《專業會計師條例》 ( 第 50 章 )
[1973 年 1 月 1 日 ] 1972年第 267號法律公告 (格式變更 ——2021 年第 3號編輯修訂紀錄 )
本條例旨在設立香港會計師公會;就該會註冊會計師及為會計師設定 專業要求的職能,訂定條文;以及就相關事宜,訂定條文。 (由 2021年第 41號第 106條代替 )
目錄 條次 頁次 第 I 部 導言 1. 簡稱 1-1 2. 釋義 1-1 第 II 部 香港會計師公會 3. 公會成立為法團 2-1 4. 會長及副會長的委任 2-1 5. 公會的辦事處 2-3 6. 正式印章和印章的認證及以印章簽立的文 書 2-5 7. 公會的宗旨 2-5 7A. 公會可向會財局給予款項 2-7 8. 公會訂立附例的權力 2-7 9. 大會 2-13 第 III 部 公會的理事會 條次 頁次 10. 理事會的設立及組成 3-1 11. 填補理事會的空缺 3-5 12. 當選理事的強制卸任 3-7 13. 選舉會計師為當選理事的程序 3-9 14. 如理事會沒有填補空缺,則行政長官可委 任會計師加入理事會 3-11 15. 理事會理事停任職位 3-11 16. 帳目 3-13 17. 理事會的一般權力 3-17 18. 理事會的特定權力 3-17 18A. 理事會指明專業標準的權力 3-21 18B. 理事會發出指示的權力 3-23 19. 理事會可接受批給、饋贈等 3-25 20. 理事會理事開支的補還 3-25 第 IV 部 會計師的註冊 21. 註冊主任的委任及給予公司註冊處處長的 通知 4-1 條次 頁次 22. 會計師註冊紀錄冊 4-1 23. 註冊證書 4-5 24. 註冊為會計師的資格 4-5 25. 申請註冊 4-9 26. 接受或拒絕註冊 4-9 27. 將某些人從註冊紀錄冊中刪除 4-11 28. 註冊有效期屆滿及註冊續期 4-13 28A. (廢除 ) 4-15 28B. (廢除 ) 4-15 28C. (廢除 ) 4-15 28D. (廢除 ) 4-15 28E. (廢除 ) 4-15 28F. (廢除 ) 4-15 28G. (廢除 ) 4-15 28H. (廢除 ) 4-17 29. (廢除 ) 4-17 29A. (廢除 ) 4-17 29B. (廢除 ) 4-17 30-31. (廢除 ) 4-17 條次 頁次 32. 關乎註冊紀錄冊的證據 4-17 第 IVA 部 (廢除 ) 32A. (廢除 ) 4A-1 32B. (廢除 ) 4A-1 32BA. (廢除 ) 4A-1 32C. (廢除 ) 4A-1 32D. (廢除 ) 4A-1 32E. (廢除 ) 4A-1 32F. (廢除 ) 4A-1 32G. (廢除 ) 4A-1 32H. (廢除 ) 4A-1 32I. (廢除 ) 4A-1 第 V 部 上訴 33. (廢除 ) 5-1 33A. (廢除 ) 5-1 33B. (廢除 ) 5-1 34-35. (廢除 ) 5-1 35A. (廢除 ) 5-1 35B. (廢除 ) 5-1 條次 頁次 36-40. (廢除 ) 5-1 41. 上訴 5-1 41A. (廢除 ) 5-3 41B. (廢除 ) 5-3 第 VA 部 ( 廢除 ) 42A. (廢除 ) 5A-1 42B. (廢除 ) 5A-1 42C. (廢除 ) 5A-1 42CA. (廢除 ) 5A-1 42D. (廢除 ) 5A-1 42E. (廢除 ) 5A-1 42F. (廢除 ) 5A-1 42G. (廢除 ) 5A-1 42H. (廢除 ) 5A-1 第 VI 部 罪行 42. 罪行及罰則 6-1 第 VII 部 雜項 43. (廢除 ) 7-1 44. 本條例就公職人員的職責而言不適用於公 職人員 7-1 條次 頁次 45. (廢除 ) 7-1 46. 應付予公司註冊處處長的費用 7-1 47. (廢除 ) 7-1 48. 因遺漏而沒有發出會議通知 7-1 49. 退出公會 7-3 50. (廢除 ) 7-3 51. 理事會訂立規則的權力 7-3 52. 理事會可轉授權力 7-7 53. 理事會理事等的豁免權 7-9 附表 (廢除 ) S-1
本條例可引稱為《專業會計師條例》。
