропользования, применяются положения настоящего Кодекса.

4. Гражданское законодательство Республики Казахстан применяется к отношениям в сфере недропользования в случаях, когда они не урегулированы нормами настоящего Кодекса.

Статья 2. Отношения, регулируемые настоящим Кодексом

1. Настоящий Кодекс определяет режим пользования недрами, порядок осуществления государственного управления и регулирования в сфере недропользования, особенности возникновения, осуществления и прекращения прав на участки недр, правового положения недропользователей и проведения ими соответствующих операций, а также вопросы пользования недрами и распоряжения правом недропользования и другие отношения, связанные с использованием ресурсов недр.

2. Использование земель, водных и других природных ресурсов регулируется в соответствии с земельным, водным и экологическим законодательством Республики Казахстан, определяющим режим использования и охраны соответствующих природных ресурсов.

3. Участниками регулируемых настоящим Кодексом отношений являются государство, граждане и юридические лица Республики Казахстан.

4. Иностранцы, лица без гражданства, а также иностранные юридические лица пользуются в Республике Казахстан правами и свободами и несут обязанности в отношениях по недропользованию, установленные для граждан и юридических лиц Республики Казахстан, если иное не предусмотрено настоящим Кодексом, законами и международными договорами, ратифицированными Республикой Казахстан.

5. Недропользователи осуществляют закупки по договорам, направленным на развитие промышленности, в соответствии с Законом Республики Казахстан "О промышленной политике".

Статья 3. Цель и задачи законодательства Республики Казахстан о недрах и недропользовании

1. Целью законодательства Республики Казахстан о недрах и недропользовании является обеспечение устойчивого развития минерально-сырьевой базы Республики Казахстан для экономического роста государства и благосостояния общества.

2. Задачами законодательства Республики Казахстан о недрах и недропользовании являются:

1) охрана права собственности государства на недра; 2) реализация государственной политики и регулирование отношений в сфере недропользования; 3) соблюдение интересов государства, граждан Республики Казахстан и прав недропользователей; 4) прирост минерально- сырьевой базы Республики Казахстан; 5) установление оснований, условий и порядка возникновения, осуществления, изменения и прекращения прав пользования недрами; 6) обеспечение правовой основы для устойчивого развития недропользования; 7) создание условий для привлечения инвестиций в геологическое изучение недр и недропользование; 8) укрепление законности в сфере недропользования.

Статья 4. Принципы законодательства Республики Казахстан о недрах и недропользовании

Правовое регулирование отношений в сфере недропользования основывается на принципах:

1) рационального управления государственным фондом недр; 2) обеспечения экологической безопасности при пользовании недрами; 3) доступности информации в сфере недропользования; 4) платности недропользования; 5) добросовестности недропользователей; 6) стабильности условий недропользования.

Статья 5. Рациональное управление государственным фондом недр

Рациональное управление государственным фондом недр обеспечивается предоставлением права недропользования в целях экономического роста государства и благосостояния общества.

Статья 6. Экологическая безопасность при пользовании недрами

Недропользование должно осуществляться экологически безопасными способами с принятием мер, направленных на предотвращение загрязнения недр и снижение вредного воздействия на окружающую среду.

Статья 7. Доступность информации в сфере недропользования

1. Информация в сфере недропользования является доступной, если иное не предусмотрено настоящим Кодексом или иными законами Республики Казахстан.

2. Государство обеспечивает открытый доступ к:

1) информации об аукционах по предоставлению права недропользования, их условиях и результатах; 2) решениям государственных органов о предоставлении и прекращении права недропользования; 3) информации о праве недропользования с учетом видов операций по недропользованию; 4) геологической информации, за исключением геологической информации, признаваемой конфиденциальной в соответствии с настоящим Кодексом или секретной в соответствии с законодательством Республики Казахстан о государственных секретах.

3. Порядок доступа к информации в сфере недропользования определяется настоящим Кодексом и иными законами Республики Казахстан.

4. Заинтересованные лица вправе безвозмездно пользоваться открытой информацией, доступ к которой обеспечивается в соответствии с настоящей статьей.

Статья 8. Платность недропользования

Недропользование является платным (возмездным). Плата за пользование недрами осуществляется посредством уплаты налогов и других обязательных платежей в бюджет в соответствии с налоговым законодательством Республики Казахстан.

