「국적법」 (제5장-제6장)
• 국 가 ‧ 지 역: 러시아 • 제 정 일: 2002년 5월 31일 • 개 정 일: 2020년 12월 30일
1. Ребенок приобретает гражданство Российской Федерации, если оба его родителя или единственный его родитель приобретают гражданство Российской Федерации. 2. Гражданство Российской Федерации ребенка прекращается при прекращении гражданства Российской Федерации обоих его родителей или единственного его родителя при условии, что ребенок не станет лицом без гражданства.
1. Если один из родителей, имеющих иное гражданство, приобретает гражданство Российской Федерации, их ребенок, проживающий на территории Российской Федерации, может приобрести гражданство Российской Федерации по заявлению его родителя, приобретающего гражданство Российской Федерации. 2. Если один из родителей, имеющих иное гражданство, приобретает гражданство Российской Федерации, их ребенок, проживающий за пределами Российской Федерации, может приобрести гражданство Российской Федерации по заявлению обоих его родителей. 3. Если один из родителей, имеющий иное гражданство, приобретает гражданство Российской Федерации, а другой родитель является лицом без гражданства, их ребенок может приобрести гражданство Российской Федерации по заявлению его родителя, приобретающего гражданство Российской Федерации. 4. Если один из родителей, приобретающий гражданство Российской Федерации, является лицом без гражданства, а другой родитель имеет иное гражданство, их ребенок может приобрести гражданство Российской Федерации по заявлению обоих его родителей. 5. Если гражданство Российской Федерации одного из родителей прекращается, а другой родитель остается гражданином Российской Федерации, их ребенок сохраняет гражданство Российской Федерации. Гражданство Российской Федерации ребенка может быть прекращено одновременно с прекращением гражданства Российской Федерации одного из родителей при наличии данного в письменном виде согласия другого родителя, являющегося гражданином Российской Федерации, и при условии, что ребенок не станет лицом без гражданства.
1. Ребенок, являющийся гражданином Российской Федерации, при усыновлении (удочерении) его иностранными гражданами или иностранным гражданином сохраняет гражданство Российской Федерации. Гражданство Российской Федерации ребенка, усыновленного (удочеренного) иностранными гражданами или иностранным гражданином, может быть прекращено в общем порядке по заявлению обоих усыновителей или единственного усыновителя при условии, что ребенок не станет лицом без гражданства. 2. Ребенок, усыновленный (удочеренный) гражданином Российской Федерации, или супругами, являющимися гражданами Российской Федерации, или супругами, один из которых является гражданином Российской Федерации, а другой - лицом без гражданства, приобретает гражданство Российской Федерации со дня его усыновления (удочерения) независимо от места жительства ребенка по заявлению усыновителя, являющегося гражданином Российской Федерации. 3. Ребенок, усыновленный (удочеренный) супругами, один из которых является гражданином Российской Федерации, а другой имеет иное гражданство, может приобрести гражданство Российской Федерации в упрощенном порядке по заявлению обоих усыновителей независимо от места жительства ребенка. 4. В случае, предусмотренном частью третьей настоящей статьи, при отсутствии в течение одного года со дня усыновления (удочерения) заявления обоих усыновителей ребенок приобретает гражданство Российской Федерации со дня усыновления (удочерения), если он и его усыновители проживают на территории Российской Федерации.
