「동물 실험을 거친 화장품의 수입, 제조 및 상품화 금 지에 관한 법」
• 국가‧지역: 콜롬비아 • 제 정 일: 2020년 8월 10일 • 시 행 일: 2024년 8월 10일
(agosto 10) Diario Oficial No. 51.402 de 10 de agosto de 2020 < Rige a partir del 10 de agosto de 2024 >
La presente ley tiene por objeto prohibir, en todo el territorio nacional, la experimentación, importación, exportación fabricación, y comercialización de productos cosméticos, sus ingredientes o combinaciones de ellos que sean objeto de pruebas en animales, posterior a la entrada en vigencia de la presente ley.
Toda sustancia o formulación destinada a ser puesta en contacto con las partes superficiales del cuerpo humano (epidermis, sistema piloso y capilar, uñas, labios y órganos genitales externos) o con los dientes y las mucosas bucales, con el fin exclusivo o principal de limpiarlos, perfumarlos, modificar o mejorar su aspecto, protegerlos, mantenerlos en buen estado o corregir olores corporales.
Se exceptúa del cumplimiento de la presenté ley, los siguientes casos:
El Gobierno nacional generará estímulos, incentivos y facilidades para el fortalecimiento de las capacidades de los laboratorios e instituciones de investigación nacionales que desarrollen y apliquen modelos alternativos para evitar el uso de pruebas en animales en esta industria, validadas por la comunidad científica internacional. Estos estímulos se generarán a través de becas de financiación convocadas anualmente por el Ministerio de Ciencia, Tecnología e Innovación durante los 15 años siguientes a la promulgación de esta ley.
Las personas jurídicas o naturales, que infrinjan las prohibiciones contenidas en el artículo 1o de la presente ley, serán sancionadas por el Instituto Nacional de Vigilancia de Medicamentos y Alimentos (Invima) con multa a favor del tesoro nacional de mínimo ciento treinta y tres (133) a cincuenta mil (50.000) salarios mínimos legales mensuales vigentes al momento de la ocurrencia de los hechos, siguiendo el trámite establecido en la Ley 1437 de 2011, o la norma que la modifique o sustituya.
El Ministerio de Hacienda y Crédito Público y la Superintendencia Financiera de Colombia, presentarán anualmente un informe de la inversión y ejecución de los dineros provenientes de las sanciones de esta ley, a las Comisiones Quintas de la Cámara de Representantes y el Senado de la República.
El Gobierno nacional reglamentará las disposiciones contenidas en la presente ley dentro de un plazo no mayor a un año, contado a partir de su promulgación.
El Ministerio de Comercio, Industria y Turismo y el Ministerio de las Tecnologías de la Información y las Comunicaciones, con el apoyo de las empresas privadas, implementarán campañas para difundir la prohibición de experimentación de productos cosméticos en animales y el cuidado de nuestras especies.
La presente ley empezará a regir y surtirá sus efectos a partir del cuarto (4) año posterior a su sanción y promulgación y deroga todas las normas que le sean contrarias.
Lidio Arturo García Turbay.
Gregorio Eljach Pacheco.
Carlos Alberto Cuenca Chaux.
Jorge Humberto Mantilla Serrano.
REPÚBLICA DE COLOMBIA - GOBIERNO NACIONAL
Publíquese y cúmplase. Dada en Bogotá, D. C., a 10 de agosto de 2020.
Alberto Carrasquilla Barrera.
Fernando Ruiz Gómez.
José Manuel Restrepo Abondano.
Karen Cecilia Abudinen Abuchaibe.
Mabel Gisela Torres Torres.
「동물 실험을 거친 화장품의 수입, 제조 및 상품화 금 지에 관한 법」
• 국가‧지역: 콜롬비아 • 제 정 일: 2020년 8월 10일 • 시 행 일: 2024년 8월 10일
8월 10일 2020년 8월 10일 연방 관보에 공표 2024년 8월 10일부터 시행
이 법은 발효 후 콜롬비아 전역에 서 그 성분 또는 조합이 동물 실험의 대상이 되는 화장품의 실험, 수출입, 제조 및 상품화 를 금지하는 것을 목적으로 한다
화장품이란 피부, 모발, 손톱 및 발톱, 입술 및 외부 생식기 등 인체 여러 표면이나 치아, 구강 점막과 접촉하거나 청결, 향기, 변형 또는 개선, 보호, 건강 유지 또는 체취 방지를 위한 물질 또는 제형을 의 미한다.
다음 각 항의 어느 하나에 해당하 는 경우에는 이 법을 준수할 의무를 지지 아 니한다.
중앙 정부는 국제 과학계에 서 검증된 동물실험을 방지하기 위한 대체 모 델을 개발하고 적용하는 국가 실험실 및 연구 기관의 역량을 강화하기 위한 우대 혜택, 특 전 및 설비를 마련하여야 한다. 이와 같은 우대 혜택은 이 법이 제정된 후 15 년 동안 과학기술혁신부가 매년 소집하는 기 금 조성 장학금을 통해 마련된다.
이 법 제1조에 규정된 금지사항을 위반한 법인 또는 자연인은 2011년 법률 제 1437호 또는 이를 개정하거나 대체하는 규 정에 따라 현행 법정 월 최저 임금의 최소 백 삼십삼(133)배에서 최대 오만(50,000)배에 달하는 벌금을 국고에 납부하는 식약청의 제 재를 받는다.
콜롬비아 재무 및 공공신용부 및 금융감 독원은 이 법의 제재에 따른 자금의 투자 및 집행에 관한 연례 보고서를 하원 및 공화국 상원 제5차 위원회에 제출하여야 한다.
중앙 정부는 공포일부터 1년 이내 에 이 법에 규정된 조항을 규제하여야 한다.
산업통 상관광부 및 정보통신기술부는 민간기업의 지원을 받아 화장품 동물실험 금지 및 동물 보호에 대한 인식을 확산하기 위한 캠페인을 시행하여야 한다.
이 법은 공포 후 4년이 경 과한 날부터 시행하며 이에 반하는 규정은 모 두 폐지한다.
리디오 아르투로 가르시아 투르베이
그레고리오 엘자흐 파체코
카를로스 알베르토 쿠엔카 쇼
호르헤 움베르토 만티야 세라노
콜롬비아 공화국 - 중앙 정부
게시 및 준수 보코타 2020년 8월 10일
알베르토 카라스키야 바레라
페르난도 루이스 고메즈
호세 마누엘 레스트레포 아본다노
카렌 세실리아 아부디넨 아부차이베
마벨 히셀라 토레스 토레스