Статья 9. Добросовестность недропользователей

В процессе осуществления государственного контроля за операциями по недропользованию при реализации недропользователями предоставленных им прав и выполнении предусмотренных настоящим Кодексом обязанностей добросовестность действий недропользователей предполагается.

Глава 2. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ О НЕДРАХ И ИХ РЕСУРСАХ

Статья 10. Недра и их ресурсы

1. Недрами признается часть земной коры, расположенная ниже почвенного слоя, а при его отсутствии – ниже земной поверхности, дна водоемов и водотоков.

2. Настоящим Кодексом регулируется пользование недрами в отношении следующих ресурсов:

1) полезные ископаемые; 2) техногенные минеральные образования; 3) пространство недр.

Статья 11. Собственность на недра

1. В соответствии с Конституцией Республики Казахстан недра находятся в государственной собственности.

2. Государство предоставляет недра в пользование на основаниях, условиях и в пределах, предусмотренных настоящим Кодексом.

3. Действия физических и юридических лиц, нарушающие право государственной собственности на недра, влекут ответственность, предусмотренную законами Республики Казахстан. Сделки, заключенные в нарушение государственной собственности на недра, являются ничтожными.

Статья 12. Полезные ископаемые и их классификация

1. Полезными ископаемыми признаются содержащие полезные компоненты природные минеральные образования и органические вещества, химический состав и физические свойства которых позволяют использовать их в области материального производства и потребления непосредственно или после переработки.

2. По своему экономическому значению и в целях установления соответствующих условий недропользования полезные ископаемые подразделяются на следующие группы:

1) подземные воды; 2) углеводородные полезные ископаемые (углеводороды); 3) твердые полезные ископаемые.

3. Углеводородами признаются нефть, сырой газ и природный битум.

Нефтью признаются сырая нефть, газовый конденсат, а также углеводороды, полученные после очистки сырой нефти и обработки горючих сланцев, нефтебитуминозных пород или смолистых песков. Сырой нефтью признаются любые углеводороды вне зависимости от их удельного веса, извлекаемые из недр в жидком состоянии при нормальных атмосферных температуре и давлении, в том числе образовавшиеся из сырого газа путем естественной конденсации. Сырым газом признаются любые углеводороды вне зависимости от их удельного веса, извлекаемые из недр в газообразном состоянии при нормальных атмосферных температуре и давлении, в том числе неочищенные природный, попутный, сланцевый газ, метан угольных пластов, а также находящиеся в их составе неуглеводородные газы. Попутным газом признается многокомпонентная смесь углеводородов и неуглеводородных газов, находящаяся в составе нефти в растворенном состоянии в пластовых условиях и выделяющаяся из нее при снижении давления. Метаном угольных пластов признается многокомпонентная смесь углеводородов и неуглеводородных газов с преобладающим содержанием метана, находящаяся в газообразном состоянии при нормальных атмосферных температуре и давлении, добытая из месторождений угля. Природным битумом признаются полезные ископаемые органического происхождения с первичной углеводородной основой, залегающие в недрах в твердом, вязком и вязко- пластичном состояниях, добыча которых в естественных условиях скважинными методами технически невозможна.

4. Твердыми полезными ископаемыми признаются природные минеральные образования, органические вещества и их смеси, находящиеся в твердом состоянии в недрах или на земной поверхности.

Твердые полезные ископаемые подразделяются на рудные и нерудные. Рудными твердыми полезными ископаемыми признаются самородные металлы, руды черных, цветных, редких, радиоактивных металлов и редкоземельных элементов. Остальные твердые полезные ископаемые признаются нерудными. Нерудные твердые полезные ископаемые, используемые в естественном состоянии или с незначительной обработкой и очисткой в строительных и иных хозяйственных целях и имеющие широкое распространение в недрах, признаются общераспространенными. К общераспространенным полезным ископаемым относятся: метаморфические породы, включающие, в том числе, мраморы, кварциты, кварцево- полевошпатовые породы; магматические горные породы, включающие, в том числе, граниты, сиениты, диориты, габбро, риолиты (липариты), андезиты, диабазы, базальты, вулканические туфы, шлаки, пемзы, вулканические стекла и стекловидные породы (перлиты, обсидиан); осадочные горные породы, включающие, в том числе, галечники и гравий, гравийно- песчаную (песчано-гравийную) смесь, пески и песчаники, глины и глинистые породы (суглинки, алевролиты, аргиллиты, глинистые сланцы), соль поваренную, гипсовые породы, мергели, известняки, в том числе ракушечники, меловые породы, доломиты, известняково- доломитовые породы, кремнистые породы (трепелы, опоки, диатомиты), природные пигменты, торф, лечебные грязи.