《2021年 修 訂 條 例》 (2021 Amending Ordinance) 指《2021 年 財 務匯報局 ( 修訂 ) 條例》(2021 年第 41 號 );( 由 2021年第 41號第 107條增補 ) 《2021年 條 例》生 效 日 期 (2021 Ordinance commencement date) 指《2021 年 修 訂 條 例》第 3 條開始實施 ^ 的日期;( 由 2021年第 41號第 107條增補 ) 已廢除的第 24(2)條 (repealed section 24(2)) 指由《2004 年專業 會計師 ( 修訂 ) 條例》(2004 年第 23 號 ) 廢除的本條例第 24(2) 條;(由 2004年第 23號第 3條增補 ) 公會 (Institute) 指由第 3 條成立為法團的香港會計師公會 (Hong Kong Institute of Certified Public Accountants);(由 2004年 第 23號第 3條增補 ) 有關日期 (relevant day) 指《2004 年專業會計師 ( 修訂 ) 條例》 (2004 年第 23 號 ) 根據該條例第 1(2) 條開始實施 * 的日期; (由 2004年第 23號第 3條增補 ) 委任理事 (appointed member) 指行政長官根據第 10(2)(e) 條委 任的理事會理事;(由 2004年第 23號第 3條增補 ) #指定日期 (appointed day) 指財經事務及庫務局局長根據《2004 年專業會計師 ( 修訂 ) 條例》(2004 年第 23 號 ) 第 1(3) 條 指定的日期;( 由 2004年第 23號第 3條增補 ) 紀律委員會 (Disciplinary Committee) 指根據《原有本條例》第 33(3) 條成立的紀律委員會;( 由 1994年第 96號第 2條代 替。由 2021年第 41號第 107條修訂 ) 《原有本條例》 (pre-amended Ordinance) 指在緊接《2021 年條例》 生效日期前有效的本條例;(由 2021年第 41號第 107條 增補 ) 副會長 (Vice-President) 指根據第 4 條當選的公會副會長以及任 何署理副會長職位的人; 執業法團 (corporate practice) 具有《會財局條例》第 2(1) 條所給 予的涵義;(由 2021年第 41號第 107條增補 ) 執業會計師 (certified public accountant (practising)) 具有《會財 局條例》第 2(1) 條所給予的涵義;( 由 2021年第 41號第 107條增補 ) 執業證書 (practising certificate) 具有《會財局條例》第 2(1) 條所 給予的涵義;( 由 2021年第 41號第 107條增補 ) 專業會計師 (professional accountant) 指在有關日期前註冊為專 業會計師的人;(由 2004年第 23號第 3條代替 ) 專業標準 (professional standards) 指根據第 18A 條發出或指明, 或當作根據第 18A 條發出或指明的任何 —— (a) 專業道德守則;或 (b) 會計、核數及核證執業準則;(由 1992年第 14號第 2條增補。由 2004年第 23號第 3條修訂 ) 專業彌償保險 (professional indemnity insurance) 包括彌償會計 師、執業會計師事務所或執業法團就補償某第三者須負 的法律責任的保險,該第三者因該會計師、事務所或執 業法團違反專業責任,或因該會計師、事務所或執業法 團的專業疏忽 ( 包括該執業法團任何董事的專業疏忽 ) 或 欺詐行為或不誠實而曾蒙受經濟損失或任何其他損害或 傷害;( 由 1995年第 85號第 2條增補。由 2004年第 23 號第 3條修訂 ) 理事會 (Council) 指根據第 10 條設立的公會理事會; 註冊主任 (Registrar) 指根據第 21 條委任的註冊主任; 註冊地址 (registered address) 指會計師任何根據第 22(2) 條載入 註冊紀錄冊內的地址;(由 2004年第 23號第 54條修訂 ) 註冊紀錄冊 (register) 指根據第 22 條備存的會計師註冊紀錄冊; (由 2004年第 23號第 54條修訂 ) 註冊核數師 (public accountant) 指在有關日期前憑藉已廢除的 第 24(2) 條註冊為專業會計師的人;(由 2004年第 23號 第 3條代替 ) 會長 (President) 指根據第 4 條當選的公會會長以及任何署理會 長職位的人; 會計師 (certified public accountant) 指憑藉第 22 條註冊為會計 師的人;(由 2004年第 23號第 3條增補 ) 會財局 (AFRC) 指根據《會財局條例》第 6 條延續的會計及財務 匯報局;(由 2021年第 41號第 107條增補 ) 《會財局條例》 (AFRC Ordinance) 指《會計及財務匯報局條例》 ( 第 588 章 );( 由 2021年第 41號第 107條增補 ) 業外人士 (lay person) 指下列人士以外的人 —— (a) 會計師;或 (b) 屬於國際會計師聯會成員的會計團體的會員;( 由 2004年第 23號第 3條增補 ) 當選理事 (elected member) 指根據第 10(2)(c) 條當選的理事會 理事; 增選理事 (co-opted member) 指根據第 10(4) 條增選的理事會理 事;( 由 1994年第 96號第 2條增補。