1. Дети и недееспособные лица, над которыми установлены опека или попечительство гражданина Российской Федерации, за исключением случаев, предусмотренных частью 1 статьи 12 и частью 1 статьи 13 Федерального закона "Об опеке и попечительстве", приобретают гражданство Российской Федерации в упрощенном порядке в соответствии с пунктом "в" части шестой статьи 14 настоящего Федерального закона. 2. Дети, помещенные под надзор в российские организации для детей-сирот и детей, оставшихся без попечения родителей, за исключением случаев, предусмотренных пунктом 2 статьи 1551 Семейного кодекса Российской Федерации, приобретают гражданство Российской Федерации в упрощенном порядке в соответствии с пунктом "г" части шестой статьи 14 настоящего Федерального закона. 2-1. Недееспособные лица, помещенные под надзор в российские образовательные организации, медицинские организации, организации, оказывающие социальные услуги, или иные российские организации, за исключением случаев, предусмотренных частью 4 статьи 11 Федерального закона "Об опеке и попечительстве", приобретают гражданство Российской Федерации в упрощенном порядке в соответствии с пунктом "д" части шестой статьи 14 настоящего Федерального закона. 3. Ребенок или недееспособное лицо, над которыми установлены опека или попечительство иностранного гражданина, приобретающего гражданство Российской Федерации, может приобрести гражданство Российской Федерации одновременно с указанным гражданином по его заявлению. 4. Ребенок или недееспособное лицо, которые являются гражданами Российской Федерации и над которыми установлены опека или попечительство иностранного гражданина, сохраняет гражданство Российской Федерации.
1. Полномочными органами, ведающими делами о гражданстве Российской Федерации, являются: Президент Российской Федерации; федеральный орган исполнительной власти в сфере внутренних дел и его территориальные органы; федеральный орган исполнительной власти, ведающий вопросами иностранных дел, и дипломатические представительства и консульские учреждения Российской Федерации, находящиеся за пределами Российской Федерации. 2. Полномочия органов, ведающих делами о гражданстве Российской Федерации, определяются настоящим Федеральным законом.
1. Президент Российской Федерации решает вопросы: a) приема в гражданство Российской Федерации в общем порядке в соответствии со статьей 13 настоящего Федерального закона; б) восстановления в гражданстве Российской Федерации в общем порядке в соответствии со статьей 15 настоящего Федерального закона; в) выхода из гражданства Российской Федерации в общем порядке в соответствии с частью первой статьи 19 и частью первой статьи 26 настоящего Федерального закона; г) отмены решений по вопросам гражданства Российской Федерации в соответствии со статьей 23 настоящего Федерального закона. 1-1. Президент Российской Федерации в гуманитарных целях вправе определять категории иностранных граждан и лиц без гражданства, имеющих право обратиться с заявлениями о приеме в гражданство Российской Федерации в упрощенном порядке, а также порядок подачи ими соответствующих заявлений и перечень представляемых документов. 2. Президент Российской Федерации утверждает положение о порядке рассмотрения вопросов гражданства Российской Федерации. 3. Президент Российской Федерации обеспечивает согласованное функционирование и взаимодействие полномочных органов, ведающих делами о гражданстве Российской Федерации, в связи с исполнением настоящего Федерального закона. 4. Президент Российской Федерации издает указы по вопросам гражданства Российской Федерации. 5. При наличии обстоятельств, предусмотренных пунктами "г" - "и" части первой статьи 16 настоящего Федерального закона, Президент Российской Федерации вправе рассмотреть вопрос о приеме в гражданство Российской Федерации или восстановлении в гражданстве Российской Федерации иностранных граждан и лиц без гражданства в соответствии со статьями 13 - 15 настоящего Федерального закона.