Статья 13. Техногенные минеральные образования, права на техногенные минеральные образования

1. Техногенными минеральными образованиями признаются скопления отходов горнодобывающих, горно- перерабатывающих и энергетических производств, содержащих полезные компоненты и (или) полезные ископаемые.

К техногенным минеральным образованиям горнодобывающих производств относятся отходы добычи твердых полезных ископаемых, образуемые в результате выделения твердых полезных ископаемых из горной массы в процессе их извлечения из недр (вскрыша, вмещающая порода, пыль, бедная (некондиционная) руда). К техногенным минеральным образованиям горно- перерабатывающих производств относятся отходы переработки, образуемые в результате деятельности горно- обогатительных производств (хвосты и шламы обогащения) и (или) химико-металлургических производств (шлаки, кеки, клинкеры и другие аналогичные виды отходов металлургического передела). К техногенным минеральным образованиям энергетических производств относятся твердые отходы, образующиеся в результате сгорания топлива при производстве электрической и (или) тепловой энергии генерирующими установками (золы и золошлаки).

2. Техногенные минеральные образования, расположенные в пределах участка недр, являются принадлежностью такого участка.

Техногенные минеральные образования, возникшие в результате деятельности химико- металлургических или энергетических производств, расположенных за пределами находящегося в пользовании участка недр, являются принадлежностью указанных производств. Право собственности на такие техногенные минеральные образования сохраняется за собственником производств до момента закрытия полигона (части полигона) размещения данных техногенных минеральных образований в соответствии с экологическим законодательством Республики Казахстан.

3. Право собственности на техногенные минеральные образования, возникшие в результате деятельности недропользователя на участке недр, находящемся в пользовании у данного недропользователя, сохраняется за ним на срок действия права недропользования.

Недропользователи, являющиеся собственниками техногенных минеральных образований, вправе с учетом положений настоящей статьи владеть, пользоваться и распоряжаться техногенными минеральными образованиями, возникшими в результате деятельности на предоставленном им в пользование участке недр, а также отчуждать их третьим лицам. Отчуждение указанных техногенных минеральных образований третьим лицам без изъятия из участка недр или полигона их размещения не допускается, кроме случаев перехода права недропользования или, соответственно, права собственности на производства, предусмотренные пунктом 2 настоящей статьи. В случае отчуждения третьим лицам техногенных минеральных образований, расположенных на участке недр, находящемся в пользовании, их изъятие должно быть осуществлено в период действия права недропользования.

4. Размещение техногенных минеральных образований горно- добывающих производств осуществляется только в пределах участков недр, находящихся в пользовании по лицензии на разведку твердых полезных ископаемых, лицензии на добычу твердых полезных ископаемых, лицензии на добычу общераспространенных полезных ископаемых или лицензии на использование пространства недр.

Размещение техногенных минеральных образований горно- обогатительных производств осуществляется только в пределах участков недр, находящихся в пользовании по лицензии на добычу твердых полезных ископаемых или лицензии на использование пространства недр. В целях обеспечения эффективности использования ресурсного потенциала техногенных минеральных образований их размещение на одном объекте в результате деятельности разных производств (горнодобывающих, горно- обогатительных, химико- металлургических производств) запрещается, если такие техногенные минеральные образования не обладают однородными физико- химическими свойствами и такое размещение не соответствует требованиям экологического законодательства Республики Казахстан.

5. Техногенные минеральные образования, оставленные на участке недр после прекращения права недропользования или, соответственно, после закрытия полигона (части полигона), включаются в состав недр. Для целей настоящего Кодекса к техногенным минеральным образованиям, включенным в состав недр, применяется правовой режим твердых полезных ископаемых.