編輯修訂 ——2021 年第 3號編輯修訂紀錄 ) (由 1993年第 8號第 8條修訂;由 1994年第 96號第 2條 修訂;由 2004年第 23號第 3條修訂;編輯修訂 ——2021 年第 3號編輯修訂紀錄;由 2021年第 41號第 107條修訂 )
(a) 向上訴法庭提出的上訴被撤回或放棄; (b) 指明限期屆滿而無人向上訴法庭提出上訴許可申請; (c) 在指明限期屆滿前有人向上訴法庭提出上訴許可申 請,而 —— (i) 該申請被撤回或放棄; (ii) 該申請被拒絕,且在指明限期屆滿前,無人向 終審法院提出上訴許可申請;或 (iii) 在該申請獲得批准的情況下,向終審法院提出 的上訴被撤回、放棄或已予審理;或 (d) 在指明限期屆滿前有人向終審法院提出上訴許可申 請,而 —— (i) 該申請被撤回、放棄或拒絕;或 (ii) 在該申請獲得批准的情況下,向終審法院提出 的上訴被撤回、放棄或已予審理。 ( 由 2005年 第 10號第 48條增補 )
上訴許可申請 (application for leave to appeal) 指為就上訴法庭 的判決取得向終審法院上訴的許可而根據《香港終審法院 條例》( 第 484 章 ) 第 24 條向上訴法庭或終審法院提出的 申請; 指明限期 (specified period) —— (a) 就向上訴法庭提出的上訴許可申請而言 —— (i) 除第 (ii) 節另有規定外,指《香港終審法院條例》 ( 第 484 章 ) 第 24(2) 條所提述的提交動議的通 知的 28 日限期;或 (ii) 如上訴法庭因應在第 (i) 節所提述的 28 日限期 內提出的申請延展該限期,則指該段經如此延 展的限期;或 (b) 就向終審法院提出的上訴許可申請而言 —— (i) 除第 (ii) 節另有規定外,指《香港終審法院條例》 ( 第 484 章 ) 第 24(4) 條所提述的提交動議的通 知的 28 日限期;或 (ii) 如終審法院因應在第 (i) 節所提述的 28 日限期 內提出的申請延展該限期,則指該段經如此延 展的限期。 (由 2005年第 10號第 48條增補 )
* 實施日期︰ 2004 年 9 月 8 日。 # 指定日期:2004 年 11 月 26 日。 ^ 實施日期︰ 2022 年 10 月 1 日。
(格式變更 ——2013 年第 1號編輯修訂紀錄 )
根據第 22 條註冊為會計師的人 —— (由 2004年第 23號第 54條修訂 ) (a) 是一個永久延續的法人團體; (b) 在有關日期前名為香港會計師公會 (Hong Kong Society of Accountants) 及自有關日期起名為香港 會計師公會 (Hong Kong Institute of Certified Public Accountants);及 (由 2004年第 23號第 5條代替 ) (c) 能以該名稱起訴和被起訴,並在符合本條例的規定 下,能以該名稱作出和容受一個法人團體可合法作 出和容受的一切其他作為。
(a) 向註冊主任遞交書面通知而辭職;或 (b) 憑藉第15(1)條當作已停任其理事會理事的職位。(由 1977年第 22號第 2條代替。由 2004年第 23號第 6 條修訂 )
公會須維持一個辦事處,並須將辦事處地址通知公司註冊處 處長。 (由 1993年第 8號第 4條修訂 )
(a) 備存會計師的註冊紀錄冊; (由 1995年第 85號第 3條修訂;由 2004年第 23號第 7及 54條修訂;由 2021年第 41號第 108條修訂 ) (b) 規管會計師專業的執業; (c) 舉辦考試,並以所需的其他方式行事,以確定某些 人士是否合資格獲列入註冊紀錄冊內; (d) 鼓勵會計師及學生研究會計學,並按不時指明的條 款及條件,發給證明書、助學金、獎學金及獎賞; (e) 維持圖書館及閱讀室,供會計師及學生使用; (f) 設立和協助設立與協助支持擬使會計師或其受養人 受惠的組織、基金、信託及計劃,並向任何會計師 或其受養人發出退休金及津貼; (g) 反映同業的意見,保持和維持同業行事持正並保持 和維持同業的聲譽和地位; (由 2004年第 23號第 7 條修訂 ) (h) (由 2021年第 41號第 108條廢除 ) (i) 排解會計師專業內的爭議; (由 2012年第 15號第 11條代替 ) (j) 在影響會計師專業的專業利益的任何事宜上,採取 公會認為需要的行動; (由 1995年第 85號第 3條 修訂 ) (k) 進行附帶於或有助於達致上述宗旨的一切其他事情。