Федеральный орган исполнительной власти в сфере внутренних дел и его территориальные органы осуществляют следующие полномочия: a) определяют наличие гражданства Российской Федерации у лиц, проживающих на территории Российской Федерации; б) принимают заявления по вопросам гражданства Российской Федерации от лиц, проживающих на территории Российской Федерации, а также от лиц, временно пребывающих на территории Российской Федерации, имеющих право обратиться с заявлениями о приеме в гражданство Российской Федерации в упрощенном порядке в соответствии с частью восьмой статьи 14 настоящего Федерального закона; в) проверяют факты и представленные для обоснования заявлений по вопросам гражданства Российской Федерации документы и в случае необходимости запрашивают дополнительные сведения в соответствующих государственных органах, организациях; в-1) запрашивают и получают для проверки фактов, указанных в пунктах "е" - "и" части второй статьи 14 настоящего Федерального закона, соответствующие сведения, в том числе составляющие налоговую тайну, в федеральном органе исполнительной власти, осуществляющем функции по контролю и надзору за соблюдением законодательства о налогах и сборах и государственную регистрацию юридических лиц, физических лиц в качестве индивидуальных предпринимателей и крестьянских (фермерских) хозяйств, Пенсионном фонде Российской Федерации, у профессионального участника рынка ценных бумаг, имеющего лицензию на осуществление деятельности по ведению реестра владельцев ценных бумаг; г) направляют Президенту Российской Федерации в случаях, предусмотренных частью первой статьи 29 настоящего Федерального закона, заявления по вопросам гражданства Российской Федерации, представленные для их обоснования документы и иные материалы, а также заключения на данные заявления, документы и материалы; д) исполняют принятые Президентом Российской Федерации решения по вопросам гражданства Российской Федерации в отношении лиц, проживающих на территории Российской Федерации; е) рассматривают заявления по вопросам гражданства Российской Федерации, поданные лицами, указанными в пункте "б" настоящей статьи, и принимают решения по вопросам гражданства Российской Федерации в упрощенном порядке в соответствии со статьей 14, с частью второй статьи 15, частью третьей статьи 19 и частью третьей статьи 26 настоящего Федерального закона ж) ведут учет лиц, в отношении которых федеральным органом исполнительной власти в сфере внутренних дел или его территориальным органом приняты решения об изменении гражданства; ж-1) принимают от граждан Российской Федерации уведомления о наличии или о прекращении у данных граждан гражданства иного государства и ведут учет указанных уведомлений. Правила осуществления такого учета устанавливаются Правительством Российской Федерации; з) оформляют гражданство Российской Федерации в соответствии с частью второй статьи 12 и частями второй и четвертой статьи 26 настоящего Федерального закона; и) осуществляют отмену решений по вопросам гражданства Российской Федерации в соответствии со статьей 23 настоящего Федерального закона; к) рассматривают заявления о выдаче уведомления о возможности приема в гражданство Российской Федерации, поданные иностранными гражданами л) проводят обязательную государственную дактилоскопическую регистрацию иностранных граждан и лиц без гражданства, приобретающих гражданство Российской Федерации, ведут информационные массивы, создаваемые в процессе проведения государственной дактилоскопической регистрации, в случаях, предусмотренных федеральными законами.
Федеральный орган исполнительной власти, ведающий вопросами иностранных дел, и дипломатические представительства и консульские учреждения Российской Федерации, находящиеся за пределами Российской Федерации: a) определяют наличие гражданства Российской Федерации у лиц, проживающих за пределами Российской Федерации; б) принимают от лиц, проживающих за пределами Российской Федерации, заявления по вопросам гражданства Российской Федерации; в) проверяют факты и представленные для обоснования заявлений по вопросам гражданства Российской Федерации документы и в случае необходимости запрашивают дополнительные сведения в соответствующих государственных органах; г) направляют Президенту Российской Федерации в случаях, предусмотренных частью первой статьи 29 настоящего Федерального закона, заявления по вопросам гражданства Российской Федерации, представленные для их обоснования документы и иные материалы, а также заключения на данные заявления, документы и материалы; д) исполняют принятые Президентом Российской Федерации решения по вопросам гражданства Российской Федерации в отношении лиц, проживающих за пределами Российской Федерации; е) рассматривают заявления по вопросам гражданства Российской Федерации, поданные лицами, проживающими за пределами Российской Федерации, и принимают решения по вопросам гражданства Российской Федерации в упрощенном порядке в соответствии со статьей 14, с частями второй и третьей статьи 19 и частью третьей статьи 26 настоящего Федерального закона; ж) ведут учет лиц, в отношении которых дипломатическими представительствами и консульскими учреждениями Российской Федерации, находящимися за пределами Российской Федерации, приняты решения об изменении гражданства; з) оформляют гражданство Российской Федерации в соответствии с частью второй статьи 26 настоящего Федерального закона; и) осуществляют отмену решений по вопросам гражданства Российской Федерации в соответствии со статьей 23 настоящего Федерального закона.