Статья 14. Месторождения и их классификация

1. Месторождением признается природное или техногенное скопление полезного ископаемого (полезных ископаемых), которое по своим количественным, качественным и горнотехническим характеристикам может быть пригодно для промышленной разработки с положительным экономическим эффектом.

2. По величине ресурсов или запасов полезных ископаемых и их экономической значимости в отдельную категорию выделяются крупные месторождения.

3. Крупными признаются месторождения твердых полезных ископаемых, содержащие следующие ресурсы:

Крупными признаются месторождения углеводородов, содержащие следующие геологические запасы:

Статья 15. Собственность на добытые полезные ископаемые

Добытые полезные ископаемые принадлежат недропользователю на праве собственности (государственному юридическому лицу – на праве хозяйственного ведения или праве оперативного управления), если иное не установлено настоящим Кодексом.

Статья 16. Пространство недр

Пространством недр является трехмерное пространственное свойство недр, которое с учетом геотехнических, геологических, экономических и экологических факторов может быть использовано в качестве среды для размещения объектов производственной, научной или иной деятельности.

「지하자원과지하자원이용에관한법」 (제1장-제2장)

• 국가‧지역:카자흐스탄 • 제정일:2017년12월27일 • 개정일:2022년3월7일

일반편

제1편 총칙

제1장 통칙

제1조 카자흐스탄 공화국 지하자원 및 지하자원이용에 관한 법률

1. 카자흐스탄 공화국 지하자원 및 지하자원이용에 관한 법률 은 카자흐스탄 공화국 헌법에 근거하며 이 법 및 그 밖의 카 자흐스탄 공화국 법규로 구성 된다.

2. 카자흐스탄 공화국이 비준한 국제조약이 이 법에 명시된 규 정과 상이할 경우, 국제조약의 규정을 우선하여 적용한다.

3. 이 법 및 지하자원이용에 관 한 관계를 규율하는 규정이 포 함된 카자흐스탄 공화국 그 밖 의 법률 간에 충돌이 있는 경 우, 이 법의 규정을 우선하여 적용한다.

4. 이 법으로 규율 되지 아니하 는 관계가 존재하는 경우, 카자 흐스탄 공화국 민법을 적용한 다.

제2조 이 법이 규율하는 관계

1. 이 법은 지하자원 이용정책, 지하자원이용 부문의 국가관리 및 규제 시행 절차, 지하자원 부지에 관한 권리의 발생, 행사 및 종료•지하자원 이용자의 법적지위•관련 행위의 수행에 관 한 세부사항, 지하자원의 이용 및 지하자원이용 권리의 처분, 지하자원 이용과 관련한 그 밖 의 관계를 결정한다.

2. 토지, 수자원 및 그 밖의 천 연자원의 사용은 해당 천연자원의 사용과 보호 정책을 결정하는 카자흐스탄 공화국 토지, 수자원 및 환경법률에 따라 규 제된다.

3. 이 법에 의하여 규제되는 관계의 당사자는 국가, 카자흐스탄 공화국 국민과 법인이다.

4. 외국인, 무국적자 또는 외국 법인은 카자흐스탄 공화국이 비준한 이 법과 그 밖의 법률, 국제조약이 달리 규정하지 아니하는 한 카자흐스탄 공화국 에서 권리와 자유를 행사하고 카자흐스탄 공화국 국민과 법인을 위해 수립된 지하자원이용에 관한 의무를 진다.

5. 지하자원이용자는 카자흐스탄 공화국 『산업정책에 관한 법』에 의거하여 산업의 발전을 목적으로 하는 계약에 따른 구매를 수행한다.

제3조 카자흐스탄 공화국 지하자원 및 지하자원이용에 관한 법률의 목적 및 목표

1. 카자흐스탄 지하자원 및 지하자원이용에 관한 법률의 목적은 국가의 경제성장과 사회 복지를 위한 카자흐스탄 공화국 광물자원의 지속적인 개발을 보장하는 것이다.

2. 카자흐스탄 공화국 지하자원 및 지하자원이용에 관한 법률의 목표는 다음과 같다.

