세계법령정보센터

「동물복지법」

 국 가 ‧ 지 역: 미국  법률번 호: 공법 제89-544호(제정), 공법 제115-334호(개정) 미국법전 제7편제54장 제2131조-제2160조(현행)  제 정 일: 1966년 8월 24일  개 정 일: 2018년 12월 20일*

Title 7—AGRICULTURE

CHAPTER 54— TRANSPORTATION, SALE, AND HANDLING OF CERTAIN ANIMALS

§2131. Congressional statement of policy

The Congress finds that animals and activities which are regulated under this chapter are either in interstate or foreign commerce or substantially affect such commerce or the free flow thereof, and that regulation of animals and activities as provided in this chapter is necessary to prevent and eliminate burdens upon such commerce and to effectively regulate such commerce, in order— (1) to insure that animals intended for use in research facilities or for exhibition purposes or for use as pets are provided humane care and treatment; (2) to assure the humane treatment of animals during transportation in commerce; and (3) to protect the owners of animals from the theft of their animals by preventing the sale or use of animals which have been stolen. The Congress further finds that it is essential to regulate, as provided in this chapter, the transportation, purchase, sale, housing, care, handling, and treatment of animals by carriers or by persons or organizations engaged in using them for research or experimental purposes or for exhibition purposes or holding them for sale as pets or for any such purpose or use. (Pub. L. 89–544, §1(b), formerly §1, Aug. 24, 1966, 80 Stat. 350; Pub. L. 91–579, §2, Dec. 24, 1970, 84 Stat. 1560; renumbered and amended Pub. L. 94–279, §2, Apr. 22, 1976, 90 Stat. 417.)

Amendments

Amendments 1976-

Pub. L. 94–279 restated and expanded objectives of this chapter to include regulation of animals and activities in, or substantially affecting, interstate or foreign commerce in order to prevent and eliminate burdens on such commerce and to assure the humane treatment of animals during transportation.

1970—

Pub. L. 91–579 restated objectives to include all animals asdefined instead of only cats and dogs and expanded coverage to regulate animals intended for use for exhibition purposes or for use as pets.

Effective Date of 1985 Amendment

Pub. L. 99–198, title XVII, §1759, Dec. 23, 1985, 99 Stat. 1650, provided that: "This subtitle [subtitle F (§§1751–1759), enacting section 2157 of this title, amending sections 2132, 2143 to 2146, and 2149 of this title, and enacting provisions set out as notes under this section] shall take effect 1 year after the date of the enactment of this Act [Dec. 23, 1985]."

Effective Date of 1970 Amendment

Pub. L. 91–579, §23, Dec. 24, 1970, 84 Stat. 1565, provided that: "The amendments made by this Act [enacting section 2155 of this title, amending this section and sections 2132, 2133, 2134, 2135, 2136, 2137, 2138, 2139, 2140, 2141, 2142, 2143, 2144, 2145, 2146, 2147, 2149, and 2150 of this title, repealing section 2148 of this title, and enacting provisions set out as notes under this section] shall take effect one year after the date of enactment of this Act [Dec. 24, 1970], except for the amendments to sections 16, 17, 19, and 20 of the Act of August 24, 1966 [sections 2146, 2147, 2149, and 2150 of this title], which shall become effective thirty days after the date of enactment of this Act [Dec. 24, 1970]".

Short Title of 1976 Amendment

Pub. L. 94–279, §1, Apr. 22, 1976, 90 Stat. 417, provided: "That this Act [enacting section 2156 of this title, amending this section, sections 2132, 2134, 2136, 2139 to 2146, 2149, 2153 to 2155 of this title, and section 3001 of Title 39, Postal Service, repealing section 2150 of this title, and enacting provisions set out as notes under this section] may be cited as the 'Animal Welfare Act Amendments of 1976'."

Short Title of 1970 Amendment

Pub. L. 91–579, §1, Dec. 24, 1970, 84 Stat. 1560, provided: "That this Act [enacting section 2155 of this title, amending this section and sections 2132, 2133, 2134, 2135, 2136, 2137, 2138, 2139, 2140, 2141, 2142, 2143, 2144, 2145, 2146, 2147, 2149, and 2150 of this title, repealing section 2148 of this title, and enacting provisions set out as notes under this section] may be cited as the 'Animal Welfare Act of 1970'."

Short Title

Pub. L. 89–544, §1(a), as added by Pub. L. 94–279, §2, Apr. 22, 1976, 90 Stat. 417, provided: "That this Act [enacting this chapter] may be cited as the 'Animal Welfare Act'."

Congressional Findings for 1985 Amendment

Pub. L. 99–198, title XVII, subtitle F (§§1751–1759), §1751, Dec. 23, 1985, 99 Stat. 1645, provided that: "For the purposes of this subtitle [see Effective Date of 1985 Amendment note above], the Congress finds that— "(1) the use of animals is instrumental in certain research and education for advancing knowledge of cures and treatment for diseases and injuries which afflict both humans and animals; "(2) methods of testing that do not use animals are being and continue to be developed which are faster, less expensive, and more accurate than traditional animal experiments for some purposes and further opportunities exist for the development of these methods of testing; "(3) measures which eliminate or minimize the unnecessary duplication of experiments on animals can result in more productive use of Federal funds; and "(4) measures which help meet the public concern for laboratory animal care and treatment are important in assuring that research will continue to progress."

Extended Definition of "Animal"

Pub. L. 99–198, title XVII, 1756(b), Dec. 23, 1985, 99 Stat. 1650, provided that: "For purposes of this Act [see Tables for classification], the term 'animal' shall have the same meaning as defined in section 2(g) of the Animal Welfare Act (7 U.S.C. 2132(g))."

§2132. Definitions

In this chapter: (a) The term "person" includes any individual, partnership, firm, joint stock company, corporation, association, trust, estate, or other legal entity. (b) The term "Secretary" means the Secretary of Agriculture of the United States or his representative who shall be an employee of the United States Department of Agriculture. (c) The term "commerce" means trade, traffic, transportation, or other commerce— (1) between a place in a State and any place outside of such State, or between points within the same State but through any place outside thereof, or within any territory, possession, or the District of Columbia; (2) which affects trade, traffic, transportation, or other commerce described in paragraph (1). (d) The term "State" means a State of the United States, the District of Columbia, the Commonwealth of Puerto Rico, the Virgin Islands, Guam, American Samoa, or any other territory or possession of the United States. (e) The term "research facility" means any school (except an elementary or secondary school), institution, organization, or person that uses or intends to use live animals in research, tests, or experiments, and that (1) purchases or transports live animals in commerce, or (2) receives funds under a grant, award, loan, or contract from a department, agency, or instrumentality of the United States for the purpose of carrying out research, tests, or experiments: Provided, That the Secretary may exempt, by regulation, any such school, institution, organization, or person that does not use or intend to use live dogs or cats, except those schools, institutions, organizations, or persons, which use substantial numbers (as determined by the Secretary) of live animals the principal function of which schools, institutions, organizations, or persons, is biomedical research or testing, when in the judgment of the Secretary, any such exemption does not vitiate the purpose of this chapter. (f) The term "dealer" means any person who, in commerce, for compensation or profit, delivers for transportation, or transports, except as a carrier, buys, or sells, or negotiates the purchase or sale of, (1) any dog or other animal whether alive or dead for research, teaching, exhibition, or use as a pet, or (2) any dog for hunting, security, or breeding purposes. Such term does not include a retail pet store (other than a retail pet store which sells any animals to a research facility, an exhibitor, or another dealer). (g) The term "animal" means any live or dead dog, cat, monkey (nonhuman primate mammal), guinea pig, hamster, rabbit, or such other warmblooded animal, as the Secretary may determine is being used, or is intended for use, for research, testing, experimentation, or exhibition purposes, or as a pet; but such term excludes (1) birds, rats of the genus Rattus, and mice of the genus Mus, bred for use in research, (2) horses not used for research purposes, and (3) other farm animals, such as, but not limited to livestock or poultry, used or intended for use as food or fiber, or livestock or poultry used or intended for use for improving animal nutrition, breeding, management, or production efficiency, or for improving the quality of food or fiber. With respect to a dog, the term means all dogs including those used for hunting, security, or breeding purposes. (h) The term "exhibitor" means any person (public or private) exhibiting any animals, which were purchased in commerce or the intended distribution of which affects commerce, or will affect commerce, to the public for compensation, as determined by the Secretary, and such term includes carnivals, circuses, and zoos exhibiting such animals whether operated for profit or not; but such term excludes retail pet stores, an owner of a common, domesticated household pet who derives less than a substantial portion of income from a nonprimary source (as determined by the Secretary) for exhibiting an animal that exclusively resides at the residence of the pet owner, organizations sponsoring and all persons participating in State and country fairs, livestock shows, rodeos, purebred dog and cat shows, and any other fairs or exhibitions intended to advance agricultural arts and sciences, as may be determined by the Secretary. (i) The term "intermediate handler" means any person including a department, agency, or instrumentality of the United States or of any State or local government (other than a dealer, research facility, exhibitor, any person excluded from the definition of a dealer, research facility, or exhibitor, an operator of an auction sale, or a carrier) who is engaged in any business in which he receives custody of animals in connection with their transportation in commerce. (j) The term "carrier" means the operator of any airline, railroad, motor carrier, shipping line, or other enterprise, which is engaged in the business of transporting any animals for hire. (k) The term "Federal agency" means an Executive agency as such term is defined in section 105 of title 5, and with respect to any research facility means the agency from which the research facility receives a Federal award for the conduct of research, experimentation, or testing, involving the use of animals. (l) The term "Federal award for the conduct of research, experimentation, or testing, involving the use of animals" means any mechanism (including a grant, award, loan, contract, or cooperative agreement) under which Federal funds are provided to support the conduct of such research. (m) The term "quorum" means a majority of the Committee members. (n) The term "Committee" means the Institutional Animal Committee established under section 2143(b) of this title. (o) The term "Federal research facility" means each department, agency, or instrumentality of the United States which uses live animals for research or experimentation. (Pub. L. 89–544, §2, Aug. 24, 1966, 80 Stat. 350; Pub. L. 91– 579, §3, Dec. 24, 1970, 84 Stat. 1560; Pub. L. 94–279, §§3, 4, Apr. 22, 1976, 90 Stat. 417, 418; Pub. L. 99–198, title XVII, §1756(a), Dec. 23, 1985, 99 Stat. 1650; Pub. L. 107–171, title X, §10301, May 13, 2002, 116 Stat. 491; Pub. L. 112–261, §1, Jan. 10, 2013, 126 Stat. 2428; Pub. L. 113–79, title XII, §12308(a)(1), Feb. 7, 2014, 128 Stat. 990.)