「국적법」 (제5장-제6장)
• 국 가 ‧ 지 역: 러시아 • 제 정 일: 2002년 5월 31일 • 개 정 일: 2020년 12월 30일
1. 부모 쌍방 또는 유일한 부모 일방이 러시아연방 국적을 취 득한 경우, 아동은 러시아연방 의 국적을 취득한다. 2. 부모 쌍방 또는 유일한 부모 일방의 러시아연방 국적이 상 실된 경우 아동의 러시아연방 국적은 아동이 무국적자가 되 지 아니하는 조건하에 상실된 다.
1. 다른 국가의 국적을 보유한 부모 중 일방이 러시아연방 국 적을 취득한 경우, 러시아연방 영토에 거주하는 해당 부모의 아동은 러시아연방 국적을 취 득한 부모의 요청에 따라 러시 아연방 국적을 취득할 수 있다. 2. 다른 국가의 국적을 보유한 부모 중 일방이 러시아연방 국 적을 취득한 경우, 러시아연방 외부에 거주하는 해당 부모의 아동은 부모 쌍방의 요청에 따 라 러시아연방 국적을 취득할 수 있다. 3. 다른 국가의 국적을 보유한 부모 중 일방이 러시아연방 국 적을 취득하였고, 다른 일방이 무국적자인 경우, 그 아동은 러 시아연방 국적을 취득한 부모 의 요청에 따라 러시아연방 국 적을 취득할 수 있다. 4. 러시아연방 국적을 취득한 부모 중 일방이 무국적자이며, 다른 일방이 다른 국가의 국적 을 보유한 경우, 그 아동은 부 모 쌍방의 요청에 따라 러시아 연방 국적을 취득할 수 있다. 5. 부모 일방의 러시아연방 국 적이 상실되고, 다른 부모 일방 이 러시아연방 국민인 경우, 그 아동은 러시아연방 국적을 유 지한다. 아동의 러시아연방 국 적은 부모 일방의 러시아연방 국적 상실과 동시에 상실될 수 있으며, 이는 다른 부모 일방의 서면 동의가 있을 경우 및 아 동이 무국적자가 되지 아니하 는 조건하에 한한다.
1. 러시아연방 국민인 아동이 외국인에 의해 입양되는 경우 러시아연방 국적이 유지된다. 외국인에게 입양된 아동의 러 시아연방 국적은 일반적으로 양부모 쌍방 또는 일방의 요청 에 따라 아동이 무국적자가 되 지 아니하는 조건 하에 상실될 수 있다. 2. 러시아연방 국민, 러시아연 방 국민인 부부 또는 러시아연 방 국민 일방과 무국적자로 구 성된 부부에 의하여 입양된 아 동은, 러시아연방 국민인 양부 모의 요청에 따라 아동의 거주 지와 관계없이 입양된 날로부 터 러시아연방 국적을 취득한 다. 3. 러시아연방 국민 일방과 다 른 국가의 국적을 보유한 일방 으로 구성된 부부에 의해 입양 된 아동은 양부모 쌍방의 요청 에 따라 아동의 거주지와 관계 없이 간소화된 절차로 러시아 연방 국적을 취득할 수 있다. 4. 이 조 제3항에 규정된 경우 입양일로부터 1년 이내에 양부 모의 요청이 없을 시, 아동은 입양일로부터 러시아연방 국적 을 취득하며 이는 아동과 양부 모가 러시아연방에 거주하고 있는 경우에 한한다.