(由 2021年第 41號第 109條修訂 ) 公會可向會財局給予公會認為適當的該局為執行該局的職能 而合理地招致的費用及開支的款額。 (由 2006年第 18號第 69條增補。由 2021年第 41號第 109條 修訂 )
(a) (由 2021年第 41號第 110條廢除 ) (b) (由 1977年第 22號第 3條廢除 ) (c) 規管公會及理事會的會議; (d) 管限學生的註冊、訓練及教育;(由 1977年第 22號 第 3條修訂 ) (e) 管限學生的紀律; (f) 賦權予理事會訂立規則,以訂明公會的考試、參加 考試應付的費用和舉辦考試所附帶的一切事宜,包 括就考試而可批准的豁免及特許;( 由 1977年第 22 號第 3條修訂 ) (g) 規管主考人的聘用條件; (h) 規管核數師的委任; (i) 就公會法團印章的使用及保管訂定條文; (j) 就公會資金的保管、投資及開支,以及公會財產的 管理訂定條文; (k) (由 1985年第 14號第 2條廢除 ) (l) 指明會計師的稱銜以及會計師稱銜的英文縮寫;( 由 2004年第 23號第 54條修訂 ) (la) 就接納公會聯繫會員訂定條文,並指明聯繫會員 的稱銜及可採用的聯繫會員稱銜的英文縮寫;( 由 2004年第 23號第 8條增補 ) (m) (由 1977年第 22號第 3條廢除 ) (n) 規管理事會當選理事的提名及選舉; (o) 賦予理事會理事及公會的僱員和核數師就其在執行 本條例而所作的事情被提起訴訟時,向公會取得彌 償的權利; (oa) 就根據或依據本條例以電子形式提供及保存資料、 發出任何通知及通訊、推選任何人、表決任何事宜 以及任何人作出簽署而訂定條文及作出規管;( 由 2004年第 23號第 8條增補 ) (p) 就本條例須予或可予訂明的事情作出訂明; (q) 概括而言,為更有效施行本條例的目的和貫徹公會 的宗旨。
* 生效日期:1973 年 1 月 1 日。
(a) 財政司司長或獲其委任為其代表的人;( 由 1997年 第 362號法律公告修訂 ) (b) 庫務署署長或獲其委任為其代表的人;( 由 1977年 第 16號法律公告修訂 ) (c) 14 名在公會的周年大會上當選的會計師 ( 須不屬 在緊接有關日期前憑藉已廢除的第 24(2) 條而有權 註冊為專業會計師的人 ),而各名人士在大會當日 均須通常居於香港,並且在選舉時,該等會計師當 中 —— (由 1995年第 85號第 4條修訂;由 2004年 第 23號第 10條修訂 ) (i) 須有不少於 6 名是全職執業為執業會計師的會 計師;(由 2004年第 23號第 10條代替 ) (ii) 須有不少於 6 名並非全職執業為執業會計師的 會計師;(由 2004年第 23號第 10條代替 ) (d) 上一任的公會會長,而除非他亦是當選理事,否則 須由他停任會長之時起直至來屆周年大會結束為止 的期間,擔任理事會的理事;及 ( 由 2004年第 23號 第 10條增補 ) (e) 4 名由行政長官委任的業外人士。 ( 由 2004年第 23 號第 10條增補 )
(a) 在以下情況下,須視作全職執業為執業會計師 —— (i) 持有執業證書; (ii) (iii) 在正常辦公時間內,自由地可將實質上全部的 時間專用於提供執業會計師的服務;及 該會計師沒有與僱主(該僱主並不是一名執業 會計師或一家執業會計師事務所或一個執業法 團)訂立僱用合約,亦沒有與上述僱主之間存 續僱用合約,而根據該合約,其本人受約束在 正常辦公時間內,將其全部或實質上全部的時 間專用於其受僱的工作上;及 (由2004年第23 號第54條修訂) (b) 如持有執業證書,則不得僅以其受僱於一名執業會 計師,或受僱於一家執業會計師事務所或一個執業 法團而不視作全職執業為執業會計師, 而正常辦公時間指香港銀行一般開放營業的時間。 (由 1994年第 96號第4條增補)
(a) 第 4(3) 或 (4) 條所指的臨時空缺的會計師,其任期 為其獲委任替代的理事本可出任的任期,或直至該 理事恢復出任在理事會的職位為止,兩者以較早者 為準;或 (b) 第 15(1) 條所指的空缺的會計師,其任期為其獲委任 替代的理事本可出任的任期。 (由 2004年第 23號第 11及 54條修訂 )