Amendments

2014—

Pub. L. 113–79, §12308(a)(1)(A), substituted "In this chapter:" for "When used in this chapter—" in introductory provisions. Subsecs. (a), (b), (d), (e). Pub. L. 113–79, §12308(a)(1)(C), substituted period for semicolon at end. Subsec. (f)(2). Pub. L. 113–79, §12308(a)(1)(B), substituted "(2) any dog for hunting, security, or breeding purposes. Such term does not include a retail pet store (other than a retail pet store which sells any animals to a research facility, an exhibitor, or another dealer)." for "(2) any dog for hunting, security, or breeding purposes, except that this term does not include— "(i) a retail pet store except such store which sells any animals to a research facility, an exhibitor, or a dealer; or "(ii) any person who does not sell, or negotiate the purchase or sale of any wild animal, dog, or cat, and who derives no more than $500 gross income from the sale of other animals during any calendar year;". Subsecs. (g), (h) to (k), (m). Pub. L. 113–79, §12308(a)(1)(C), substituted period for semicolon at end. Subsec. (n). Pub. L. 113–79, §12308(a)(1)(D), substituted period at end for "; and".

2013—

Subsec. (h). Pub. L. 112–261 inserted "an owner of a common, domesticated household pet who derives less than a substantial portion of income from a nonprimary source (as determined by the Secretary) for exhibiting an animal that exclusively resides at the residence of the pet owner," after "stores,".

1985—

Subsecs. (k) to (o). Pub. L. 99–198 added subsecs. (k) to (o).

1976—

Subsec. (c). Pub. L. 94–279, §3(1), made changes in phraseology, restructured subsection and expanded definition of "commerce" by making it applicable to any activity affecting interstate commerce. Subsec. (d). Pub. L. 94–279, §3(1), substituted definition of "State" for definition of "affecting commerce". Subsec. (e). Pub. L. 94–279, §3(2), substituted "in commerce" for "affecting commerce". Subsec. (f). Pub. L. 94–279, §3(2), (3), made changes in phraseology, restructured subsection and expanded definition of "dealer" to include persons who negotiate the purchase or sale of protected animals. Subsec. (g). Pub. L. 94–279, §3(4), expanded definition of "animal" to include dogs used for hunting, security, or breeding purposes. Subsecs. (i), (j). Pub. L. 94–279, §4, added subsecs. (i) and (j).

1970—

Subsec. (b). Pub. L. 91–579, §3(1), inserted "of the United States or his representative who shall be an employee of the United States Department of Agriculture" after "Secretary of Agriculture". Subsec. (c). Pub. L. 91–579, §3(2), substituted "trade, traffic, commerce, transportation among the several States, or between any State" for "commerce between any State". Subsec. (d). Pub. L. 91–579, §3(3), substituted definition of "affecting commerce" for definition of "dog". Subsec. (e). Pub. L. 91–579, §3(3), struck out definition of "cat" and substituted for it a definition of "research facility" formerly set out in subsec. (f), and, in such definition as transferred from former subsec. (f), extended the term's meaning to include those using "animals" rather than only dogs and cats and allowed exemptions of schools, organizations, institutions, or persons which do not use live dogs or cats, with such exemption to be inapplicable in the case of schools, organizations, institutions, and persons in biomedical research using a substantial number of live animals. Subsec. (f). Pub. L. 91–579, §3(3), substituted definition of "dealer" formerly contained in subsec. (g) for definition of "research facility" and in such definition of "dealer" as thus transferred inserted provisions extending meaning to include live or dead animals rather than only dogs and cats, adding teaching and exhibition purposes or uses as pets, and exempting retail pet stores unless such stores sell animals to a research facility, an exhibitor, or a dealer. Definition of "research facility" transferred to subsec. (e) and amended. Subsec. (g). Pub. L. 91–579, §3(3), substituted definition of "animal" formerly contained in subsec. (h) for definition of "dealer" and in such definition of "animal" as thus transferred inserted stipulation "live or dead" to the species already covered, and inserted provisions to include such warm-blooded animals as may be determined by the Secretary but to exclude specific animals used for research, food and fiber, and the improvement of animal breeding, nutrition, management, or production efficiency. Definition of "dealer" transferred to subsec. (f) and amended. Subsec. (h). Pub. L. 91–579, §3(3), substituted definition of "exhibitor" for definition of "animal". Definition of "animal" transferred to subsec. (g) and amended.

Effective Date of 1985 Amendment

Amendment by Pub. L. 99–198 effective one year after Dec. 23, 1985, see section 1759 of Pub. L. 99–198, set out as a note under section 2131 of this title.

Effective Date of 1970 Amendment

Amendment by Pub. L. 91–579 effective one year after Dec. 24, 1970, see section 23 of Pub. L. 91–579, set out as a note under section 2131 of this title.

Report on Rats, Mice, and Birds

Pub. L. 107–171, title X, §10304, May 13, 2002, 116 Stat. 492, provided that: "(a) In General.—Not later than 1 year after the date of enactment of this Act [May 13, 2002], the National Research Council shall submit to the Committee on Agriculture of the House of Representatives and the Committee on Agriculture, Nutrition, and Forestry of the Senate, a report on the implications of including rats, mice, and birds within the definition of animal under the regulations promulgated under the Animal Welfare Act (7 U.S.C. 2131 et seq.). "(b) Requirements.—The report under subsection (a) shall— "(1) be completed with input, consultation, and recommendations from— "(A) the Secretary of Agriculture; "(B) the Secretary of Health and Human Services; and "(C) the Institute for Animal Laboratory Research within the National Academy of Sciences; "(2) contain an estimate of— "(A) the number and types of entities that use rats, mice, and birds for research purposes; and "(B) which of the entities— "(i) are subject to regulations of the Department of Agriculture; "(ii) are subject to regulations or guidelines of the Department of Health and Human Services; or "(iii) voluntarily comply with the accreditation requirements of the Association for Assessment and Accreditation of Laboratory Animal Care;"(3) contain an estimate of the numbers of rats, mice, and birds used in research facilities, with an indication of which of the facilities— "(A) are subject to regulations of the Department of Agriculture; "(B) are subject to regulations or guidelines of the Department of Health and Human Services; or "(C) voluntarily comply with the accreditation requirements of the Association for Assessment and Accreditation of Laboratory Animal Care; "(4) contain an estimate of the additional costs likely to be incurred by breeders and research facilities resulting from the additional regulatory requirements needed in order to afford the same level of protection to rats, mice, and birds as is provided for species regulated by the Department of Agriculture, detailing the costs associated with individual regulatory requirements; "(5) contain recommendations for minimizing such costs, including— "(A) an estimate of the cost savings that would result from providing a different level of protection to rats, mice, and birds than is provided for species regulated by the Department of Agriculture; and "(B) an estimate of the cost savings that would result if new regulatory requirements were substantially equivalent to, and harmonized with, guidelines of the National Institutes of Health; "(6) contain an estimate of the additional funding that the Animal and Plant Health Inspection Service would require to be able to ensure that the level of compliance with respect to other regulated animals is not diminished by the increase in the number of facilities that would require inspections if a rule extending the regulatory definition of animal to rats, mice, and birds were to become effective; and "(7) contain recommendations for—"(A) minimizing the regulatory burden on facilities subject to— "(i) regulations of the Department of Agriculture; "(ii) regulations or guidelines of the Department of Health and Human Services; or "(iii) accreditation requirements of the Association for Assessment and Accreditation of Laboratory Animal Care; and "(B) preventing any duplication of regulatory requirements."

§2133. Licensing of dealers and exhibitors

The Secretary shall issue licenses to dealers and exhibitors upon application therefor in such form and manner as he may prescribe and upon payment of such fee established pursuant to 2153 of this title: Provided, That no such license shall be issued until the dealer or exhibitor shall have demonstrated that his facilities comply with the standards promulgated by the Secretary pursuant to section 2143 of this title: Provided, however, That a dealer or exhibitor shall not be required to obtain a license as a dealer or exhibitor under this chapter if the size of the business is determined by the Secretary to be de minimis. The Secretary is further authorized to license, as dealers or exhibitors, persons who do not qualify as dealers or exhibitors within the meaning of this chapter upon such persons' complying with the requirements specified above and agreeing, in writing, to comply with all the requirements of this chapter and the regulations promulgated by the Secretary hereunder. (Pub. L. 89–544, §3, Aug. 24, 1966, 80 Stat. 351; Pub. L. 91– 579, §4, Dec. 24, 1970, 84 Stat. 1561; Pub. L. 113–79, title XII, §12308(a)(2), Feb. 7, 2014, 128 Stat. 990.)

Amendments

2014—

Pub. L. 113–79 substituted ": Provided, however, That a dealer or exhibitor shall not be required to obtain a license as a dealer or exhibitor under this chapter if the size of the business is determined by the Secretary to be de minimis." for ": Provided, however, That any retail pet store or other person who derives less than a substantial portion of his income (as determined by the Secretary) from the breeding and raising of dogs or cats on his own premises and sells any such dog or cat to a dealer or research facility shall not be required to obtain a license as a dealer or exhibitor under this chapter."

1970—

Pub. L. 91–579 inserted references to exhibitors and retail pet stores.