1. 러시아연방 국민의 후견 또 는 보호 하에 있는 아동 및 무 능력자는 「후견 및 보호에 관 한 법 」 제12조제1항, 제13조 제1항에 규정된 경우를 제외하 고 이 연방법 제14조제6항제2 호에 따른 간소화된 절차로 러 시아연방 국적을 취득한다. 2. 고아, 부모의 보호 없이 남 겨진 아동을 보호하는 러시아 기관의 감독하에 있는 아동은 러시아연방 가족법 제155-1조 제2항에 명시된 경우를 제외하 고 이 연방법 제14조제6항제4 호에 따라 간소화된 절차로 러 시아연방 국적을 취득한다. 2-1. 러시아 교육기관, 의료기 관, 사회서비스 제공기관 또는 그 밖의 러시아 기관의 감독하 에 있는 무능력자는 「후견 및 보호에 관한 법 」 제11조제4 항에 명시된 경우를 제외하고 이 연방법 제14조제6항제5호에 따라 간소화된 절차로 러시아 연방 국적을 취득한다. 3. 러시아연방 국적을 취득한 외국인의 후견 또는 보호 하에 있는 아동 또는 무능력자는 해 당 외국인의 신청에 따라 당사 자와 동시에 러시아연방 국적 을 취득할 수 있다. 4. 러시아연방 국민이자 외국인 의 후견 또는 보호 하에 있는 아동 또는 무능력자는 러시아 연방 국적이 유지된다.
1. 러시아연방 국적에 관한 사 안을 담당하는 주무기관은 다 음과 같다. 러시아연방 대통령 내무 부문의 연방 집행기관 및 이의 지역 기관 외교 사안을 담당하는 연방 집 행기관 및 러시아연방 외부에 위치한 연방 외교 공관 및 영 사관. 2. 러시아연방 국적에 관한 사 안을 담당하는 기관의 권한은 이 법에 따라 결정된다.
1. 러시아연방 대통령은 다음과 같은 사안을 결정한다. 1) 이 연방법 제13조에 의한 일반적 절차에 따른 러시아연 방 국적의 취득 2) 이 연방법 제15조에 의한 일반적 절차에 따른 러시아연 방 국적의 회복 3) 이 연방법 제18조 및 제 26조제1항에 의한 일반적 절 차에 따른 러시아연방 국적의 포기 4) 이 연방법 제23조에 의한 러시아연방 국적에 관한 사안 의 결정 취소 1-1 러시아연방 대통령은 인 도주의적 목적으로 간소화 절 차에 따라 러시아연방 국적을 신청할 권리가 있는 외국인 및 무국적자의 범주 또는 관련 신 청서의 제출 절차 및 제출 서 류 목록을 결정할 권리가 있다. 2. 러시아연방 대통령은 러시아 연방 국적문제의 심의 절차에 관한 규정을 승인한다. 3. 러시아연방 대통령은 이 연 방법의 시행과 관련하여 러시 아연방 국적에 관한 사안을 담 당하는 주무기관의 조정된 기 능과 상호작용을 보장한다. 4. 러시아연방 대통령은 러시아 연방 국적 문제에 관한 법령을 공포한다. 5. 이 연방법 제16조제1항제4 호 내지 제9호에 규정된 상황 이 존재하는 경우, 러시아연방 대통령은 이 법 제13조 내지 제15조에 따라 외국인과 무국 적자의 국적 신청 또는 회복에 관한 사안을 검토할 권리가 있 다.