1) 지하자원에 대한 국가 재산권의 보호 2) 지하자원 부문의 국가정책 및 관계 규제의 시행 3) 국가, 카자흐스탄 국민의 이익 및 지하자원이용자의 권리 준수 4) 카자흐스탄 공화국 광물자원기반의 증대 5) 지하자원이용 권리의 근거 및 조건, 권리의 발생, 행사, 변경, 종료 절차의 수립 6) 지하자원이용의 지속적인 개발을 위한 법적 근거의 보 장 7) 지하자원의 지질학적 연구 및 지하자원이용에 대한 투자 유치 조건의 조성 8) 지하자원이용 부문의 합법성 강화

제4조 카자흐스탄 공화국 지하자원 및 지하자원이용에 관한 법률의 원칙

지하자원이용 부문의 관계에 대한 법적규제는 다음의 원칙을 기반으로 한다.

1) 국가 지하자원기금의 합리적인 운영 2) 지하자원 이용 시 환경안전의 보장 3) 지하자원이용 부문의 정보 접근성 4) 지하자원이용에 대한 유상성 5) 지하자원이용자의 신의성 실성 6) 지하자원이용 조건의 안정성

제5조 국가 지하자원기금의 합리적인 운영

국가 지하자원기금의 합리적인 운영은 국가의 경제성장과 사회복지를 목적으로 한 지하자원이용 권리를 제공함으로써 보장된다.

제6조 지하자원 이용 시의 환경 안전

지하자원은 오염을 방지하고 환경에 미칠 유해한 영향을 줄이기 위한 조치와 더불어 환경적으로 안전한 방법을 통하여 이용되어야 한다.

제7조 지하자원 부문의 정보 접근성

1. 이 법 또는 그 밖의 카자흐스탄 공화국 법률이 별도로 규정하지 아니하는 경우, 지하자원 부문에 관한 정보는 접근이 가능하다.

2. 국가는 다음에 관한 공개적인 접근을 보장하여야 한다.

1) 지하자원이용권의 부여에 관한 경매, 경매 조건 및 결과에 관한 정보 2) 지하자원이용권의 제공 및 종료에 관한 국가기관의 결정 3) 지하자원이용과 관련한 작업을 고려한 지하자원 이용권리에 대한 정보 4) 이 법 또는 카자흐스탄 공화국 국가기밀에 관한 법에 따라 기밀로 인정되는 지질정보를 제외한 지질에 관한 정 보

3. 지하자원이용 부문의 정보 접근 절차는 이 법 및 그 밖의 카자흐스탄 공화국 법률에 의해 결정된다.

4. 이해당사자는 이 조에 따라 제공되는 공개정보를 무상으로 사용할 권리가 있다.

제8조 지하자원이용의 유상성

지하자원은 유상(무상)으로 이용된다. 지하자원 이용에 관한 요금은 카자흐스탄 공화국 세법에 따라 예산에 대한 세금 및 기타 납부금을 통하여 지불된다.

제9조 지하자원이용자의 선의

지하자원 이용자에게 부여된 권리를 행사하고 이 법에 규정된 의무를 이행하는 경우, 지하자원이용작업에 관한 국가규제 이행 프로세스 내에서의 지하자원이용자의 행위는 선의로 가정된다.

제2장 지하구역 및 자원에 관한 총칙

제10조 지하구역 및 지하자원

1. 지하구역은 토양층 아래, 토양층이 부재한 경우 지표면, 저수지 및 수로의 아래에 위치한 지각의 일부를 말한다.

2. 이 법은 다음에 해당하는 자원과 관련한 지하구역의 사용을 규제한다.

1) 유용광물 2) 인공광물의 생성 3) 지하 공간

제11조 지하구역에 대한 소유권

1. 카자흐스탄 공화국 헌법에 따라 지하구역은 국가의 소유에 해당한다.

2. 국가는 이 법에 규정된 근거, 조건, 한도 내에서 사용을 위한 지하자원을 제공한다.

3. 지하자원에 대한 국가소유권을 침해하는 개인과 법인의 행위는 카자흐스탄 공화국 법률에 규정된 책임을 수반한다. 지하자원에 대한 국가소유권을 침해하여 계약된 거래는 무효로 본다.