Effective Date of 1970 Amendment

Amendment by Pub. L. 91–579 effective one year after Dec. 24, 1970, see section 23 of Pub. L. 91– 579, set out as a note under section 2131 of this title.

§2134. Valid license for dealers and exhibitors required

No dealer or exhibitor shall sell or offer to sell or transport or offer for transportation, in commerce, to any research facility or for exhibition or for use as a pet any animal, or buy, sell, offer to buy or sell, transport or offer for transportation, in commerce, to or from another dealer or exhibitor under this chapter any animals, unless and until such dealer or exhibitor shall have obtained a license from the Secretary and such license shall not have been suspended or revoked. (Pub. L. 89–544, §4, Aug. 24, 1966, 80 Stat. 351; Pub. L. 91– 579, §5, Dec. 24, 1970, 84 Stat. 1561; Pub. L. 94–279, §5, Apr. 22, 1976, 90 Stat. 418.)

Amendments

1976—

Effective Date of 1970 Amendment

Amendment by Pub. L. 91–579 effective one year after Dec. 24, 1970, see section 23 of Pub. L. 91– 579, set out as a note under section 2131 of this title.

§2143. Standards and certification process for humane handling, care, treatment, and transportation of animals

(a) Promulgation of standards, rules, regulations, and orders; requirements; research facilities; State authority

(1) The Secretary shall promulgate standards to govern the humane handling, care, treatment, and transportation of animals by dealers, research facilities, and exhibitors. (2) The standards described in paragraph (1) shall include minimum requirements— (A) for handling, housing, feeding, watering, sanitation, ventilation, shelter from extremes of weather and temperatures, adequate veterinary care, and separation by species where the Secretary finds necessary for humane handling, care, or treatment of animals; and (B) for exercise of dogs, as determined by an attending veterinarian in accordance with general standards promulgated by the Secretary, and for a physical environment adequate to promote the psychological well-being of primates. (3) In addition to the requirements under paragraph (2), the standards described in paragraph (1) shall, with respect to animals in research facilities, include requirements— (A) for animal care, treatment, and practices in experimental procedures to ensure that animal pain and distress are minimized, including adequate veterinary care with the appropriate use of anesthetic, analgesic, tranquilizing drugs, or euthanasia; (B) that the principal investigator considers alternatives to any procedure likely to produce pain to or distress in an experimental animal; (C) in any practice which could cause pain to animals— (i) that a doctor of veterinary medicine is consulted in the planning of such procedures; (ii) for the use of tranquilizers, analgesics, and anesthetics; (iii) for pre-surgical and post-surgical care by laboratory workers, in accordance with established veterinary medical and nursing procedures; (iv) against the use of paralytics without anesthesia; and (v) that the withholding of tranquilizers, anesthesia, analgesia, or euthanasia when scientifically necessary shall continue for only the necessary period of time; (D) that no animal is used in more than one major operative experiment from which it is allowed to recover except in cases of— (i) scientific necessity; or (ii) other special circumstances as determined by the Secretary; and (E) that exceptions to such standards may be made only when specified by research protocol and that any such exception shall be detailed and explained in a report outlined under paragraph (7) and filed with the Institutional Animal Committee. (4) The Secretary shall also promulgate standards to govern the transportation in commerce, and the handling, care, and treatment in connection therewith, by intermediate handlers, air carriers, or other carriers, of animals consigned by any dealer, research facility, exhibitor, operator of an auction sale, or other person, or any department, agency, or instrumentality of the United States or of any State or local government, for transportation in commerce. The Secretary shall have authority to promulgate such rules and regulations as he determines necessary to assure humane treatment of animals in the course of their transportation in commerce including requirements such as those with respect to containers, feed, water, rest, ventilation, temperature, and handling. (5) In promulgating and enforcing standards established pursuant to this section, the Secretary is authorized and directed to consult experts, including outside consultants where indicated. (6)(A) Nothing in this chapter— (i) except as provided in paragraphs1 (7) of this subsection, shall be construed as authorizing the Secretary to promulgate rules, regulations, or orders with regard to the design, outlines, or guidelines of actual research or experimentation by a research facility as determined by such research facility; (ii) except as provided2 subparagraphs (A) and (C)(ii) through (v) of paragraph (3) and paragraph (7) of this subsection, shall be construed as authorizing the Secretary to promulgate rules, regulations, or orders with regard to the performance of actual research or experimentation by a research facility as determined by such research facility; and (iii) shall authorize the Secretary, during inspection, to interrupt the conduct of actual research or experimentation. (B) No rule, regulation, order, or part of this chapter shall be construed to require a research facility to disclose publicly or to the Institutional Animal Committee during its inspection, trade secrets or commercial or financial information which is privileged or confidential. (7)(A) The Secretary shall require each research facility to show upon inspection, and to report at least annually, that the provisions of this chapter are being followed and that professionally acceptable standards governing the care, treatment, and use of animals are being followed by the research facility during actual research or experimentation. (B) In complying with subparagraph (A), such research facilities shall provide— (i) information on procedures likely to produce pain or distress in any animal and assurances demonstrating that the principal investigator considered alternatives to those procedures; (ii) assurances satisfactory to the Secretary that such facility is adhering to the standards described in this section; and (iii) an explanation for any deviation from the standards promulgated under this section. (8) Paragraph (1) shall not prohibit any State (or a political subdivision of such State) from promulgating standards in addition to those standards promulgated by the Secretary under paragraph (1).

(b) Research facility Committee; establishment, membership, functions, etc.

(1) The Secretary shall require that each research facility establish at least one Committee. Each Committee shall be appointed by the chief executive officer of each such research facility and shall be composed of not fewer than three members. Such members shall possess sufficient ability to assess animal care, treatment, and practices in experimental research as determined by the needs of the research facility and shall represent society's concerns regarding the welfare of animal subjects used at such facility. Of the members of the Committee— (A) at least one member shall be a doctor of veterinary medicine; (B) at least one member— (i) shall not be affiliated in any way with such facility other than as a member of the Committee; (ii) shall not be a member of the immediate family of a person who is affiliated with such facility; and (iii) is intended to provide representation for general community interests in the proper care and treatment of animals; and (C) in those cases where the Committee consists of more than three members, not more than three members shall be from the same administrative unit of such facility. (2) A quorum shall be required for all formal actions of the Committee, including inspections under paragraph (3). (3) The Committee shall inspect at least semiannually all animal study areas and animal facilities of such research facility and review as part of the inspection— (A) practices involving pain to animals, and (B) the condition of animals, to ensure compliance with the provisions of this chapter to minimize pain and distress to animals. Exceptions to the requirement of inspection of such study areas may be made by the Secretary if animals are studied in their natural environment and the study area is prohibitive to easy access. (4)(A) The Committee shall file an inspection certification report of each inspection at the research facility. Such report shall— (i) be signed by a majority of the Committee members involved in the inspection; (ii) include reports of any violation of the standards promulgated, or assurances required, by the Secretary, including any deficient conditions of animal care or treatment, any deviations of research practices from originally approved proposals that adversely affect animal welfare, any notification to the facility regarding such conditions, and any corrections made thereafter; (iii) include any minority views of the Committee; and (iv) include any other information pertinent to the activities of the Committee. (B) Such report shall remain on file for at least three years at the research facility and shall be available for inspection by the Animal and Plant Health Inspection Service and any funding Federal agency. (C) In order to give the research facility an opportunity to correct any deficiencies or deviations discovered by reason of paragraph (3), the Committee shall notify the administrative representative of the research facility of any deficiencies or deviations from the provisions of this chapter. If, after notification and an opportunity for correction, such deficiencies or deviations remain uncorrected, the Committee shall notify (in writing) the Animal and Plant Health Inspection Service and the funding Federal agency of such deficiencies or deviations. (5) The inspection results shall be available to Department of Agriculture inspectors for review during inspections. Department of Agriculture inspectors shall forward any Committee inspection records which include reports of uncorrected deficiencies or deviations to the Animal and Plant Health Inspection Service and any funding Federal agency of the project with respect to which such uncorrected deficiencies and deviations occurred.

(c) Federal research facilities; establishment, composition, and responsibilities of Federal Committee

In the case of Federal research facilities, a Federal Committee shall be established and shall have the same composition and responsibilities provided in subsection (b), except that the Federal Committee shall report deficiencies or deviations to the head of the Federal agency conducting the research rather than to the Animal and Plant Health Inspection Service. The head of the Federal agency conducting the research shall be responsible for— (1) all corrective action to be taken at the facility; and (2) the granting of all exceptions to inspection protocol.

(d) Training of scientists, animal technicians, and other personnel involved with animal care and treatment at research facilities

Each research facility shall provide for the training of scientists, animal technicians, and other personnel involved with animal care and treatment in such facility as required by the Secretary. Such training shall include instruction on— (1) the humane practice of animal maintenance and experimentation; (2) research or testing methods that minimize or eliminate the use of animals or limit animal pain or distress;(3) utilization of the information service at the National Agricultural Library, established under subsection (e); and (4) methods whereby deficiencies in animal care and treatment should be reported.

(e) Establishment of information service at National Agricultural Library; service functions

The Secretary shall establish an information service at the National Agricultural Library. Such service shall, in cooperation with the National Library of Medicine, provide information— (1) pertinent to employee training; (2) which could prevent unintended duplication of animal experimentation as determined by the needs of the research facility; and (3) on improved methods of animal experimentation, including methods which could— (A) reduce or replace animal use; and (B) minimize pain and distress to animals, such as anesthetic and analgesic procedures.

(f)3 Suspension or revocation of Federal support for research projects; prerequisites; appeal procedure In any case i

In any case in which a Federal agency funding a research project determines that conditions of animal care, treatment, or practice in a particular project have not been in compliance with standards promulgated under this chapter, despite notification by the Secretary or such Federal agency to the research facility and an opportunity for correction, such agency shall suspend or revoke Federal support for the project. Any research facility losing Federal support as a result of actions taken under the preceding sentence shall have the right of appeal as provided in sections 701 through 706 of title 5.

