《植物(進口管制及病蟲害控制) 條例》 第207章
[1976年5月1日] 1976年第98號法律公告 (格式變更——2020年第4號編輯修訂紀錄)
本條例旨在就管制植物、植物病蟲害及泥土的進口，就防止植物病蟲 害的蔓延，以及就附帶與相關的事宜訂定條文。
本條例可引稱為《植物(進口管制及病蟲害控制)條例》。
在本條例中，除文意另有所指外 —— 受禁制 (prohibited)，就植物、植物病蟲害或泥土而言，指除非 按照並受植物進口證或署長授權書的條款及條件所規限， 否則不准進口的植物、植物病蟲害或泥土； (由1999年第 331號法律公告修訂) 泥土 (soil)包括土壤、沙、黏土及泥煤； 處所 (premises)包括任何車輛、船隻或飛機； 植物 (plant)包括 —— (a) 木材、喬木及灌木；及 (b) 葉、根、花、果、塊莖、鱗莖、球莖、砧木、枝 條、壓條、插枝、吸根、種子以及植物的任何部 分，不論它們是否擬作種植、栽種或繁殖之用，亦 不論是否可進一步由它們種植、栽種或繁殖植物； 植物病蟲害 (plant pest)指任何能夠損害或銷毀植物的細菌、真 菌、病毒、菌質體、藻或其他植物或無脊椎動物； 植物進口證 (plant import licence)指第6(1)條提述的進口證； 植物檢疫證明書 (phytosanitary certificate)指第6(2)條提述的植物 檢疫證明書； 進口 (import)，就植物、植物病蟲害或泥土而言，指循陸路、 循航空路線或循水路或以郵遞方式將任何植物、植物病蟲 害或泥土帶進或安排帶進香港； 署長 (Director)指漁農自然護理署署長； (由1999年第331號法 律公告修訂) 過境 (in transit)，就植物、植物病蟲害或泥土而言，指純粹為 帶離或安排帶離香港而帶進香港的植物、植物病蟲害或泥 土； 檢疫區 (quarantine area)指根據第14條宣布為檢疫區的地區； 獲授權人員 (authorized officer)指獲署長根據第3條授權的公職 人員。 (由1999年第331號法律公告修訂) (編輯修訂——2020年第4號編輯修訂紀錄)
署長可以書面授權任何公職人員行使本條例賦予或委予獲授權 人員的權力並執行本條例賦予或委予獲授權人員的職責。 (由1999年第331號法律公告修訂)
(a) 該植物是在就該植物而發出的植物進口證的條件(如 有的話)所規限下進口的； (b) 該植物於其原產國已經燻蒸或滅菌； (c) 該植物附有有效的植物檢疫證明書以證明該植物沒染 有附表1第I部有關項目的第2欄末部所指明與該植物 有關的植物病蟲害；及 (d) 該植物是在下述條件的規限下進口的：該植物每株均 須在檢疫情況下種植直至署長信納它們沒染有植物病 蟲害為止，或直至署長信納它們染有病害而必須予 以銷毀為止。
(a) 該植物是在就該植物而發出的植物進口證的條件(如 有的話)所規限下進口的； (b) 該植物附有有效的植物檢疫證明書；及 (c) 該植物是在與該附表1第II部第1欄相對的第3欄所指 明的條件的規限下，並在署長所指明與檢疫有關的 條件的規限下進口的。
(a) 該植物是在就該植物而發出的植物進口證的條件的規 限下進口的；及 (b) 該植物附有有效的植物檢疫證明書。 (由1999年第331號法律公告修訂)
第4(3)條不適用於 —— (a) 附表2第I部所指明的任何植物；及 (b) 附表2第II部所指明的任何植物，如該植物是附有有 效的植物檢疫證明書的話。
(a) 該證明書與附表3表格2在實質上相似； (b) 該證明書是以英文或中文填寫，或附有英文或中文 的譯文；及 (c) 該證明書在該植物從其種植的國家出口日期前的不多 於14天，已由該國家的植物保護局的獲授權人員或 由代表該人員的人簽署。
任何人不得進口任何植物病蟲害，或已受植物病蟲害感染或已 受植物病蟲害侵害的植物，但按照署長向該人發出的授權書的 條款進口的，則屬例外。 (由1999年第331號法律公告修訂)
(a) 該等植物、植物病蟲害或泥土包裝在並且保持包裝 在任何已經加封、封閉或包裹的容器內，使植物病 蟲害不會從該容器逸出；及 (b) 盛載該等植物、植物病蟲害或泥土的容器與包括該 容器在內的貨物或行李 —— (i) 時刻留在將它們帶進香港的車輛、船隻或飛機 上；或 (ii) 如從該車輛、船隻或飛機被取去，則除了為將 它們帶離香港外，不得將它們從它們被帶進香 港的地方移走。
(a) 將任何物件進口香港的人；或 (b) 任何抵達香港的人， 就他正在進口或管有或掌管的任何受禁制植物或任何泥 土，或任何可能已受植物病蟲害感染或已受植物病蟲害侵 害的物件，向獲授權人員申報。
(a) 可規定管有人或掌管人將其開啟；或 (b) 在該人拒絕將其開啟的情況下，可將其開啟。
(a) 如無盛載植物、植物病蟲害或泥土，或如盛載按照 本條例進口的植物、植物病蟲害或泥土，則須交還 將其帶進香港的航空公司或船公司保管；及 (b) 如盛載任何在違反本條例的任何條文下進口的植 物、植物病蟲害或泥土，則須按照第20條予以處 理。
(a) 據此於任何合理時間進入和搜查該土地或處所；及 (b) 無須再作通知，以署長指示的方式處理或銷毀任何 植物病蟲害或處理或銷毀他相信已受植物病蟲害感染 或已受植物病蟲害侵害的植物或泥土。
(由1999年第331號法律公告修訂)