내무 부문의 연방집행기관 및 지역 기관은 다음과 같은 권한 을 행사한다. 1) 러시아연방 영토 내 거주 하는 자의 러시아연방 국적 소지 여부 결정 2) 이 법 제14조제8항에 의 한 간소화 절차에 따라 러시 아연방 국적을 신청할 권리가 있는 러시아연방 영토 내 거 주하는 자 또는 일시 체류하 는 자의 러시아연방 국적 신 청서 채택 3) 러시아연방 국적문제에 관 한 신청서의 입증을 위한 사 실 및 제출된 문서 확인, 필 요 시 관련 국가 기관에 추가 적인 정보 요청 3-1) 세금 및 징수금에 관한 법률의 준수를 통제 및 감독 하는 기능 또는 개인기업 및 농업기업을 포함한 법인과 개 인의 국가등록을 수행하는 연 방 집행기관과 러시아 연금기 금, 유가증권 보유자 명부를 유지하기 위한 활동 면허를 보유한 증권시장의 전문참여 자로부터 이 법 제14조제2항 제6호 내지 제9호에 명시된 사실의 증명을 위하여 조세 비밀을 포함한 관련 정보의 요청 및 수령 4) 이 법 제29조제1항에 명 시된 경우 대통령에게 러시아 연방 국적 문제에 관한 신청 서, 신청서의 입증을 위해 제 출된 서류 및 그 밖의 자료, 해당 신청서와 서류 및 자료 에 대한 의견서 제출 5) 러시아연방 영토에 거주하 는 자와 관련한 러시아연방 국적문제에 대하여 대통령이 채택한 결정의 실행 6) 이 조 제2항에 명시된 자 가 제출한 러시아연방 국적 신청서의 검토, 이 연방법 제 14조, 제15조제2항, 제19조제 3항, 제26조제3항에 의한 간 소화 절차에 따른 러시아연방 국적 문제의 결정 채택 7) 내무 부문의 연방집행기관 또는 이의 지역기관이 채택한 국적변경의 결정과 관련한 당 사자의 등록 7-1) 러시아연방 국민으로부 터 당사자의 외국 국적 존재 또는 상실에 관한 통지 수신 및 해당 통지의 등록. 이러한 등록의 수행에 관한 규정은 러시아연방 정부가 정한다. 8) 이 연방법 제12조제2항 및 제26조제2항 및 제4항에 따른 러시아연방 국적의 등록 9) 이 법 제23조에 따른 러 시아연방 국적에 관한 사안의 결정 취소 10) 외국인이 제출한 러시아 연방 국적 등록 가능성에 관 한 통지발급과 관련한 신청서 의 검토 11) 러시아연방 국적을 취득 한 외국인 및 무국적자의 국 가 의무지문등록 실시, 연방 법률에 명시된 경우 지문등록 과정에서 발생되는 정보의 관 리
외교 사안을 담당하는 연방 집 행기관, 러시아연방 외부에 위 치한 연방 외교공관 및 영사관 은 다음을 수행한다. 1) 러시아연방 영토 내 거주 하는 자의 러시아연방 국적 소지 여부 결정 2) 러시아연방 외부에 거주하 는 자의 러시아연방 국적 신 청서의 수락 3) 러시아연방 국적문제에 관 한 신청서의 입증을 위한 사 실 및 제출된 문서 확인, 필 요 시 관련 국가 기관에 추가 적인 정보 요청 4) 이 법 제29조제1항에 명 시된 경우 대통령에게 러시아 연방 국적 문제에 관한 신청 서, 신청서의 입증을 위해 제 출된 서류 및 그 밖의 자료, 해당 신청서와 서류 및 자료 에 대한 의견서 제출 5) 러시아연방 외부에 거주하 는 자와 관련한 러시아연방 국적문제에 대하여 대통령이 채택한 결정의 실행 6) 이 조 제2항에 명시된 자 가 제출한 러시아연방 국적 신청서의 검토, 이 연방법 제 14조, 제19조제2항 및 제3항, 제26조제3항에 의한 간소화 절차에 따른 러시아연방 국적 문제의 결정 채택 7) 러시아 외부에 위치한 러 시아연방 외교공관 및 영사관 이 채택한 국적변경의 결정과 관련한 당사자의 등록 8) 이 연방법 제26조제2항에 따른 러시아연방 국적 등록 9) 이 법 제23조에 따른 러 시아연방 국적에 관한 사안의 결정 취소