(f)3 Veterinary certificate; contents; exceptions

No dogs or cats, or additional kinds or classes of animals designated by regulation of the Secretary, shall be delivered by any dealer, research facility, exhibitor, operator of an auction sale, or department, agency, or instrumentality of the United States or of any State or local government, to any intermediate handler or carrier for transportation in commerce, or received by any such handler or carrier for such transportation from any such person, department, agency, or instrumentality, unless the animal is accompanied by a certificate issued by a veterinarian licensed to practice veterinary medicine, certifying that he inspected the animal on a specified date, which shall not be more than ten days before such delivery, and, when so inspected, the animal appeared free of any infectious disease or physical abnormality which would endanger the animal or animals or other animals or endanger public health: Provided, however, That the Secretary may by regulation provide exceptions to this certification requirement, under such conditions as he may prescribe in the regulations, for animals shipped to research facilities for purposes of research, testing or experimentation requiring animals not eligible for such certification. Such certificates received by the intermediate handlers and the carriers shall be retained by them, as provided by regulations of the Secretary, in accordance with section 2140 of this title.

(g) Age of animals delivered to registered research facilities; power of Secretary to designate additional classes of animals and age limits

No dogs or cats, or additional kinds or classes of animals designated by regulation of the Secretary, shall be delivered by any person to any intermediate handler or carrier for transportation in commerce except to registered research facilities if they are less than such age as the Secretary may by regulation prescribe. The Secretary shall designate additional kinds and classes of animals and may prescribe different ages for particular kinds or classes of dogs, cats, or designated animals, for the purposes of this section, when he determines that such action is necessary or adequate to assure their humane treatment in connection with their transportation in commerce.

(h) Prohibition of C.O.D. arrangements for transportation of animals in commerce; exceptions

No intermediate handler or carrier involved in the transportation of any animal in commerce shall participate in any arrangement or engage in any practice under which the cost of such animal or the cost of the transportation of such animal is to be paid and collected upon delivery of the animal to the consignee, unless the consignor guarantees in writing the payment of transportation charges for any animal not claimed within a period of 48 hours after notice to the consignee of arrival of the animal, including, where necessary, both the return transportation charges and an amount sufficient to reimburse the carrier for all out-ofpocket expenses incurred for the care, feeding, and storage of such animals. (Pub. L. 89–544, §13, Aug. 24, 1966, 80 Stat. 352; Pub. L. 91– 579, §14, Dec. 24, 1970, 84 Stat. 1562; Pub. L. 94–279, §§9, 10, Apr. 22, 1976, 90 Stat. 418, 419; Pub. L. 99–198, title XVII, §1752, Dec. 23, 1985, 99 Stat. 1645.)

Amendments

1985—

Subsec. (a)(1) to (3). Pub. L. 99–198, §1752(a)(2), substituted pars. (1) to (3) for first two sentences of subsec. (a) which read as follows: "The Secretary shall promulgate standards to govern the humane handling, care, treatment, and transportation of animals by dealers, research facilities, and exhibitors. Such standards shall include minimum requirements with respect to handling, housing, feeding, watering, sanitation, ventilation, shelter from extremes of weather and temperatures, adequate veterinary care, including the appropriate use of anesthetic, analgesic or tranquilizing drugs, when such use would be proper in the opinion of the attending veterinarian of such research facilities, and separation by species when the Secretary finds such separation necessary for the humane handling, care, or treatment of animals." Subsec. (a)(4) to (8). Pub. L. 99– 198, §1752(b), designated third and fourth sentences of subsec. (a) as par. (4), designated fifth sentence of subsec. (a) as par. (5), and substituted pars. (6) to (8) for last sentence of subsec. (a) which read as follows: "Nothing in this chapter shall be construed as authorizing the Secretary to promulgate rules, regulations, or orders with regard to design, outlines, guidelines, or performance of actual research or experimentation by a research facility as determined by such research facility: Provided, That the Secretary shall require, at least annually, every research facility to show that professionally acceptable standards governing the care, treatment, and use of animals, including appropriate use of anesthetic, analgesic, and tranquilizing drugs, during experimentation are being followed by the research facility during actual research or experimentation." Subsecs. (b) to (h). Pub. L. 99–198, §1752(a)(1), (c), added subsecs. (b) to (f) and redesignated existing subsecs. (b) to (d) as (f) to (h), respectively

1976—

Subsec. (a). Pub. L. 94–279, §9, designated existing provisions as subsec. (a) and inserted provisions authorizing Secretary to promulgate standards, rules and regulations relating to the transportation in commerce, handling, care, and treatment of animals covered under this chapter. Subsecs. (b) to (d). Pub. L. 94–279, §10, added subsecs. (b) to (d).

1970—

Pub. L. 91–579 added exhibitors to the enumeration of persons to be governed by promulgated standards, added handling to the enumeration of activities covered, expanded existing standard for adequate veterinary care to include the appropriate use of anesthetic, analgesic, or tranquilizing drugs by research facilities when the use of such drugs is considered proper in the opinion of the attending veterinarian at such research facility, directed the Secretary to consult outside consultants and experts in promulgating standards, and inserted requirement of an annual report.

Effective Date of 1985 Amendment

Amendment by Pub. L. 99–198 effective one year after Dec. 23, 1985, see section 1759 of Pub. L. 99–198, set out as a note under section 2131 of this title.

Effective Date of 1970 Amendment

Amendment by Pub. L. 91–579 effective one year after Dec. 24, 1970, see section 23 of Pub. L. 91– 579, set out as a note under section 2131 of this title. 1 So in original. Probably should be "paragraph". 2 So in original. Probably should be followed by "in". 3 So in original. Two subsecs. (f) have been enacted.

§2144. Humane standards for animals by United States Government facilities

Any department, agency, or instrumentality of the United States having laboratory animal facilities shall comply with the standards and other requirements promulgated by the Secretary for a research facility under sections1 2143(a), (f), (g), and (h) of this title. Any department, agency, or instrumentality of the United States exhibiting animals shall comply with the standards promulgated by the Secretary under sections1 2143(a), (f), (g), and (h) of this title. (Pub. L. 89–544, §14, Aug. 24, 1966, 80 Stat. 352; Pub. L. 91– 579, §15, Dec. 24, 1970, 84 Stat. 1563; Pub. L. 94–279, §19, Apr. 22, 1976, 90 Stat. 423; Pub. L. 99–198, title XVII, §1758, Dec. 23, 1985, 99 Stat. 1650.)

Amendments

1985—

Pub. L. 99–198 substituted "sections 2143(a), (f), (g), and (h) of this title" for "section 2143 of this title" in two places.

1976—

Pub. L. 94–279 inserted "and other requirements" after "standards" in first sentence.

1970—

Pub. L. 91–579 inserted provisions requiring facilities of the United States exhibiting animals to comply with standards promulgated by Secretary under section 2143 of this title

Effective Date of 1985 Amendment

Amendment by Pub. L. 99–198 effective one year after Dec. 23, 1985, see section 1759 of Pub. L. 99–198, set out as a note under section 2131 of this title.

Effective Date of 1970 Amendment

§2145. Consultation and cooperation with Federal, State, and local governmental bodies by Secretary of Agriculture

(a) The Secretary shall consult and cooperate with other Federal departments, agencies, or instrumentalities concerned with the welfare of animals used for research, experimentation or exhibition, or administration of statutes regulating the transportation in commerce or handling in connection therewith of any animals when establishing standards pursuant to section 2143 of this title and in carrying out the purposes of this chapter. The Secretary shall consult with the Secretary of Health and Human Services prior to issuance of regulations. Before promulgating any standard governing the air transportation and handling in connection therewith, of animals, the Secretary shall consult with the Secretary of Transportation who shall have the authority to disapprove any such standard if he notifies the Secretary, within 30 days after such consultation, that changes in its provisions are necessary in the interest of flight safety. The Surface Transportation Board, the Secretary of Transportation, and the Federal Maritime Commission, to the extent of their respective lawful authorities, shall take such action as is appropriate to implement any standard established by the Secretary with respect to a person subject to regulation by it. (b) The Secretary is authorized to cooperate with the officials of the various States or political subdivisions thereof in carrying out the purposes of this chapter and of any State, local, or municipal legislation or ordinance on the same subject. (Pub. L. 89–544, §15, Aug. 24, 1966, 80 Stat. 352; Pub. L. 91– 579, §16, Dec. 24, 1970, 84 Stat. 1563; Pub. L. 94–279, §11, Apr. 22, 1976, 90 Stat. 419; Pub. L. 98–443, §9(i), Oct. 4, 1984, 98 Stat. 1708; Pub. L. 99–198, title XVII, §1757, Dec. 23, 1985, 99 Stat. 1650; Pub. L. 104–88, title III, §312, Dec. 29, 1995, 109 Stat. 948.)

Amendments

1995—

Subsec. (a). Pub. L. 104–88 substituted "Surface Transportation Board" for "Interstate Commerce Commission" in last sentence.

1985—

Subsec. (a). Pub. L. 99–198 inserted provision requiring that the Secretary consult with the Secretary of Health and Human Services prior to the issuance of regulations.

1984—

Subsec. (a). Pub. L. 98–443 substituted "the Secretary of Transportation" for "the Civil Aeronautics Board".

1976—

Subsec. (a). Pub. L. 94–279 inserted ", or administration of statutes regulating the transportation in commerce or handling in connection therewith of any animals" after "exhibition", and inserted provisions requiring the Secretary, prior to promulgating standards governing air transportation of animals in commerce, to consult with the specified Federal agencies concerned.

1970—

Subsec. (a). Pub. L. 91–579, §16(1), inserted reference to exhibition of animals. Subsec. (b). Pub. L. 91–579, §16(2), substituted "carrying out" for "effectuating".

Effective Date of 1995 Amendment

Amendment by Pub. L. 104–88 effective Jan. 1, 1996, see section 2 of Pub. L. 104–88, set out as an Effective Date note under section 1301 of Title 49, Transportation.