(a) 向署長交出該植物或泥土而無須給予補償；或 (b) 銷毀該植物病蟲害或採取其他所需行動，以防止該 植物病蟲害蔓延。
(由1999年第331號法律公告修訂)
(由1999年第331號法律公告修訂)
署長可藉憲報刊登的命令，宣布任何地區為檢疫區。 (由1999年第331號法律公告修訂)
(由1999年第331號法律公告修訂)
(a) 無需手令而於任何合理時間進入該土地或處所；及 (b) 無須再作通知而檢取該植物，並安排將它 —— (i) 移走和銷毀；或 (ii) 移走和放在檢疫區內種植或繁殖。
(由1999年第331號法律公告修訂)
(a) 檢疫區內的任何植物或泥土如獲發出許可證准許將其 移走，擁有人須於准許移走的許可證發出之日起計7 天內將其移走。 (b) 如該植物或泥土於准許移走的許可證發出之日起計7 天後未被移走或無人認領，署長或獲授權人員可指 示將該植物或泥土銷毀，或以他認為合適的其他方 式處置而無須負補償的法律責任。
(a) 署長或獲授權人員如信納某植物或泥土染有病害而不 能成功地處理，須向該植物或泥土的擁有人送達通 知書，將署長或該獲授權人員擬將該植物或泥土銷 毀一事告知該擁有人。 (b) 署長或獲授權人員可於根據(a)段送達的通知書於送 達的7天後，指示將該植物或泥土銷毀而無須負補償 的法律責任。 (c) 根據(a)段發出的通知書須採用署長指明的格式。如 通知書是以面交方式交付擁有人，或留下在他最後 為人所知的居住地方或營業地點，或是載於致予該 人的信件內以郵遞方式寄往該地方或地點，該通知 書即當作已送達該人。 (由1999年第331號法律公告修訂)
如任何植物在按照本部的規定存放在或帶往或帶離檢疫區 時 —— (a) 遭受損毀；或 (b) 遺失， 政府、署長及公職人員均無須負法律責任。 (由1999年第65號第3條修訂；由1999年第331號法律公告修訂)
(a) 規定向他出示任何與植物、植物病蟲害或泥土的原 產地有關的植物進口證或任何文件； (b) 檢驗和複製(a)段所提述的植物進口證或任何文件； (c) 無須付款但須在發出正式收據的情況下，拿取署長 所規定的任何已獲發出植物進口證的植物或泥土的樣 本，以供檢查和調查； (d) 在他認為有需要時，檢驗任何植物或泥土，以確定 某人是否就該植物或泥土正在或已經遵從本條例的條 文。
(a) 任何獲發給植物進口證的人；及 (b) (a)段提述的人的任何受僱人、僱員或代理人， 提供所需的資料或採取所需的行動，使獲授權人員能夠行 使他根據本條例獲賦予的權力。
(由1999年第331號法律公告修訂)
(a) 違反本條例第4(1)條以外的任何條文； (b) 違反植物進口證的任何條件；或 (c) 違反署長根據第7或8(1)條發出的任何授權書。
(a) 安排以他認為合適的方式處理該植物、植物病蟲害 或泥土，並其後於署長獲繳付適當的訂明費用後， 將該等檢取自任何人的植物、植物病蟲害或泥土發 還該人；或 (b) 將該植物、植物病蟲害或泥土銷毀或以他認為合適 的其他方式處置，而無須負補償的法律責任。 (由1999年第331號法律公告修訂)
(由1999年第65號第3條修訂；由1999年第331號法律公告修訂)
(由1999年第65號第3條修訂；由1999年第331號法律公告修訂)
任何人無合理辯解而違反 —— (a) 第4、7、8(1)、15或16(3)條的任何條文； (b) 根據第10(1)、(2)或(4)(a)條或第19(1)(a)或(2)條作出 的規定； (c) 憑藉第4(1)(d)或(2)(c)條或第6(1)條施加的任何條 件； (編輯修訂——2020年第4號編輯修訂紀錄) (d) 根據第12(1)條作出的任何指示， 即屬犯罪，一經定罪，可處第3級罰款及監禁6個月。 (編輯修訂——2020年第4號編輯修訂紀錄)
任何人妨礙獲授權人員行使本條例賦予或委予獲授權人員的權 力或執行本條例賦予或委予獲授權人員的職責，即屬犯罪，一 經定罪，可處第3級罰款及監禁6個月。 (編輯修訂——2020年第4號編輯修訂紀錄)
行政長官可藉憲報刊登的命令，修訂附表1、2或3。 (由1999年第65號第3條修訂)
行政長官會同行政會議可為下列所有或任何目的而訂立規 例 —— (由1999年第65號第3條修訂) (a) 訂明根據本條例須繳付的費用； (b) 概括而言，為更有效施行本條例的條文和貫徹其目 的而作出規定。
[第4及25條]
除非第4(1)條指明的所有條件均獲遵從，否則禁止進口。
除非第4(2)條指明的所有條件均獲遵從，否則禁止進口。
(編輯修訂——2020年第4號編輯修訂紀錄)
[第5及25條]
(a) 新鮮水果；或 (編輯修訂——2020年第4號編輯修訂紀錄) (b) 經醃製、乾製或罐裝的水果。
[第6及25條]
表格1 植物(進口管制及病蟲害控制)條例 (第207章) 植物進口證
