세계법령정보센터

「기업에 관한 법」 (투르크메니스탄 법률 제 28-II호)

Глава II. Создание предприятий

Статья 11. Общие условия создания предприятия

1. Предприятие создается по решению его учредителя (учредителей).

2. Учредителями предприятия могут быть дееспособные физические и юридические лица, в том числе и иностранных государств.

3. Предприятие может создаваться на основе выделения из предприятия одного или нескольких новых предприятий, а также в результате его разделения.

Статья 12. Учредительный договор предприятия

1. Основой для создания и деятельности предприятия является учредительный договор, который заключается учредителями предприятия.

Учредительный договор является учредительным документом предприятия.

2. Учредительный договор не заключается при создании государственного предприятия, а также, если предприятие создается одним учредителем.

3. Учредительный договор должен содержать:

решение о создании предприятия, его наименование и местонахождение; перечень учредителей с указанием их наименования, юридического адреса, банковских реквизитов, если учредителем является юридическое лицо; или имени, места жительства и данных документа, удостоверяющего личность, если учредителем является физическое лицо; порядок создания предприятия; условия осуществления учредителями деятельности по созданию предприятия; определение полномочий учредителей, а также других лиц, которые уполномочиваются представлять интересы создаваемого предприятия в процессе его создания и регистрации; размер уставного фонда; сведения о составе, размере и сроках внесения денежного вклада каждого учредителя в уставный фонд или о денежной оценке вклада в натуральной форме или в виде имущественных прав; порядок принятия решения о внесении дополнительных вкладов в уставный фонд, а также последствия несвоевременного внесения вкладов; решение об утверждении устава предприятия; порядок распределения прибыли и возмещения убытков; порядок выхода учредителей (участников) из состава предприятия. В учредительный договор предприятия могут быть включены и другие условия, касающиеся создания предприятия и его деятельности, не противоречащие настоящему Закону и другим законодательным актам Туркменистана.

4. В учредительном договоре могут быть предусмотрены предмет и цели деятельности предприятия.

5. Договор подписывается всеми учредителями или их уполномоченными представителями.

Представители учредителей должны иметь соответствующие полномочия, дающие право на создание предприятия и на подписание учредительного договора. Входящие в число учредителей юридические лица могут быть представлены их руководителями, правомочными действовать от имени соответствующего юридического лица без доверенности.

6. Условия учредительного договора являются обязательными для учредителей, подписавших этот договор, а также для новых участников, вступивших в предприятие после его учреждения и регистрации.

Статья 13. Устав предприятия

1. Устав предприятия является документом, определяющим правовой статус предприятия как юридического лица. Устав предприятия является учредительным документом предприятия.

2. Устав должен содержать: наименование, юридический адрес предприятия;

перечень учредителей (участников) предприятия с указанием их наименования, юридического адреса, банковских реквизитов, если учредителем является юридическое лицо; или имени, места жительства и данных документа, удостоверяющего личность, если учредителем является физическое лицо; цели и виды деятельности предприятия; сведения о размере уставного фонда, долях учредителей в имуществе предприятия; порядок перехода долей участников предприятия; сведения об органах управления и контроля предприятием, порядок их формирования и компетенцию; порядок распределения прибыли и возмещения убытков; условия реорганизации и прекращения деятельности. Если предприятие создается одним лицом, то в его уставе определяется также порядок образования имущества и распределения доходов. В уставе могут содержаться и другие положения, не противоречащие законодательству Туркменистана.

3. Устав должен быть утвержден общим собранием учредителей единогласно и подписывается всеми учредителями или их уполномоченными представителями. В случае, если учредителем предприятия является одно лицо, устав утверждается и подписывается учредителем.

4. Экземпляры устава, а также всех документов о его последующих изменениях хранятся в органе, осуществившем государственнуюрегистрацию.

「기업에 관한 법」 (투르크메니스탄 법률 제 28-II호)

제2장. 기업의 설립

제11조. 기업 설립에 관한 일반 요 건

1. 기업은 발기인의 결의에 따 라 설립된다.

2. 행위능력이 있는 국내 및 외 국의 개인 및 법인이 기업의 발기인이 될 수 있다.

3. 기업은 하나 또는 그 이상의 신생 기업의 존속분할을 기반 으로 하거나, 이의 소멸분할을 통하여 설립될 수 있다.

제12조. 기업의 설립계약

1. 기업 발기인에 의해 체결된 설립계약은 기업의 설립 및 활 동을 위한 근거가 된다.

설립계약서는 기업의 설립문서 이다.

2. 국영기업 및 1인 발기인 기 업의 설립 시에는 설립계약을 체결하지 않는다.

3. 설립계약서는 다음과 같은 내용을 포함해야 한다:

- 기업설립에 관한 결의서, 기 업의 명칭 및 소재지 - 발기인이 법인일 경우 발기 인 성명, 법인주소, 금융정보가 기재된 발기인 명부 발기인이 개인일 경우 성명, 소재지 및 신원 증명서 - 기업의 설립 절차 - 기업설립에 관한 발기인의 활동 이행 요건 - 기업의 설립과 등록 시 기업 의 이익을 대표할 권한이 있는 관계자 및 발기인의 권한 규정 - 공인자본의 규모 - 각 발기인의 공인자본 내 기 여자본의 구성, 규모 및 기간, 기여자본(현물출자 또는 재산 출자)의 금전적 가치에 관한 정보 - 공인자본 내 추가자본 지불 에 관한 결의 채택 절차, 기여 자본의 지불지연으로 인한 결 과 - 기업 정관 승인에 관한 결의 - 이익 분배 및 손해배상 절차 - 발기인(설립참여자)의 탈퇴 절차 기업의 설립계약에는 이 법률 및 기타 투르크메니스탄 법률 에 위배되지 않는 기업 설립 및 기업활동에 관한 기타 요건 이 포함될 수 있다.

4. 설립계약에는 기업활동의 대 상 및 목적이 규정될 수 있다.

5. 계약서에는 전체 발기인 또 는 이의 권한을 부여 받은 대 표들의 서명이 요구된다.

발기인대표는 기업의 설립 및 설립계약에 서명할 권리에 대 한 권한을 소유한다. 발기인인 법인은 위임 없이 해 당 법인을 대신하여 법인의 대 표자로 활동할 권한이 주어진 다.

6. 설립계약의 요건은 계약서에 서명한 발기인 또는 기업의 설 립과 등록 이후부터 참여한 신 규 참여자들에게 필수적으로 적용된다.

제13조. 기업의 정관

1. 기업의 정관은 법인과 같은 기업의 법적 지위를 규정하는 문서이다. 기업의 정관은 기업 의 설립 문서이다.

2. 정관은 다음과 같은 내용을 포함해야 한다:

- 기업의 명칭, 법인주소 - 발기인이 법인일 경우 발기 인 성명, 법인주소, 금융정보가 기재된 발기인 명부 발기인이 개인일 경우 성 명, 소재지 및 신원 증명서 - 기업 활동의 목적 및 유형 - 공인자본의 규모, 기업 자산 에 대한 발기인의 지분에 관한 정보 - 기업 참여자 지분의 양도 절 차 - 기업의 운영 및 관리 기관에 관한 정보, 해당 기관의 형성 및 권한 행사 절차 - 이익 분배 및 손해배상 절차 - 구조조정 및 활동 중단 요건 1인기업의 경우, 정관에 자산의 형성 및 소득의 분배 절차가 규정된다. 정관에는 투르크메니스탄 법률 에 위배되지 않는 기타 규정이 포함될 수 있다.