제12조 유용 광물 및 이의 분류

1. 직접 사용 또는 가공 후의 생산 및 소비 부문에서 사용할 수 있는 화학적 구성 및 물리적 성분, 유용한 성분을 함유한 천연 광물 및 유기 물질을 유용광물로 본다.

2. 유용광물은 경제적 중요성 및 지하자원 사용을 위한 적절한 조건의 수립을 목적으로 다음과 같은 종류로 나뉜다.

1) 지하수 2) 탄화수소 광물(탄화수소) 3) 고체 광물.

3. 석유, 생가스 및 역청은 탄화수소로 본다.

석유는 원유, 콘덴세이트 또는 원유의 정제 및 셰일오일, 역청암 또는 역청사의 가공 후에 얻는 탄화수소를 말한다. 원유는 중량에 관계없이 자연 응축을 통하여 생가스로부터 형성된 것을 포함하여, 정상적인 대기온도 및 압력에서 액체 상태로 추출되는 모든 탄화수소를 말한다. 생가스는 정제되지 아니한 천연 셰일가스, 석탄층 메탄가스 또는 같은 구성의 비탄화수소 가스를 포함하여, 정상적인 대기온도 및 압력에서 액체상태로 추출되는 모든 탄화수소를 말한다. 유정가스는 저장된 용해 상태의 석유에 포함되었으며 압력이 감소할 시 방출되는 탄화수소 및 비탄화수소가스의 다성분 혼합물을 말한다. 석탄층 메탄은 석탄 매장지에서 추출되어 정상적인 대기 온도와 압력에서 가스상태로 존재하는 메탄 함량이 우수한 탄화수소 및 비탄화수소 가스의 다성분 혼합물을 말한다. 천연역청은 지하구역에서 고체, 점성 및 점성 플라스틱 형태로 매장된 1차 탄화수소 기반의 유기 광물을 말하며, 자연적으로 시추공을 통한 기술적인 추출이 불가능하다.

4. 고체 광물은 지하구역 또는 지표면에 고체상태로 존재하는 천연 광물 형성물, 유기 물질 및 이의 혼합물을 말한다.

고체광물은 광석과 비광석으로 분류된다. 광석 고체 광물은 천 연금속, 철•비철•희소•방사성 금 속 및 희토류 원소의 광석으로 본다. 그 밖의 고체 광물은 비광석으로 본다. 자연상태로 사용되거나 건설 및 그 밖의 경제적 목적을 위해 경미한 가공 및 정제를 통하여 사용되며 지하구역에 널리 분포되어 있는 비광석 고체 광물은 보편적인 광물로 본다. 다음에 해당하는 것을 보편적 광물이라 한다. 대리석, 규암, 석영•장석암을 포함한 변성암 화강암, 세나이트, 섬록암, 반려암, 유문암(석영조면암), 안산암, 휘록암, 현무암, 화산응회암, 광재, 부석, 화산유리 및 유 리질 암석(진주암, 흑요석)을 포함한 화성암 자갈, 자갈•모래(모래•자갈) 혼 합물, 모래 및 사암, 점토 및 점토질 암석(양토, 실트암, 이암, 셰일), 식염, 석고암, 이회 암을 포함한 퇴적암, 패각석회암, 백악암, 백운석, 백운석회암, 규산질암석(트리폴리암, 이회토, 규조암), 천연안료, 이탄, 치료용 진흙을 포함한 석회암

제13조. 인공광물 형성, 인공광물에 관한 권리

1. 인공광물의 형성은 유용한 성분 및(또는) 광물을 포함하는 광업, 광산•가공업 및 에너지산업의 폐기물이 축적된 것 을 말한다.

광업에서의 인공광물은 지하자원(사암, 암반층, 먼지, 빈광) 추출 과정에서 암석으로부터 고체광물이 분리되어 형성된 고체광물폐기물을 포함한다. 광산•가공업에서의 인공광물은 선광업(광물찌꺼기 및 농축슬 러지) 및 (또는) 화학•야금업 (광재, 여과케이크, 클링커 및 그 밖의 유사한 야금 폐기물) 활동 결과로 생성된 폐기물이 포함된다. 에너지산업의 인공광물은 전기 및(또는) 열에너지 생산 시 발생장치를 통하여 연료 연소의 결과로 생성되는(재, 슬래그) 고체 폐기물이 포함된다.

