로고

스리랑카의 「헌법」은 1978년 8월 31일 제정되었다. 1948년 2월 영국으로부터 독립한 스리랑카는 민족 간 대립 등으로 정치적 어려움과 변화를 겪은 뒤 1977년 10월에 대통령 중심제의 헌법 개정을 단행하였고, 1978년 2월에 행정권을 가진 초대 대통령에 자야와르데네가 취임하였다. 현행 헌법은 그해 9월 7일 공포하였으며, 국명을 스리랑카 민주사회주의공화국으로 바꾸었다. 2001년 9월 제17차 헌법 개정을 통해 헌법위원회(Constitutional Council)가 설립되었다. 이 요약본의 하단 목차는 2015년 5월 15일자 개정까지 포함하는 원문을 기초로 작성하였다.

□ 목차 | 원문 | 번역문 | | CHAPTER – I the People, the State and Sovereignty | 제1장 국민, 국가 및 주권 | | CHAPTER – II Buddhism | 제2장 불교 | CHAPTER – III Fundamental Rights 제3장 기본권 CHAPTER – IV Language 제4장 언어 Chapter – V Citizenship 제5장 국적 CHAPTER – VI Directive Principles of State Policy and Fundamental Duties 제6장 국가 정책의 지도원칙 및 기본적 의무 CHAPTER – VII the Executive the President of the Republic 제7장 행정부 스리랑카민주사회주의공화국의 대통령 CHAPTER – VII A the Constitutional Council 제7A장 헌법위원회 CHAPTER – VIII the Executive the Cabinet of Ministers 제8장 행정부 내각 CHAPTER – IX the Executive the Public Service 제9장 행정부 공무원 CHAPTER – X the Legislature Parliament 제10장 입법부 의회 CHAPTER – XI the Legislature Procedure and Powers 제11장 입법부 절차 및 권한 CHAPTER – XII 제12장 입법부 the Legislature Amendment of the Constitution CHAPTER – XIII the Referendum 제13장 국민투표 CHAPTER – XIV the Franchise and Elections 제14장 선거권 및 선거 CHAPTER – XIV A Election Commission 제14A장 선거관리위원회 CHAPTER – XV the Judiciary Independence of the Judiciary 제15장 사법부 사법부의 독립 CHAPTER – XV A Judicial Service Commission 제15A장 사법위원회 CHAPTER – XVI the Superior Courts the Supreme Court the Court of Appeal 제16장 상급법원 대법원 창소법원 CHAPTER – XVII Finance 제17장 재정 CHAPTER – XVIII Public Security 제18장 공공안전 CHAPTER – XVIIIA National Police Commission 제18A장 경찰위원회 CHAPTER – XIX the Parliamentary Commissioner for Administration 제19장 국회 행정 감찰관 CHAPTER - XIXA Commission to Investigate Allegations of Bribery or Corruption 제19A장 뇌물수수, 부정부패혐의 조사위원회 CHAPTER - XIXB National Procurement Commission 제19B장 국가조달위원회 CHAPTER - XX General 제20장 일반규정 CHAPTER - XXI Transitional Provisions 제21장 경과규정 CHAPTER - XXII Interpretation 제22장 해석 CHAPTER - XXIII Repeal 제23장 폐지 CHAPTER - XXIV Promulgation of the Constitution 제24장 헌법의 공포