Effective Date of 1985 Amendment

Amendment by Pub. L. 99–198 effective one year after Dec. 23, 1985, see section 1759 of Pub. L. 99–198, set out as a note under section 2131 of this title.

Effective Date of 1984 Amendment

Amendment by Pub. L. 98–443 effective Jan. 1, 1985, see section 9(v) of Pub. L. 98–443, set out as a note under section 5314 of Title 5, Government Organization and Employees.

Effective Date of 1970 Amendment

Amendment by Pub. L. 91–579 effective one year after Dec. 24, 1970, see section 23 of Pub. L. 91– 579, set out as a note under section 2131 of this title.

§2146. Administration and enforcement by Secretary

(a) Investigations and inspections

The Secretary shall make such investigations or inspections as he deems necessary to determine whether any dealer, exhibitor, intermediate handler, carrier, research facility, or operator of an auction sale subject to section 2142 of this title, has violated or is violating any provision of this chapter or any regulation or standard issued thereunder, and for such purposes, the Secretary shall, at all reasonable times, have access to the places of business and the facilities, animals, and those records required to be kept pursuant to section 2140 of this title of any such dealer, exhibitor, intermediate handler, carrier, research facility, or operator of an auction sale. The Secretary shall inspect each research facility at least once each year and, in the case of deficiencies or deviations from the standards promulgated under this chapter, shall conduct such follow-up inspections as may be necessary until all deficiencies or deviations from such standards are corrected. The Secretary shall promulgate such rules and regulations as he deems necessary to permit inspectors to confiscate or destroy in a humane manner any animal found to be suffering as a result of a failure to comply with any provision of this chapter or any regulation or standard issued thereunder if (1) such animal is held by a dealer, (2) such animal is held by an exhibitor, (3) such animal is held by a research facility and is no longer required by such research facility to carry out the research, test, or experiment for which such animal has been utilized, (4) such animal is held by an operator of an auction sale, or (5) such animal is held by an intermediate handler or a carrier.

(b) Penalties for interfering with official duties

Any person who forcibly assaults, resists, opposes, impedes, intimidates, or interferes with any person while engaged in or on account of the performance of his official duties under this chapter shall be fined not more than $5,000, or imprisoned not more than three years, or both. Whoever, in the commission of such acts, uses a deadly or dangerous weapon shall be fined not more than $10,000, or imprisoned not more than ten years, or both. Whoever kills any person while engaged in or on account of the performance of his official duties under this chapter shall be punished as provided under sections 1111 and 1114 of title 18.

(c) Procedures

For the efficient administration and enforcement of this chapter and the regulations and standards promulgated under this chapter, the provisions (including penalties) of sections 46, 48, 49 and 50 of title 15 (except paragraph (c) through (h) of section 46 and the last paragraph of section 491 of title 15), and the provisions of Title II of the Organized Crime Control Act of 1970, are made applicable to the jurisdiction, powers, and duties of the Secretary in administering and enforcing the provisions of this chapter and to any person, firm, or corporation with respect to whom such authority is exercised. The Secretary may prosecute any inquiry necessary to his duties under this chapter in any part of the United States, including any territory, or possession thereof, the District of Columbia, or the Commonwealth of Puerto Rico. The powers conferred by said sections 49 and 50 of title 15 on the district courts of the United States may be exercised for the purposes of this chapter by any district court of the United States. The United States district courts, the District Court of Guam, the District Court of the Virgin Islands, the highest court of American Samoa, and the United States courts of the other territories, are vested with jurisdiction specifically to enforce, and to prevent and restrain violations of this chapter, and shall have jurisdiction in all other kinds of cases arising under this chapter, except as provided in section 2149(c) of this title. (Pub. L. 89–544, §16, Aug. 24, 1966, 80 Stat. 352; Pub. L. 91– 579, §17, Dec. 24, 1970, 84 Stat. 1563; Pub. L. 94–279, §12, Apr. 22, 1976, 90 Stat. 420; Pub. L. 99–198, title XVII, §1753, Dec. 23, 1985, 99 Stat. 1649; Pub. L. 101–624, title XXV, §2503(1), Nov. 28, 1990, 104 Stat. 4066.)

References in Text

The last paragraph of section 49 of title 15, referred to in subsec. (c), which related to immunity of witnesses, was repealed by section 211 of Pub. L. 91–452, Oct. 15, 1970, title II, 84 Stat. 929. For provisions relating to immunity of witnesses, see section 6001 et seq. of Title 18, Crimes and Criminal Procedure. Title II of the Organized Crime Control Act of 1970, referred to in subsec. (c), is title II of Pub. L. 91– 452, Oct. 15, 1970, 84 Stat. 926, as amended, which created a general Federal immunity statute set out in section 6001 et seq. of Title 18, and repealed the individual immunity provisions formerly contained in various Federal regulatory schemes.

Amendments

1990—

Subsec. (c). Pub. L. 101–624 inserted "and the regulations and standards promulgated under this chapter" after first reference to "this chapter".

1985—

Subsec. (a). Pub. L. 99–198 inserted provision directing Secretary to inspect each research facility at least once each year and, in case of deficiencies or deviations from standards promulgated under this chapter, conduct such follow-up inspections as may be necessary until all deficiencies or deviations from such standards are corrected.

1976—

Subsec. (a). Pub. L. 94–279, §12(a), inserted "intermediate handler, carrier," after "dealer, exhibitor," and inserted "or (5) such animal is held by an intermediate handler or a carrier" after "an auction sale". Subsec. (c). Pub. L. 94–279, §12(b), substituted "section 2149(c)" for "sections 2149(b) and 2150(b)" after "except as provided in".

1970—

Pub. L. 91–579 designated existing provisions as subsec. (a), expanded coverage to include exhibitors and operators of auction sales for purposes of investigation, inserted provisions requiring that records, facilities, and animals be accessible to inspectors at all reasonable times at premises of dealers, research facilities, exhibitors, and operators of auction sales, and added subsecs. (b) and (c).

Effective Date of 1985 Amendment

Amendment by Pub. L. 99–198 effective one year after Dec. 23, 1985, see section 1759 of Pub. L. 99–198, set out as a note under section 2131 of this title.

Effective Date of 1970 Amendment

Amendment by Pub. L. 91–579 effective 30 days after Dec. 24, 1970, see section 23 of Pub. L. 91– 579, set out as a note under section 2131 of this title. 1 See References in Text note below.

§2146a. Searchable database requirements

The Animal and Plant Health Inspection Service shall, notwithstanding any other provision of law: (a) within 60 calendar days, restore on its website the searchable database and its contents that were available on January 30, 2017, and all content generated since that date; and (b) hereafter, make publicly available via searchable database, in their entirety without redactions except signatures, the following records after enactment of this Act for a subsequent period of three years: (1) all final Animal Welfare Act inspection reports, including all reports documenting all Animal Welfare Act noncompliances observed by USDA officials and all animal inventories; (2) all final Animal Welfare Act and Horse Protection Act enforcement records; (3) all reports or other materials documenting any non-compliances observed by USDA officials; and (4) within six months of receipt by the agency, all final Animal Welfare Act research facility annual reports, including their attachments with appropriate redactions made for confidential business information that USDA could withhold under FOIA Exemption 4. (Pub. L. 116–94, div. B, title VII, §788, Dec. 20, 2019, 133 Stat. 2657.)

References in Text

Enactment of this Act, referred to in subsec. (b), means the enactment of div. B of Pub. L. 116–94, which was approved Dec. 20, 2019. The Animal Welfare Act, referred to in subsec. (b)(1), (2), (4) is Pub. L. 89–544, Aug. 24, 1966, 80 Stat. 350, which is classified generally to this chapter. For complete classification of this Act to the Code, see Short Title note set out under section 2131 of this title and Tables. The Horse Protection Act, referred to in subsec. (b)(2), is Pub. L. 91– 540, Dec. 9, 1970, 84 Stat. 1404, which is classified generally to chapter 44 (§1821 et seq.) of Title 15, Commerce and Trade. For complete classification of this Act to the Code, see Short Title note set out under section 1821 of Title 15 and Tables.

Codification

Section was enacted as part of the Agriculture, Rural Development, Food and Drug Administration, and Related Agencies Appropriations Act, 2020, and also as part of the Further Consolidated Appropriations Act, 2020, and not as part of the Animal Welfare Act which comprises this chapter.

§2147. Inspection by legally constituted law enforcement agencies

The Secretary shall promulgate rules and regulations requiring dealers, exhibitors, research facilities, and operators of auction sales subject to section 2142 of this title to permit inspection of their animals and records at reasonable hours upon request by legally constituted law enforcement agencies in search of lost animals. (Pub. L. 89–544, §17, Aug. 24, 1966, 80 Stat. 352; Pub. L. 91– 579, §18, Dec. 24, 1970, 84 Stat. 1564.)

Amendments

1970—

Pub. L. 91–579 substituted "promulgate rules and regulations requiring dealers, exhibitors, research facilities, and operators of auction sales subject to section 2142 of this title" for "issue rules and regulations requiring licensed dealers and research facilities".

Effective Date of 1970 Amendment

Amendment by Pub. L. 91–579 effective 30 days after Dec. 24, 1970, see section 23 of Pub. L. 91– 579, set out as a note under section 2131 of this title.

§2148. Importation of live dogs

(a) Definitions

In this section:

(1) Importer

The term "importer" means any person who, for purposes of resale, transports into the United States puppies from a foreign country.

1. 수입업자

"수입업자"란 재판매를 목적으 로 외국에서 미국으로 강아지 를 운송하여 오는 자를 말한 다.

(2) Resale

The term "resale" includes any transfer of ownership or control of an imported dog of less than 6 months of age to another person, for more than de minimis consideration.

2. 재판매

"재판매"는 6개월령 미만의 수 입된 개의 소유권 또는 지배권 을, 최소한의 대가보다 높은 금액으로, 타인에게 양도하는 것을 포함한다.