(a) 在上述的首屆周年大會上,6名自最近一次當選後 在任時間最長的當選理事須卸任;及 (b) 在上述的第二屆周年大會上,6名自最近一次當選 後在任時間最長的當選理事和一名以抽籤方式從餘 下8名當選理事中選出的理事須卸任。 (由2004年 第23號第12條增補)
(由 2004年第 23號第 54條修訂 )
(a) 不超過當選理事的空缺數目,則候選人自緊接須填 補空缺的周年大會結束前起,即須當作已當選加入 理事會; (b) 超過當選理事的空缺數目,則選舉須以投票決定, 而如此當選的候選人自緊接該周年大會結束前起, 即任職為當選理事;或 (c) 少於當選理事的空缺數目,則行政長官可委任會計 師,以填補在該周年大會結束時仍未填補的理事會 當選理事空缺。
(由 1999年第 31號第 3條修訂;由 2004年第 23號第 54條修訂 )
(由 2004年第 23號第 54條修訂 ) 如理事會沒有在 30 日內根據第 11(1) 條以委任方式填補空缺, 則行政長官可委任屬第 10(2)(c) 條第 (i) 或 (ii) 節所提述的類別 ( 視空缺所需而定 ) 的會計師填補空缺。 (由 1999年第 31號第 3條修訂;由 2004年第 23號第 54條修訂 )
(a) 向註冊主任遞交書面通知而辭職; (b) 雖已獲通知出席理事會會議,但仍在未經會長准許 下連續 3 次缺席,並由理事會議決將其職位懸空; (c) 破產或與其債權人作出債務償還安排或達成債務重 整協議; (d) 不再通常居於香港; (e) 其姓名已根據第 27(1)(a) 條、《原有本條例》第 35(1)(a) 條 或《會 財 局 條 例》第 37CA(4) 條,從 註 冊 紀 錄 冊 中刪除;或 (由 1997年第 80號第 102條修訂;由 2004年第 23號第 13條修訂;由 2021年第 41號第 113條修訂 ) (f) 如屬當選理事,則該理事不再屬於其先前根據第 10(2)(c) 條第 (i) 或 (ii) 節成為理事的類別,又如屬增 選理事,則該理事不再是會計師:(由 1994年第 96 號第 7條修訂;由 2004年第 23號第 54條修訂 ) 但如屬該類別的當選理事餘下人數不少於 6 名,則 本段不適用。 (由 1985年第 14號第 5條修訂;由 2004年第 23號第 13條修訂 )
(a) 破產或與其債權人作出債務償還安排或達成債務重 整協議;或 (b) 不再通常居於香港。(由 2004年第 23號第 13條增補 )
(a) 會議的舉行; (b) 就該等會議而須發出的通知; (c) 該等會議的議事程序; (d) 在該等會議上備存會議紀錄;及 (e) 該等會議紀錄的保管、出示及查閱。
(a) 作出為更有效貫徹公會宗旨而需要的任何事情; (aa) 訂定註冊費用及其他費用,包括為根據第 7A 條給 予款項的目的而須由會計師或屬公會指明類別或種 類的公會成員向公會繳付的費用;( 由 1977年第 22 號第 4條增補。由 2006年第 18號第 70條修訂;由 2021年第 41號第 114條修訂 ) (b) 委任理事會認為需要的僱員及代理人; (c) 委任公會的銀行; (d) 購買、承租或交換、租用或以其他方式獲得任何動 產或不動產和建造任何建築物; (e) 售賣、出租、按揭、處置或以其他方式處理公會的 任何動產或不動產; (f) 將公會的款項投資; (g) 以抵押或其他方式借入款項; (h) 與香港以外的地方的同類團體或同業成員交換資 料,並與該等團體安排會計師資格的交互承認;( 由 1999年第 31號第 3條修訂 ) (i) 在香港或其他地方設立和維持公會的分會,並將公 會的權力、責任及職能轉授予該等分會;( 由 1998 年第 23號第 2條修訂 ) (j) 提起任何法律程序,或進行公會或其高級人員所提 出或針對公會或其高級人員或關乎公會事務的任何 法律程序,或在任何該等法律程序中提出抗辯,或 了結或放棄任何該等法律程序,並就任何到期的債 項,或任何公會所提出的申索或要求,或針對公會 的申索或要求,作出了結或放寬支付或清償的時限; (k) 將公會所提出或針對公會的任何申索或要求提交仲 裁,並遵從因該仲裁而作出的任何裁決; (l) 就須向公會繳付的款項以及就公會所提出的申索及 要求製備與發出收據、責任免除書及其他責任解除 文件; (m) 委出委員會就理事會權力的行使向理事會提供協助 或意見,並按理事會就轉授權力而不時作出的決定, 將理事會的權力轉授予該等委員會;及 (n) 出版期刊、冊子或其他書面材料、與製作或贊助製 作紀錄影片或其他視聽材料,並在收費或不收費下 以售賣、租借或理事會認為適當的其他方式將其分 發。