2. 지하구역 내에 위치한 인공 광물은 해당 구역에 속한 것으로 본다.

사용중인 지하구역에 위치한 화학•야금업 또는 에너지산업의 활동 결과 생성된 인공광물은 해당 산업의 자산물로 본다. 인공광물에 대한 소유권은 카자흐스탄 공화국 환경법에 따라 인공광물이 할당된 매립지 (매립지 일부)가 폐쇄될 때까지 생산소유자에 의해 유지된다.

3. 지하자원이용자가 사용하는 지하구역에서 지하자원이용자가 활동한 결과 발생한 인공광물의 소유권은 지하자원이용 권리의 유효기간 동안 유지된다.

인공광물의 소유자인 지하자원 이용자는 이 조의 규정을 고려하여 사용을 위해 제공된 지하 구역에서의 활동 결과 발생한 인공광물을 소유, 사용 및 처분하고 제3자에게 양도할 권리가 있다. 이 조 제2항에 명시된 지하자 원이용권 또는 생산소유권이 이전된 경우를 제외하고, 지하 구역 또는 인공광물 매립지에서 철수하지 아니하고 상기 인공광물을 제3자에게 양도하는 것은 허용되지 아니한다. 사용중인 지하구역에 위치한 인공광물을 제3자에게 양도하는 경우, 지하구역에서의 철수 는 지하자원이용권리의 유효기간 이내에 실시되어야 한다.

4. 광업의 인공광물 할당은 오직 고체 광물의 탐사 및 채굴 허가, 일반광물 채굴 허가 또는 지하공간 사용에 대한 허가에 따라 사용중인 지하구역 경계 내에서만 수행된다.

선광업의 인공광물 할당은 오직 고체 광물의 채굴 허가 또는 지하공간의 사용허가에 따라 사용중인 지하구역 경계 내 에서만 수행된다. 인공광물 자원잠재력의 효율적인 사용을 보장하기 위하여 인공광물이 균일한 물리화학적 성분을 보유하지 않았거나 광물의 할당이 카자흐스탄 공화국 환경법 요건에 부합하지 아니하는 경우, 여러 산업(광업, 선광업, 야금업)의 활동 결과에 따라 인공광물을 하나의 시설에만 할당하는 것은 금지된다.

5. 지하자원이용권의 종료 또는 매립지(매립지의 일부)의 폐쇄 이후에 지하구역에 남아있는 인공광물은 지하구역에 포함되는 것으로 본다.

이 법의 목적에 부합하기 위하여 상기 지하구역에 포함된 인공광물은 고체 유용광물에 대한 법적제도를 적용한다.

제14조. 매장지 및 이의 분류

1. 매장지는 양적, 질적 및 광업적 특성에 따라 긍정적인 경제적 효과를 발생시켜 산업발전에 적합한 유용광물이 자연 적 또는 인공적으로 축적된 곳을 말한다.

2. 대규모 매장지는 자원의 규모 또는 광물의 매장량, 광물의 경제적 중요성에 따라 특정한 범주로 분류된다.

3. 다음과 같은 자원을 포함하 는 고체광물 매장지는 대규모 매장지로 본다.

표1-1 (원문)
표1-1 (원문)

표1-1 (번역문)
표1-1 (번역문)

표1-2 (원문)
표1-2 (원문)

표1-2 (번역문)
표1-2 (번역문)

다음과 같은 지질학적 매장량을 포함하는 탄화수소 매장지는 대규모로 본다.

표2-1 (원문)
표2-1 (원문)

표2-1 (번역문)
표2-1 (번역문)

표2-2 (원문)
표2-2 (원문)

표2-2 (번역문)
표2-2 (번역문)

제15조. 채굴된 광물의 소유권

채굴된 광물은 이 법이 달리 규정하지 아니하는 한 소유권 (국가법인의 경우, 경제관리 또는 운영관리권)에 의하여 지하 자원이용자의 소유이다.

제16조. 지하공간

지하공간은 지반공학적, 지질학적, 경제 및 환경적 요인을 고려하여 생산, 과학 또는 기타 활동의 대상물을 할당하기 위 한 수단으로 사용될 수 있는 지하구역 내 3차원의 공간이다.