로고

「거래활동에 관한 법」

[법률 제370-V호, 2017년 10월 1일, 개정]

□ 개 요 투르크메니스탄 「거래활동에 관한 법」은 투르크메니스탄 영토 내 거래활동을 이행하기 위한 법적, 경제적, 조직적 기반을 규정하고 거래활동에 관한 국가 규제의 원칙과 근거를 확립하기 위함이다. 총 11장 58조로 구성되어 있으며, 국가 내 거래활동과 관련한 기본원칙에서부터 관련 국가규제, 거래 유형 및 종류, 상품 매매 계약, 거래 서비스 등에 관한 내용을 포함하고 있다.

ГЛАВА I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Статья 1. Основные понятия, используемые в настоящем Законе

Статья 2. Законодательство Туркменистана в сфере торговой деятельности

Статья 3. Цели и сфера действия настоящего Закона

Статья 4. Основные принципы торговой деятельности

Статья 5. Государственная политика в сфере торговой деятельности

Статья 6. Меры государственной поддержки отечественных товаропроизводителей

Статья 7. Правила торговли

Глава II. ГОСУДАРСТВЕННОЕ РЕГУЛИРОВАНИЕ ТОРГОВОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ

Статья 8. Основы государственного регулирования торговой деятельности

Статья 9. Органы, осуществляющие государственное регулирование торговой деятельности

Статья 10. Компетенция Кабинета Министров Туркменистана

Статья 11. Компетенция уполномоченного органа

Статья 12. Компетенция органов местной исполнительной власти и местного самоуправления

Статья 13. Лицензирование отдельных видов деятельности, связанных с торговлей

Статья 14. Ограничения на право осуществления торговой деятельности

Статья 15. Стандартизация, сертификация и обеспечение единства измерений в сфере торговли

Глава III. ВИДЫ И СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ ТОРГОВОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ. ФОРМЫ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ ТОРГОВЛИ

Статья 16. Виды торговой деятельности

Статья 17. Специализация торговой деятельности

Статья 18. Формы осуществления торговли

ГЛАВА IV. ОРГАНИЗАЦИЯ ТОРГОВОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ. ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ТОРГОВЫЙ РЕЕСТР

Статья 19. Организация торговой деятельности

Статья 20. Изменение профиля торгового объекта

Статья 21. Государственный торговый реестр

Статья 22. Режим работы

Статья 23. Нормативы минимальной обеспеченности населения площадью торговых объектов

Статья 24. Требование к арендодателям, предоставляющим в аренду торговые объекты, торговые места в торговых объектах

Статья 25. Особенности размещения нестационарных торговых объектов

ГЛАВА V. ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ ТОРГОВОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ

Статья 26. Требования, предъявляемые к товарам, обращающимся на внутреннем рынке

Статья 27. Ассортимент товаров

Статья 28. Приёмка товара

Статья 29. Реклама товара

Статья 30. Особенности проведения ярмарок

Статья 31. Особенности проведения распродаж товаров и специальных акций на товары

Статья 32. Расчётно-платёжная система в сфере торговой деятельности

Статья 33. Ценообразование в сфере торговой деятельности

ГЛАВА VI. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СУБЪЕКТОВ ТОРГОВОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ

Статья 34. Права субъектов торговой деятельности

Статья 35. Обязанности субъектов торговой деятельности

ГЛАВА VII. ДОГОВОР КУПЛИ-ПРОДАЖИ ТОВАРОВ

Статья 36. Предложение о заключении договора купли-продажи товаров (оферта)

Статья 37. Договорные отношения при осуществлении розничной торговли

Статья 38. Особенности договорных отношений при осуществлении дистанционной торговли

Статья 39. Договорные отношения при комиссионной торговле

Статья 40. Договорные отношения при торговле с рассрочкой оплаты

Статья 41. Договорные отношения при купле-продаже товаров с участием торговых представителей, маклеров

Статья 42. Договорные отношения при оптовой купле-продаже товаров

ГЛАВА VIII. ТОРГОВОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

Статья 43. Порядок осуществления торгового обслуживания

Статья 44. Документы, необходимые при торговом обслуживании

Статья 45. Особенности торгового обслуживания покупателей по предварительным заказам товаров

Статья 46. Особенности торгового обслуживания посредством торговых автоматов

Статья 47. Торговое обслуживание отдельных категорий покупателей

Статья 48. Ограничения в торговом обслуживании

ГЛАВА IX. ТРУДОВЫЕ ОТНОШЕНИЯ В СФЕРЕ ТОРГОВОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ. ПРАВА ПОКУПАТЕЛЕЙ

Статья 49. Трудовые отношения в сфере торговой деятельности

Статья 50. Права покупателя и их защита

ГЛАВА X. КОНТРОЛЬ В СФЕРЕ ТОРГОВОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ

Статья 51. Государственный контроль в сфере торговой деятельности

Статья 52. Общественный контроль в сфере торговой деятельности

Статья 53. Приостановление (прекращение) продажи товаров, изъятие товаров

Статья 54. Создание, реорганизация, приостановление и прекращение деятельности, ликвидация торгового объекта

ГЛАВА XI. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Статья 55. Рассмотрение обращений граждан субъектами торговой деятельности

Статья 56. Ответственность за нарушение настоящего Закона

Статья 57. Разрешение споров

Статья 58. Вступление в силу настоящего Закона

「거래활동에 관한 법」

[법률 제370-V호, 2017년 10월 1일, 개정]

□ 개 요 투르크메니스탄 「거래활동에 관한 법」은 투르크메니스탄 영토 내 거래활동을 이행하기 위한 법적, 경제적, 조직적 기반을 규정하고 거래활동에 관한 국가 규제의 원칙과 근거를 확립하기 위함이다. 총 11장 58조로 구성되어 있으며, 국가 내 거래활동과 관련한 기본원칙에서부터 관련 국가규제, 거래 유형 및 종류, 상품 매매 계약, 거래 서비스 등에 관한 내용을 포함하고 있다.

□ 목 차

제1장. 총칙

제1조. 이 법에서 사용되는 기본 개념

제2조. 거래활동에 관한 투르크메니스탄 법률

제3조. 이 법의 목적 및 효력 범위

제4조. 거래활동의 기본원칙

제5조. 거래활동에 관한 국가정책

제6조. 국내생산자에 대한 국가 지원 조치

제7조. 거래 규정

제2장. 거래활동에 관한 국가규제

제8조. 거래활동에 관한 국가규제의 근거

제9조. 거래활동에 관한 국가규제를 이행하는 기관

제10조. 투르크메니스탄 내각의 권한

제11조. 관련당국의 권한

제12조. 지방자치단체의 권한

제13조. 특정유형의 거래활동에 관한 허가

제14조. 거래활동 이행권리

제15조. 거래 부문에 관한 표준화, 인증 및 측정단위의 보장

제3장. 거래활동의 유형 및 전문화. 거래 형태

제16조. 거래활동의 유형

제17조. 거래활동의 전문화

제18조. 거래활동의 형태

제4장. 거래활동 조직. 국가 거래 등록부

제19조. 거래활동의 조직

제20조. 거래대상의 유형 변경

제21조. 국가 거래 등록부

제22조. 활동 정책

제23조. 거래 대상 구역의 최소 인구 기준

제24조. 거래 대상, 거래 대상이 있는 장소에 대한 임대를 제공하는 임대인 요건

제25조. 유동적 거래 대상물의 분배 요건

제5장. 거래활동의 이행

제26조. 국내시장에서 거래되는 상품에 관한 요건

제27조. 상품의 종류

제28조. 상품의 승인

제29조. 상품의 광고

제30조. 무역박람회 요건

제31조. 상품 판매 및 상품에 대한 특별 지분 요건

제32조. 거래활동 부문의 결제-지불시스템

제33조. 거래활동 부문의 가격형성

제6장. 거래활동 주체의 권리 및 의무

제34조. 거래활동 주체의 권리

제35조. 거래활동 주체의 의무

제7장. 상품 매매 계약

제36조. 상품 매매 계약 체결에 관한 제안(제안요청)

제37조. 소매거래 시 계약관계

제38조. 원거리거래 시 계약관계요건

제39조. 위탁거래 시 계약관계

제40조. 할부거래 시 계약관계

제41조. 판매대리인, 중개인이 참여한 매매거래 시 계약관계

제42조. 상품의 도매거래 시 계약관계

제8장. 거래 서비스

제43조. 거래 서비스 절차

제44조. 거래 서비스 시 필수 문서

제45조. 상품의 사전주문에 대한 구매자의 거래 서비스 요건

제46조. 자동판매기를 통한 거래 서비스 요건

제47조. 특정 구매자에 대한 거래 서비스

제48조. 거래 서비스의 제한

제9장. 거래활동에 관한 근로관계. 구매자의 권리

제49조. 거래활동에 관한 근로관계

제50조. 구매자의 권리 및 이의 보호

제10장. 거래활동에 관한 규제

제51조. 거래활동에 관한 국가규제

제52조. 거래활동에 관한 사회적 규제

제53조. 상품의 판매 중단(종료), 상품의 철회

제54조. 활동의 시작, 재조직, 중단 및 종료, 거래대상의 청산

제11장. 종결규정

제55조. 국민의 요청에 대한 거래활동 주체의 심의

제56조. 이 법의 위반시의 책임

제57조. 분쟁의 해결

제58조. 이 법의 발효