(a) 任何專業道德守則;或 (b) 任何會計、核數及核證執業準則。
(a) 任何專業道德守則;或 (b) 任何會計、核數及核證執業準則, 均須當作是根據第 (1) 款發出或指明的。 (由 1992年第 14號第 3條增補。由 2004年第 23號第 15條修訂 )
* 實施日期︰ 1992 年 4 月 3 日。
(a) 要求一名會計師向公會出示或提供與任何會計師的 註冊有關連的任何文件或資料; (b) 於一名會計師管有、保管或控制的任何註冊證書所 關乎的註冊不再有效時,要求該會計師向公會交付 該註冊證書。 (由 2021年第 41號第 115條修訂 ) (c) (由 2021年第 41號第 115條廢除 )
(由 2021年第 41號第 115條廢除 )
無須向任何理事會理事以其理事身分所提供的服務,支付費 用,但理事就公會的事務所招致的任何開支可從公會的經費 獲得付還。
(由 2004年第 23號第 54條修訂 )
(a) 載有以下事項 —— (由 2021年第 41號第 116條修訂 ) (i) 在緊接本款的生效日期 * 前已組成註冊紀錄冊 的所有記載事項及其他詳情或事宜;及 (ii) 依據第 (2) 款須載入註冊紀錄冊內的任何詳情。 (由 2021年第 41號第 116條修訂 ) (b) (由 2021年第 41號第 116條廢除 )
(a) 以文件形式;或 (b) 並非以文件形式記錄第 (1A) 款所規定的資料,但如 此記錄的該等資料須能以可閱形式重現。 ( 由 2004 年第 23號第 17條增補 )
(a) 其姓名或名稱; (b) 其住址及任何營業地址;(由 1995年第 85號第 5條 修訂;由 2021年第 41號第 116條修訂 ) (c) 其獲註冊所憑藉的資格;及 (d) 理事會指示載入的其他詳情。
* 生效日期:1996 年 8 月 2 日。
任何人根據第 22 條註冊後,註冊主任須以理事會決定的格式, 向該人發出註冊證書。
(a) 年滿 21 歲; (b) 品格良好,而且是成為會計師的適當的人; (由 1977年 第 22號 第 5條修訂;由 1994年 第 96號 第 10條修訂;由 2004年第 23號第 54條修訂 ) (c) 下列任何一種情況適用 —— (i) 屬公會的註冊學生,並已通過理事會訂明的會 計學及其他科目考試; (ii) 屬某會計團體的聲譽良好的會員,而該團體與 公會之間訂有一項正在實施的相互或交互承認 協議,該人並符合該協議規定的關於上述承認 的所有條件; (iii) 屬某會計團體的聲譽良好的會員,而該團體的 會員 —— (A) 獲理事會依據第 (1A) 款全面豁免而不受第 (i) 節的所有規定所規限;或 (B) 獲理事會依據第 (1A) 款局部豁免而不受第 (i) 節的某些規定所規限,該人並符合其他 所有不獲豁免的該節的規定; (iv) 該人在有關日期前的任何時間註冊為專業會計 師;及 (由 2004年第 23號第 18條代替 ) (d) 已符合理事會就有關實際經驗所訂明的規定。 (由 1994年第 96號第 10條增補 )
(a) 除非有關的人令理事會信納他已通過該會計團體的 考試,而該等考試的水平為理事會認為相當於獲豁 免的考試的水平,否則他不得就根據第 (1)(c)(i) 款訂 明的考試而獲豁免;及 (由 2004年第 23號第 18條 代替 ) (b) 理事會可藉三分之二理事通過的決議,取消對該會 計團體的承認。 (由 1994年第 96號第 10條增補 )
(a) 拒絕申請的命令須隨即由註冊主任送達申請人,並 須面交送達或以郵遞方式送達申請書上所示的地址, 而該命令須說明拒絕的理由;及 (由 2004年第 23 號第 19條修訂 ) (b) 須將連同註冊申請一併繳交的註冊費退回申請人。
(a) 如該姓名屬會計師的,而該會計師 —— (由 2004 年第 23號第 54條修訂 ) (i) 退出公會; (ii) 去世; (iii) 是因錯誤而獲得註冊的,或是由於任何有誤導 性、虛假或有欺詐成分的口頭或書面陳述、聲 明或申述而獲得註冊的; (iv) 沒有根據第 28 條將其註冊續期。 (由 2021年 第 41號第 117條修訂 ) (b) (由 2021年第 41號第 117條廢除 )
(a) 除非通知書已送交會計師,規定其自通知書的日期 起計 30 日內將註冊續期;或 (由 2004年第 23號第 20條修訂 ) (b) 如果並只要理事會仍然可依據第 49(3) 條拒絕會計師 退出公會。 (由 1994年第 96號第 11條代替 )