(b) Requirements

(1) In general

Except as provided in paragraph (2), no person shall import a dog into the United States for purposes of resale unless, as determined by the Secretary, the dog— (A) is in good health; (B) has received all necessary vaccinations; and (C) is at least 6 months of age, if imported for resale.

(2) Exception

2. 예외

(A) In general

The Secretary, by regulation, shall provide an exception to any requirement under paragraph (1) in any case in which a dog is imported for— (i) research purposes; or (ii) veterinary treatment.

(B) Lawful importation into Hawaii

Paragraph (1)(C) shall not apply to the lawful importation of a dog into the State of Hawaii from the British Isles, Australia, Guam, or New Zealand in compliance with the applicable regulations of the State of Hawaii and the other requirements of this section, if the dog is not transported out of the State of Hawaii for purposes of resale at less than 6 months of age.

(c) Implementation and regulations

The Secretary, the Secretary of Health and Human Services, the Secretary of Commerce, and the Secretary of Homeland Security shall promulgate such regulations as the Secretaries determine to be necessary to implement and enforce this section

(d) Enforcement

An importer that fails to comply with this section shall— (1) be subject to penalties under section 2149 of this title; and (2) provide for the care (including appropriate veterinary care), forfeiture, and adoption of each applicable dog, at the expense of the importer. (Pub. L. 89–544, §18, as added Pub. L. 110–234, title XIV, §14210(a), May 22, 2008, 122 Stat. 1464, and Pub. L. 110– 246, §4(a), title XIV, §14210(a), June 18, 2008, 122 Stat. 1664, 2226.)

Codification

Pub. L. 110–234 and Pub. L. 110–246 enacted identical sections. Pub. L. 110–234 was repealed by section 4(a) of Pub. L. 110–246.

Prior Provisions

A prior section 2148, Pub. L. 89–544, §18, Aug. 24, 1966, 80 Stat. 352, prohibited any construction of this chapter which would authorize the Secretary to promulgate rules, regulations, or orders for the handling, care, treatment, or inspection of animals during research or experimentation, prior to repeal by Pub. L. 91–579, §§19, 23, Dec. 24, 1970, 84 Stat. 1564, 1565, effective one year after Dec. 24, 1970. See section 2143 of this title.

Effective Date

Enactment of this section and repeal of Pub. L. 110–234 by Pub. L. 110– 246 effective May 22, 2008, the date of enactment of Pub. L. 110–234, except as otherwise provided, see section 4 of Pub. L. 110–246, set out as a note under section 8701 of this title. Pub. L. 110–234, title XIV, §14210(b), May 22, 2008, 122 Stat. 1464, and Pub. L. 110–246, §4(a), title XIV, §14210(b), June 18, 2008, 122 Stat. 1664, 2226, provided that: "The amendment made by subsection (a) [enacting this section] takes effect on the date of the enactment of this Act [June 18, 2008]." [Pub. L. 110–234 and Pub. L. 110– 246 enacted identical provisions. Pub. L. 110–234 was repealed by section 4(a) of Pub. L. 110–246, set out as a note under section 8701 of this title.]

§2149. Violations by licensees

(a) Temporary license suspension; notice and hearing; revocation

If the Secretary has reason to believe that any person licensed as a dealer, exhibitor, or operator of an auction sale subject to section 2142 of this title, has violated or is violating any provision of this chapter, or any of the rules or regulations or standards promulgated by the Secretary hereunder, he may suspend such person's license temporarily, but not to exceed 21 days, and after notice and opportunity for hearing, may suspend for such additional period as he may specify, or revoke such license, if such violation is determined to have occurred.

(b) Civil penalties for violation of any section, etc.; separate offenses; notice and hearing; appeal; considerations in assessing penalty; compromise of penalty; civil action by Attorney General for failure to pay penalty; district court jurisdiction; failure to obey cease and desist order

Any dealer, exhibitor, research facility, intermediate handler, carrier, or operator of an auction sale subject to section 2142 of this title, that violates any provision of this chapter, or any rule, regulation, or standard promulgated by the Secretary thereunder, may be assessed a civil penalty by the Secretary of not more than $10,000 for each such violation, and the Secretary may also make an order that such person shall cease and desist from continuing such violation. Each violation and each day during which a violation continues shall be a separate offense. No penalty shall be assessed or cease and desist order issued unless such person is given notice and opportunity for a hearing with respect to the alleged violation, and the order of the Secretary assessing a penalty and making a cease and desist order shall be final and conclusive unless the affected person files an appeal from the Secretary's order with the appropriate United States Court of Appeals. The Secretary shall give due consideration to the appropriateness of the penalty with respect to the size of the business of the person involved, the gravity of the violation, the person's good faith, and the history of previous violations. Any such civil penalty may be compromised by the Secretary. Upon any failure to pay the penalty assessed by a final order under this section, the Secretary shall request the Attorney General to institute a civil action in a district court of the United States or other United States court for any district in which such person is found or resides or transacts business, to collect the penalty, and such court shall have jurisdiction to hear and decide any such action. Any person who knowingly fails to obey a cease and desist order made by the Secretary under this section shall be subject to a civil penalty of $1,500 for each offense, and each day during which such failure continues shall be deemed a separate offense.

(c) Appeal of final order by aggrieved person; limitations; exclusive jurisdiction of United States Courts of Appeals

Any dealer, exhibitor, research facility, intermediate handler, carrier, or operator of an auction sale subject to section 2142 of this title, aggrieved by a final order of the Secretary issued pursuant to this section may, within 60 days after entry of such an order, seek review of such order in the appropriate United States Court of Appeals in accordance with the provisions of sections 2341, 2343 through 2350 of title 28, and such court shall have exclusive jurisdiction to enjoin, set aside, suspend (in whole or in part), or to determine the validity of the Secretary's order.

(d) Criminal penalties for violation; initial prosecution brought before United States magistrate judges; conduct of prosecution by attorneys of United States Department of Agriculture

Any dealer, exhibitor, or operator of an auction sale subject to section 2142 of this title, who knowingly violates any provision of this chapter shall, on conviction thereof, be subject to imprisonment for not more than 1 year, or a fine of not more than $2,500, or both. Prosecution of such violations shall, to the maximum extent practicable, be brought initially before United States magistrate judges as provided in section 636 of title 28, and sections 3401 and 3402 of title 18, and, with the consent of the Attorney General, may be conducted, at both trial and upon appeal to district court, by attorneys of the United States Department of Agriculture. (Pub. L. 89–544, §19, Aug. 24, 1966, 80 Stat. 352; Pub. L. 91– 579, §20, Dec. 24, 1970, 84 Stat. 1564; Pub. L. 94–279, §13, Apr. 22, 1976, 90 Stat. 420; Pub. L. 99–198, title XVII, §1755, Dec. 23, 1985, 99 Stat. 1650; Pub. L. 101–650, title III, §321, Dec. 1, 1990, 104 Stat. 5117; Pub. L. 110–234, title XIV, §14214, May 22, 2008, 122 Stat. 1466; Pub. L. 110– 246, §4(a), title XIV, §14214, June 18, 2008, 122 Stat. 1664, 2228.)

Codification

Pub. L. 110–234 and Pub. L. 110–246 made identical amendments to this section. The amendments by Pub. L. 110–234 were repealed by section 4(a) of Pub. L. 110–246.

Amendments

Subsec. (b). Pub. L. 110–246, §14214, substituted "$10,000" for "$2,500".

1985—

Subsec. (b). Pub. L. 99–198, §1755(a), substituted "$2,500 for each such violation" for "$1,000 for each such violation" in first sentence and directed the substitution of "$1,500 for each offense" for "$500 for each offense" in sixth sentence, which was executed to the seventh sentence as the probable intent of Congress. Subsec. (d). Pub. L. 99–198, §1755(b), substituted "$2,500" for "$1,000".

1976—

Subsec. (a). Pub. L. 94–279 substituted provisions covering violations by licensees, temporary license suspension, notice and hearing, and license revocation for provisions relating to violations by dealers, exhibitors, operators of auction sales, cease and desist orders, license suspension, and civil penalties. Subsec. (b). Pub. L. 94–279 substituted provisions covering civil penalties, notice and hearing, appeal, considerations in assessing penalties, compromising penalties, civil action by Attorney General for failure to pay penalty, district court jurisdiction, and failure to obey cease and desist orders for provisions relating to judicial review of final orders by the Secretary. Subsec. (c). Pub. L. 94–279 substituted provisions covering appeal of final orders by aggrieved persons, limitations, and exclusive jurisdiction of the United States Courts of Appeals for provisions relating to criminal penalties. Subsec. (d). Pub. L. 94–279 added subsec. (d).

1970—

Pub. L. 91–579 added exhibitors and operators of auction sales to the enumeration of covered persons, added civil penalties for failure to obey a cease and desist order of the Secretary, and changed the procedure for judicial review.

Change of Name

"United States magistrate judges" substituted for "United States magistrates" in subsec. (d) pursuant to section 321 of Pub. L. 101–650, set out as a note under section 631 of Title 28, Judiciary and Judicial Procedure.

Effective Date of 2008 Amendment

Amendment of this section and repeal of Pub. L. 110–234 by Pub. L. 110–246 effective May 22, 2008, the date of enactment of Pub. L. 110– 234, see section 4 of Pub. L. 110– 246, set out as an Effective Date note under section 8701 of this title.

Effective Date of 1985 Amendment

Amendment by Pub. L. 99–198 effective one year after Dec. 23, 1985, see section 1759 of Pub. L. 99–198, set out as a note under section 2131 of this title.

Effective Date of 1970 Amendment

Amendment by Pub. L. 91–579 effective 30 days after Dec. 24, 1970, see section 23 of Pub. L. 91–579, set out as a note under section 2131 of this title.