現准許： (姓名) ......................................................先生／女士／小姐 (地址)...................................................... ...................................................... 進口下述植物／植物產品／種子，但它們須附有有效的植物檢疫證。 植物品種 ...................................................................................................... 數量 ............................................................................................................... 來源地／原產地 ......................................................................................... 進口證有效期 ............................................................................................. 其他條件： ................................................................................. 漁農自然護理署署長 日期 ........................................................................ (由1999年第331號法律公告修訂)
[第6及25條]
植物檢疫證明書 ..................... 植物保護局 號碼 ................................... 現證明 —— 下述植物或植物產品或下述植物或植物產品的代表樣本已由 (部門名稱) ................................................................................................... 的獲授權人員(姓名) .................................................................................. 於(日期) ...................................................................................徹底檢 驗， 而盡該獲授權人員所知，已查明實質上沒染有有害的病害及病蟲害； 而托運貨物一如在本證明書的附加申報及在其他文件所述，相信已符 合進口國的現行植物檢疫規例。 托運貨物的識別及說明。 出口人姓名或名稱及地址： ........................................................... 收貨人姓名或名稱及地址： ........................................................... 包裝件數及說明： ............................................................................ 顯明標誌： ......................................................................................... 原產地： ............................................................................................. 運輸方法： ......................................................................................... 進口地點： ......................................................................................... 產品數量(或重量)及名稱： ............................................................ 植物學名： ......................................................................................... 燻蒸或消毒處理(如有的話) 日期：............................... 處理方法： ....................... 持續時間及溫度： ........ 藥劑： ................................ 附加資料： ...................... 濃度： ................................ 附加申報 19 ............ 年 ............. 月 ............. 日 ................................................................................ (簽署) ................................................................................ (植物保護局戳印) (職級)