(a) 在根據第 (3) 款送達命令的日期起計 30 日屆滿前; 或 (b) 如有上訴根據第 41 條針對該命令而向上訴法庭提 出,則在該上訴已予最終裁定前。 (由 1998年第 25號第 2條修訂;由 2005年第 10號第 49條修訂 )
(a) 發予該會計師的註冊證書及執業證書 ( 如有的話 ) 自 其姓名或名稱刪除之日起,須當作已予取消;及 (b) 註冊費或任何部分註冊費均無須退回。 ( 由 2004年第 23號第 54條修訂 )
(a) 維持有效,直至其獲註冊當年隨後一年的 1 月 1 日 為止;及 (b) 須每年續期。
(a) 須不遲於續期當年前一年的 12 月 15 日 ( 或理事會 一般地或就任何申請批准的較後日期 ) 以理事會指 明的格式向註冊主任提出;( 由 1977年第 22號第 6 條修訂;2004年第 23號第 21條修訂 ) (b) 須在已支付理事會訂定的註冊費的情況下,才可獲 批准;(2004年第 23號第 21條代替。由 2021年第 41號第 118條修訂 ) (c) 須在申請人令理事會信納自己已符合理事會當其時 為持續專業進修訂明的規定的情況下,才可獲批准; 及 (2004年第 23號第 21條增補。由 2021年第 41號 第 118條修訂 ) (d) 須在理事會信納申請人屬擔任會計師的適當人選的 情況下,才可獲批准。 (由 2021年第 41號第 118條 增補 )
(由 2004年第 23號第 31條修訂;由 2021年第 41號第 120條 修訂 )
( 由 1995年第 85號第 11條修訂 )
(由 2021年第 41號第 121條廢除 )
(由 2021年第 41號第 122條代替 )
(a) 已遭根據第 26(1) 條作出的命令拒絕其註冊申請的 人; (b) 會計師,而 —— (由 2004年第 23號第 54條修訂 ) (i) 其姓名已為理事會根據第 27(1)(a)(iii) 或 (iv) 條 命令從註冊紀錄冊中刪除,( 由 1995年第 85號 第 18條修訂 ) (ii)-(iii) (由 2021年第 41號第 124條廢除 ) (c) (由 2021年第 41號第 124條廢除 ) 而上訴法庭可確認、更改或推翻上訴所針對的命令。
(a) 一份根據第 26(1) 條作出的命令的文本;或 (b) 一份根據第 27(1)(a)(iii) 或 (iv) 條作出的命令的文本。 (由 1985年 第 14號 第 12條修訂;由 1995年 第 85 號第 18條修訂 ) (bb) (由 2021年第 41號第 124條廢除 ) (c)-(d) (由 2021年第 41號第 124條廢除 ) ( 由 1998年第 25號第 2條修訂;由 2004年第 23號第 42條修 訂;由 2021年第 41號第 124條修訂 )
由 2021年第 41號第 126條廢除 )
(a) 根據《原有本條例》第 36(1)(b) 條被傳召出席作證人 或出示文件或其他物件,但拒絕出席或出示,或沒 有出席或出示,或拒絕或沒有回答紀律委員會向其 提出的任何問題;(由 1985年第 14號第 13條修訂; 由 2021年第 41號第 127條修訂 ) (b) 藉任何有誤導性、虛假或有欺詐成分的口頭或書面 申述或陳述,欺詐地促致其本人或任何其他人獲得 註冊; (c) 在註冊紀錄冊上或在關乎註冊紀錄冊的任何事宜上 作出揑改或安排作出揑改; (d) 冒充或表示其本人是呈交予理事會或紀律委員會的 任何證明書或文件上所提述的人; (e) (由 2021年第 41號第 127條廢除 ) (f) 虛假地採用或使用意味其合資格註冊為會計師的姓 名或名稱、英文縮寫、名銜、加銜或稱謂;( 由 2004 年第 23號第 49及 54條修訂;由 2021年第 41號第 127條修訂 ) (g) (由 2021年第 41號第 127條廢除 ) (h) 並非會計師而 —— (i) 明 知 而 准 許 使 用,或 明 知 而 在 與 其 業 務、 行 業、 職 業 或 專 業 有 關 連 的 情 況 下 使 用 “professional accountant”、“certified public accountant” 或 “certified accountant” 的 稱 謂,或 “ 專業會計師 ”、“ 會計師 ” 或 “ 註冊會計師 ” 的字樣,或任何書面文字、英文縮寫或簡稱, 而其意圖是致使任何人相信或可合理地致使任 何人相信使用該等文字、英文縮寫或簡稱的人 為會計師;或 (ii) 將英文縮寫 “CPA” 加在其姓名或名稱後使用或 與其姓名或名稱一併使用;( 由 2004年第 23號 第 49條代替 ) (ha) (由 2021年第 41號第 127條廢除 ) (i) (由 2021年第 41號第 127條廢除 ) (ia) 並非持有執業證書的會計師,而從事業務、行業或 專業的名稱或稱號 —— (i) 並非其根據第 22(2) 條註冊而沒作任何增補的 本身姓名;及 (ii) 包 括 “certified public accountant” 的 稱 謂、英 文 縮 寫 “CPA” 或 “ 會計師 ” 的 字 樣,(由 2004年 第 23號第 49條增補。