§2150. Repealed. Pub. L. 94–279, §14, Apr. 22, 1976, 90 Stat. 421

Section, Pub. L. 89–544, §20, Aug. 24, 1966, 80 Stat. 353; Pub. L. 91– 579, §21, Dec. 24, 1970, 84 Stat. 1565, provided for issuance of cease and desist orders if Secretary had reason to believe that any research facility had violated any provision of this chapter, provided for a civil penalty, and provided appeal mechanism by which aggrieved person may have judicial review of such final order by Secretary. See section 2149 of this title.

§2151. Rules and regulations

The Secretary is authorized to promulgate such rules, regulations, and orders as he may deem necessary in order to effectuate the purposes of this chapter. (Pub. L. 89–544, §21, Aug. 24, 1966, 80 Stat. 353.)

§2152. Separability

If any provision of this chapter or the application of any such provision to any person or circumstances shall be held invalid, the remainder of this chapter and the application of any such provision to persons or circumstances other than those as to which it is held invalid shall not be affected thereby. (Pub. L. 89–544, §22, Aug. 24, 1966, 80 Stat. 353.)

§2153. Fees and authorization of appropriations

The Secretary shall charge, assess, and cause to be collected reasonable fees for licenses issued. Such fees shall be adjusted on an equitable basis taking into consideration the type and nature of the operations to be licensed and shall be deposited and covered into the Treasury as miscellaneous receipts. There are hereby authorized to be appropriated such funds as Congress may from time to time provide: Provided, That there is authorized to be appropriated to the Secretary of Agriculture for enforcement by the Department of Agriculture of the provisions of section 2156 of this title an amount not to exceed $100,000 for the transition quarter ending September 30, 1976, and not to exceed $400,000 for each fiscal year thereafter. (Pub. L. 89–544, §23, Aug. 24, 1966, 80 Stat. 353; Pub. L. 94– 279, §18, Apr. 22, 1976, 90 Stat. 423.)

Amendments

1976—

Pub. L. 94–279 authorized appropriations for the enforcement of section 2156 of this title.

§2154. Effective dates

The regulations referred to in sections 2140 and 2143 of this title shall be prescribed by the Secretary as soon as reasonable but not later than six months from August 24, 1966. Additions and amendments thereto may be prescribed from time to time as may be necessary or advisable. Compliance by dealers with the provisions of this chapter andsuch regulations shall commence ninety days after the promulgation of such regulations. Compliance by research facilities with the provisions of this chapter and such regulations shall commence six months after the promulgation of such regulations, except that the Secretary may grant extensions of time to research facilities which do not comply with the standards prescribed by the Secretary pursuant to section 2143 of this title provided that the Secretary determines that there is evidence that the research facilities will meet such standards within a reasonable time. Notwithstanding the other provisions of this section, compliance by intermediate handlers, and carriers, and other persons with those provisions of this chapter, as amended by the Animal Welfare Act Amendments of 1976, and those regulations promulgated thereunder, which relate to actions of intermediate handlers and carriers, shall commence 90 days after promulgation of regulations under section 2143 of this title, as amended, with respect to intermediate handlers and carriers, and such regulations shall be promulgated no later than 9 months after April 22, 1976; and compliance by dealers, exhibitors, operators of auction sales, and research facilities with other provisions of this chapter, as so amended, and the regulations thereunder, shall commence upon the expiration of 90 days after April 22, 1976: Provided, however, That compliance by all persons with subsections (b), (c), and (d) of section 2143 and with section 2156 of this title, as so amended, shall commence upon the expiration of said ninety-day period. In all other respects, said amendments shall become effective on April 22, 1976. (Pub. L. 89–544, §24, Aug. 24, 1966, 80 Stat. 353; Pub. L. 94– 279, §15, Apr. 22, 1976, 90 Stat. 421.)

References in Text

The Animal Welfare Act Amendments of 1976, referred to in text, is Pub. L. 94–279, Apr. 22, 1976, 90 Stat. 417, which enacted section 2156 of this title, amended sections 2131, 2132, 2134, 2136, 2139 to 2146, 2149, 2153 to 2155 of this title, and section 3001 of Title 39, Postal Service, repealed section 2150 of this title, and enacted provisions set out as notes under section 2131 of this title. For complete classification of this Act to the Code, see Short Title of 1976 Amendment note set out under section 3121 of this title and Tables. Subsections (b), (c), and (d) of section 2143 of this title, referred to in text, were redesignated subsecs. (f), (g), and (h), respectively, and new subsecs. (b), (c), and (d) of section 2143 were enacted, by Pub. L. 99–198, title XVII, §1752(a)(1), (c), Dec. 23, 1985, 99 Stat. 1645, 1647.

Amendments

1976—

Pub. L. 94–279 inserted provisions setting particular effective dates of compliance for intermediate handlers and carriers and for dealers, exhibitors, operators of auction sales, and research facilities with respect to the amendments made by the Animal Welfare Act Amendments of 1976.

§2155. Omitted

Codification

Section, Pub. L. 89–544, §25, as added Pub. L. 91–579, §22, Dec. 24, 1970, 84 Stat. 1565; amended Pub. L. 94–279, §16, Apr. 22, 1976, 90 Stat. 421; Pub. L. 104–66, title I, §1012(a), Dec. 21, 1995, 109 Stat. 711, which required the Secretary of Agriculture to submit an annual report to the President of the Senate and the Speaker of the House of Representatives on licensing, investigation, inspection, and other activity related to carrying out this chapter, terminated, effective May 15, 2000, pursuant to section 3003 of Pub. L. 104–66, as amended, set out as a note under section 1113 of Title 31, Money and Finance. See, also, page 44 of House Document No. 103–7.

§2156. Animal fighting venture prohibition

(a) Sponsoring or exhibiting an animal in, attending, or causing an individual who has not attained the age of 16 to attend, an animal fighting venture

(1) Sponsoring or exhibiting

It shall be unlawful for any person to knowingly sponsor or exhibit an animal in an animal fighting venture.

(2) Attending or causing an individual who has not attained the age of 16 to attend

It shall be unlawful for any person to— (A) knowingly attend an animal fighting venture; or (B) knowingly cause an individual who has not attained the age of 16 to attend an animal fighting venture.

(b) Buying, selling, delivering, possessing, training, or transporting animals for participation in animal fighting venture

It shall be unlawful for any person to knowingly sell, buy, possess, train, transport, deliver, or receive any animal for purposes of having the animal participate in an animal fighting venture.

(c) Use of Postal Service or other interstate instrumentality for promoting or furthering animal fighting venture

It shall be unlawful for any person to knowingly use the mail service of the United States Postal Service or any instrumentality of interstate commerce for commercial speech for purposes of advertising an animal, or an instrument described in subsection (d), for use in an animal fighting venture, promoting1 or in any other manner furthering an animal fighting venture except as performed outside the limits of the States of the United States.

(d) Buying, selling, delivering, or transporting sharp instruments for use in animal fighting venture

It shall be unlawful for any person to knowingly sell, buy, transport, or deliver in interstate or foreign commerce a knife, a gaff, or any other sharp instrument attached, or designed or intended to be attached, to the leg of a bird for use in an animal fighting venture.

(e) Investigation of violations by Secretary; assistance by other Federal agencies; issuance of search warrant; forfeiture; costs recoverable in forfeiture or civil action

The Secretary or any other person authorized by him shall make such investigations as the Secretary deems necessary to determine whether any person has violated or is violating any provision of this section, and the Secretary may obtain the assistance of the Federal Bureau of Investigation, the Department of the Treasury, or other law enforcement agencies of the United States, and State and local governmental agencies, in the conduct of such investigations, under cooperative agreements with such agencies. A warrant to search for and seize any animal which there is probable cause to believe was involved in any violation of this section may be issued by any judge of the United States or of a State court of record or by a United States magistrate judge within the district wherein the animal sought is located. Any United States marshal or any person authorized under this section to conduct investigations may apply for and execute any such warrant, and any animal seized under such a warrant shall be held by the United States marshal or other authorized person pending disposition thereof by the court in accordance with this subsection. Necessary care including veterinary treatment shall be provided while the animals are so held in custody. Any animal involved in any violation of this section shall be liable to be proceeded against and forfeited to the United States at any time on complaint filed in any United States district court or other court of the United States for any jurisdiction in which the animal is found and upon a judgment of forfeiture shall be disposed of by sale for lawful purposes or by other humane means, as the court may direct. Costs incurred for care of animals seized and forfeited under this section shall be recoverable from the owner of the animals (1) if he appears in such forfeiture proceeding, or (2) in a separate civil action brought in the jurisdiction in which the owner is found, resides, or transacts business.

(f) Definitions

In this section— (1) the term "animal fighting venture" means any event, in or affecting interstate or foreign commerce, that involves a fight conducted or to be conducted between at least 2 animals for purposes of sport, wagering, or entertainment, except that the term "animal fighting venture" shall not be deemed to include any activity the primary purpose of which involves the use of one or more animals in hunting another animal; (2) the term "instrumentality of interstate commerce" means any written, wire, radio, television or other form of communication in, or using a facility of, interstate commerce; (3) the term "State" means any State of the United States, the District of Columbia, the Commonwealth of Puerto Rico, and any territory or possession of the United States;2 (4) the term "animal" means any live bird, or any live mammal, except man.

(g) Relationship to other provisions

The conduct by any person of any activity prohibited by this section shall not render such person subject to the other sections of this chapter as a dealer, exhibitor, or otherwise.

(h) Conflict with State law

(1) In general

The provisions of this chapter shall not supersede or otherwise invalidate any such State, local, or municipal legislation or ordinance relating to animal fighting ventures except in case of a direct and irreconcilable conflict between any requirements thereunder and this chapter or any rule, regulation, or standard hereunder.

