세계법령정보센터

「행정소송법」

[법률 제93/2015/QH13호, 2015.11.25., 전면개정]

□ 개 요 베트남 「행정소송법」제93/2015/QH13호는 2015년 11월 25일 제 정되어 2016년 7월 1일부로 시행되었으며, 구 「행정소송법」인 제 64/2010/QH12호는 신 「행정소송법」의 시행으로 그 효력을 자동 적으로 상실하였다. 이 법은 행정소송의 기본 원칙, 소송진행기관 및 소송진행인의 임무·권한 및 책임, 소송참가인 및 기타 관련 개인· 기관·단체의 권리 및 의무, 행정사건의 절차·제소 절차 및 해결, 행 정 판결의 시행, 행정소송에서의 이의신청 및 고소 등에 대하여 규 정하고 있다.

Chương I NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG

Chương II THẨM QUYỀN CỦA TÒA ÁN

Chương III CƠ QUAN TIẾN HÀNH TỐ TỤNG, NGƯỜI TIẾN HÀNH TỐ TỤNG VÀ VIỆC THAY ĐỔI NGƯỜI TIẾN HÀNH TỐ TỤNG

Chương IV NGƯỜI THAM GIA TỐ TỤNG, QUYỀN VÀ NGHĨA VỤ CỦA NGƯỜI THAM GIA TỐ TỤNG

Chương V CÁC BIỆN PHÁP KHẨN CẤP TẠM THỜI

Chương VI CHỨNG MINH VÀ CHỨNG CỨ

Chương VII CẤP, TỐNG ĐẠT, THÔNG BÁO VĂN BẢN TỐ TỤNG

Chương VIII PHÁT HIỆN VÀ KIẾN NGHỊ SỬA ĐỔI, BỔ SUNG HOẶC BÃI BỎ VĂN BẢN QUY PHẠM PHÁP LUẬT TRONG QUÁ TRÌNH GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÀNH CHÍNH

Chương IX KHỞI KIỆN, THỤ LÝ VỤ ÁN

Chương X THỦ TỤC ĐỐI THOẠI VÀ CHUẨN BỊ XÉT XỬ

Chương XI PHIÊN TÒA SƠ THẨM

Chương XII THỦ TỤC GIẢI QUYẾT KHIẾU KIỆN DANH SÁCH CỬ TRI BẦU CỬ ĐẠI BIỂU QUỐC HỘI, DANH SÁCH CỬ TRI BẦU CỬ ĐẠI BIỂU HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN, DANH SÁCH CỬ TRI TRƯNG CẦU Ý DÂN

Chương XIII THỦ TỤC PHÚC THẨM

Chương XIV GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÀNH CHÍNH THEO THỦ TỤC RÚT GỌN TẠI TÒA ÁN

Chương XV THỦ TỤC GIÁM ĐỐC THẨM

Chương XVI THỦ TỤC TÁI THẨM

Chương XVII THỦ TỤC ĐẶC BIỆT XEM XÉT LẠI QUYẾT ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG THẨM PHÁN TÒA ÁN NHÂN DÂN TỐI CAO

Chương XVIII THỦ TỤC GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÀNH CHÍNH CÓ YẾU TỐ NƯỚC NGOÀI

Chương XIX THỦ TỤC THI HÀNH BẢN ÁN, QUYẾT ĐỊNH CỦA TÒA ÁN VỀ VỤ ÁN HÀNH CHÍNH

Chương XX XỬ LÝ CÁC HÀNH VI CẢN TRỞ HOẠT ĐỘNG TỐ TỤNG HÀNH CHÍNH

Chương XXI KHIẾU NẠI, TỐ CÁO TRONG TỐ TỤNG HÀNH CHÍNH

Chương XXII ÁN PHÍ, LỆ PHÍ VÀ CÁC CHI PHÍ TỐ TỤNG KHÁC

Chương XXIII ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH

「행정소송법」

[법률 제93/2015/QH13호, 2015.11.25., 전면개정]

□ 목 차

제1장 총칙

제2장 재판관할

제3장 소송진행기관, 소송진행인 및 소송 진행인의 변경

제4장 소송참가인 및 소송참가인의 권리 와 의무

제5장 임시 긴급조치

제6장 증명 및 증거

제7장 소송문서의 발급, 송달 및 통보

제8장 행정사건의 해결과정에서 법률규 범문서의 발견과 수정, 보충 및 취 소 건의

제9장 제소, 사건 수리

제10장 대화절차 및 재판 준비

제11장 제1심재판

제12장 국회의원, 인민위원회 대표 선출, 국민투표를 위한 선거인 명부 관 련 제소의 해결절차