由 2021年第 41號第 127 條修訂 ) (j)-(l) (由 2021年第 41號第 127條廢除 ) 即屬犯罪,一經定罪,可處第4級罰款及監禁12個月。(由 2021年第 41號第 127條修訂 )
(a) 如某投訴因為根據《會財局條例》第 8 部訂立的規例, 而由紀律委員會處理,第 (1)(a) 及 (d) 及 (3) 款就該 投訴而適用; (b) 在不局限《2021 年修訂條例》在《2021 年條例》生效 日期當日及之後的適用的原則下,儘管有《2021 年 修訂條例》實施的修訂,第 (1)(b) 及 (c) 款仍就任何 人在該日期前作出的作為而適用;及 (c) 本款並不局限《釋義及通則條例》( 第 1 章 ) 第 23 條 的適用。 (由 2021年第 41號第 127條增補 )
就審計署署長或任何其他公職人員以其公職身分執行的職責 而言,本條例不適用於審計署署長或該等公職人員。 (由 1997年第 362號法律公告修訂 )
就將本條例規定須予註冊,或須向公司註冊處處長交付、送 交或遞送的文件註冊,均須向公司註冊處處長繳付行政長官 藉憲報公告所訂明的費用。 (由 1993年第 8號第 4條修訂;由 1999年第 31號第 3條修訂 )
因遺漏而沒有發出理事會任何會議的通知或公會任何大會的 通知,或理事會理事或會計師沒有接獲該通知,並不使會議 中的議事程序或在會議上通過的任何決議失效。 (由 2004年第 23號第 54條修訂 )
(a) 理事會有理由相信,該會計師有某行為,或有某情 況存在,而該行為或情況,令根據《會財局條例》第 37CA(2)(d) 條撤銷或暫時吊銷該會計師的註冊,屬 有充分理據; (b) 理事會知悉 —— (由 2021年第 41號第 129條修訂 ) (i) 有人呈交涉及該會計師的投訴,而該投訴已因 為根據《會財局條例》第 8 部訂立的規例,提交 理事會或紀律委員會;或 (ii) 有一項處分,可根據《會財局條例》第 37CA 條 而對該會計師施加;或 (c) 該會計師欠下公會債項。 (由 2021年第 41號第 129 條修訂 ) ( 由 2004年第 23號第 54條修訂 )
(a) 就根據申請《會財局條例》註冊或已根據該條例註冊 的公司,指明在其組織章程細則內須包括的條文; ( 由 2012 年 第 28 號 第 912 及 920 條修訂;由 2021 年第 41號第 131條修訂 ) (b) 指明在提供本條適用的保單時須訂定的全部或任何 條款,包括與終止殘存責任有關的條款; (c) 就以下事項以港幣為單位指明款額:因本條適用的 保單就任何個別申索作出專業彌償的最低投保額, 以及就指明的期間內作出專業彌償所提供的最低合 共投保額; (d) 指明 1 條或多於 1 條公式或計劃,用以計算或以其 他方式確定一個款額,或參照該等公式或計劃計算 或以其他方式確定一個款額,而該款額為該最低投 保額或最低合共投保額; (e) 使專業彌償保險藉一份給予以下全部人士或以下任 何 1 人或多於 1 人受保的保單而訂立 —— (i) 當其時的每名會計師;(由 2004年第 23號第 54條修訂 ) (ii) 當其時的每家執業會計師事務所; (iii) (由 2004年第 23號第 52條廢除 ) (iv) 當其時的每個執業法團; (v) 屬該等規則所指明的類別或種類的所有會計 師、事務所或執業法團;及 (由 2021年第 41 號第 131條修訂 ) (f) (由 2021年第 41號第 131條廢除 ) (g) 就前述各段所述的任何事宜而附帶或補充的事宜, 訂定條文。
(a) 本條例 ( 第 51 條除外 );或 (b) 《會財局條例》。 ( 由 2021年第 41號第 132條代替 )
(由 2004年第 23號第 53條增補 )
理事會任何理事、註冊主任或公會的任何高級人員或僱員或 任何獲轉授理事會權力或職責的人在執行或行使或看來是執 行或行使本條例下的任何職能或權力時,真誠作出或不作出 任何行為,均不得就此而招致任何個人法律責任。 (由 2004年第 23號第 53條增補 ) 附表 ( 由 1994年第 96號第31條廢除)