(2) Omitted

2. 삭제

(i) Criminal penalties

The criminal penalties for violations of subsection (a), (b), (c), or (d) are provided in section 49 of title 18. (Pub. L. 89–544, §26, as added Pub. L. 94–279, §17, Apr. 22, 1976, 90 Stat. 421; amended Pub. L. 101–650, title III, §321, Dec. 1, 1990, 104 Stat. 5117; Pub. L. 107–171, title X, §§10302(a), 10303(a), May 13, 2002, 116 Stat. 491, 492; Pub. L. 110–22, §3, May 3, 2007, 121 Stat. 88; Pub. L. 110–234, title XIV, §14207(a), May 22, 2008, 122 Stat. 1461; Pub. L. 110–246, §4(a), title XIV, §14207(a), June 18, 2008, 122 Stat. 1664, 2223; Pub. L. 113– 79, title XII, §12308(b)(1), Feb. 7, 2014, 128 Stat. 990; Pub. L. 115–334, title XII, §12616(a)–(c), Dec. 20, 2018, 132 Stat. 5015, 5016.)

Codification

Pub. L. 110–234 and Pub. L. 110–246 made identical amendments to this section. The amendments by Pub. L. 110–234 were repealed by section 4(a) of Pub. L. 110–246. Section is comprised of section 26 of Pub. L. 89–544, as added by Pub. L. 94–279. Subsec. (h)(2) of section 26 of Pub. L. 89–544, as added by Pub. L. 94–279, amended section 3001(a) of Title 39, Postal Service.

Amendments

2018—

Suubsec. (a)(1). Pub. L. 115– 334, §12616(a)(1)(A), substituted "It" for "Except as provided in paragraph (3), it". Subsec. (a)(3). Pub. L. 115–334, §12616(a)(1)(B), struck out par. (3). Text read as follows: "With respect to fighting ventures involving live birds in a State where it would not be in violation of the law, it shall be unlawful under this subsection for a person to sponsor or exhibit a bird in the fighting venture only if the person knew that any bird in the fighting venture was knowingly bought, sold, delivered, transported, or received in interstate or foreign commerce for the purpose of participation in the fighting venture." Subsec. (c). Pub. L. 115–334, §12616(b), substituted "(d)" for "(e)". Subsecs. (d) to (h). Pub. L. 115–334, §12616(a)(2), (3), redesignated subsecs. (e) to (i) as (d) to (h), respectively, and struck out former subsec. (d). Prior to amendment, text of subsec. (d) read as follows: "Notwithstanding the provisions of subsection (c), the activities prohibited by such subsection shall be unlawful with respect to fighting ventures involving live birds only if the fight is to take place in a State where it would be in violation of the laws thereof." Subsec. (i). Pub. L. 115–334, §12616(c), substituted "(d)" for "(e)". Pub. L. 115–334, §12616(a)(3), redesignated subsec. (j) as (i). Former subsec. (i) redesignated (h). Subsec. (j). Pub. L. 115–334, §12616(a)(3), redesignated subsec. (j) as (i).

2014—

Subsec. (a). Pub. L. 113–79, §12308(b)(1)(A), substituted "Sponsoring or exhibiting an animal in, attending, or causing an individual who has not attained the age of 16 to attend," for "Sponsoring or exhibiting an animal in" in heading. Subsec. (a)(1). Pub. L. 113–79, §12308(b)(1)(B)(i), (ii), substituted "Sponsoring or exhibiting" for "In general" in heading and "paragraph (3)" for "paragraph (2)" in text. Subsec. (a)(2), (3). Pub. L. 113–79, §12308(b)(1)(B)(iii), (iv), added par. (2) and redesignated former par. (2) as (3).

2008—

Subsec. (a)(1). Pub. L. 110– 246, §14207(a)(1)(A), struck out ", if any animal in the venture was moved in interstate or foreign commerce" before period at end.Subsec. (a)(2). Pub. L. 110–246, §14207(a)(1)(B), which directed amendment of par. (2) by substituting "State" for "state" in heading, was executed by making the substitution for "states" in heading, to reflect the probable intent of Congress. Subsec. (b). Pub. L. 110–246, §14207(a)(2), inserted heading and substituted "possess, train, transport, deliver, or receive any animal for purposes of having the animal participate" for "transport, deliver, or receive for purposes of transportation, in interstate or foreign commerce, any dog or other animal for purposes of having the dog or other animal participate". Subsec. (c). Pub. L. 110–246, §14207(a)(3), inserted heading and inserted "advertising an animal, or an instrument described in subsection (e), for use in an animal fighting venture," after "for purposes of". Subsec. (d). Pub. L. 110–246, §14207(a)(4), inserted heading. Subsec. (e). Pub. L. 110–246, §14207(a)(5), inserted heading. Subsec. (f). Pub. L. 110–246, §14207(a)(6), inserted heading and, in last sentence, struck out "by the United States" after "Costs incurred", inserted "(1)" after "owner of the animals", and substituted "proceeding, or (2) in" for "proceeding or in". Subsec. (g). Pub. L. 110–246, §14207(a)(7), inserted subsec. heading, in introductory provisions, substituted "In this section" for "For purposes of this section", in par. (1), substituted "any event, in or affecting interstate or foreign commerce, that involves a fight conducted or to be conducted between at least 2 animals for purposes of sport, wagering, or entertainment," for "any event which involves a fight between at least two animals and is conducted for purposes of sport, wagering, or entertainment", redesignated pars. (3) to (5) as (2) to (4), respectively, in par. (4), substituted "mammal" for "dog or other mammal" and period for "; and" at end, and struck out former par. (2) which read as follows: "the term 'interstate or foreign commerce' means— "(A) any movement between any place in a State to any place in another State or between places in the same State through another State; or "(B) any movement from a foreign country into any State or from any State into any foreign country;". Subsec. (g)(6). Pub. L. 110–246, §14207(a)(11), redesignated subsec. (g)(6) as (h). Subsec. (h). Pub. L. 110–246, §14207(a)(11), redesignated subsec. (g)(6) as (h), inserted heading, and substituted "The" for "the". Pub. L. 110–246, §14207(a)(8), redesignated subsec. (h) as (i). Subsec. (i). Pub. L. 110–246, §14207(a)(8), (9), redesignated subsec. (h) as (i) and inserted subsec. and par. (1) headings. Former subsec. (i) redesignated (j).Subsec. (j). Pub. L. 110–246, §14207(a)(8), (10), redesignated subsec. (i) as (j) and inserted heading.

2007—

Subsec. (c). Pub. L. 110–22, §3(1), substituted "instrumentality of interstate commerce for commercial speech" for "interstate instrumentality". Subsec. (d). Pub. L. 110–22, §3(2), substituted "such subsection" for "such subsections". Subsec. (e). Pub. L. 110–22, §3(3), added subsec. (e) and struck out former subsec. (e) which read as follows: "Any person who violates subsection (a), (b), or (c) of this section shall be fined not more than $15,000 or imprisoned for not more than 1 year, or both, for each such violation." Subsec. (g)(1). Pub. L. 110–22, §3(4)(A), struck out "or animals, such as waterfowl, bird, raccoon, or fox hunting" after "hunting another animal". Subsec. (g)(3). Pub. L. 110–22, §3(4)(B), added par. (3) and struck out former par. (3) which read as follows: "the term 'interstate instrumentality' means telegraph, telephone, radio, or television operating in interstate or foreign commerce;". Subsec. (i). Pub. L. 110–22, §3(5), added subsec. (i).

2002—

Subsec. (a). Pub. L. 107–171, §10302(a)(1), added subsec. (a) and struck out former subsec. (a) which read as follows: "It shall be unlawful for any person to knowingly sponsor or exhibit an animal in any animal fighting venture to which any animal was moved in interstate or foreign commerce." Subsec. (b). Pub. L. 107–171, §10302(a)(2), substituted "deliver, or receive" for "or deliver to another person or receive from another person". Subsec. (d). Pub. L. 107–171, §10302(a)(3), substituted "subsection (c)" for "subsections (a), (b), or (c) of this section". Subsec. (e). Pub. L. 107–171, §10303(a)(1), inserted heading and substituted "$15,000" for "$5,000" in text. Subsec. (g)(2)(B). Pub. L. 107–171, §10303(a)(2), inserted "or from any State into any foreign country" before semicolon.

Change of Name

"United States magistrate judge" substituted for "United States magistrate" in subsec. (e) pursuant to section 321 of Pub. L. 101–650, set out as a note under section 631 of Title 28, Judiciary and Judicial Procedure.

Effective Date of 2018 Amendment

Pub. L. 115–334, title XII, §12616(e), Dec. 20, 2018, 132 Stat. 5016, provided that: "The amendments made by this section [amending this section, section 49 of Title 18, Crimes and Criminal Procedure, and section 3001 of Title 39, Postal Service] shall take effect on the date that is one year after the date of the enactment of this Act [Dec. 20, 2018]."

2018년 개정의 시행일

2018년 12월 20일의 공법 제115- 334호 제12편 제12616조제5항, 법령 집번호 제132-5016호는 다음과 같이 정하였다: "이 조[이 조, 형법 및 형사 소송에 대한 제18편 제49조, 그리고 제39편 우편사무 제3001조 등을 개 정하였음]에 따른 개정사항은 이 법 의 제정일[2018.12.20.]부터 1년이 되는 날에 시행한다."

Effective Date of 2008 Amendment

Effective Date of 2002 Amendment

Pub. L. 107–171, title X, §10302(b), May 13, 2002, 116 Stat. 492, provided that: "The amendments made by this section [amending this section] take effect 1 year after the date of enactment of this Act [May 13, 2002]." Pub. L. 107–171, title X, §10303(b), May 13, 2002, 116 Stat. 492, provided that: "The amendment made by this section [amending this section] takes effect 1 year after the date of enactment of this Act [May 13, 2002]." 1 So in original. Probably should be preceded by "or". 2 So in original. The word "and" probably should appear.

2002년 개정의 시행일

2002년 5월 13일의 공법 제107-171 조 제10편 제10302조제2항, 법령집번 호 제116-492호는 다음과 같이 정하 였다: "이 조[이 조§§를 개정하였음]에 따른 개정사항은 이 법의 제정일 [2002.5.13.]부터 1년 후에 시행한 다." 2002년 5월 13일의 공법 제107-171 호 제10편 제10303조제2항, 법령집번 호 제116-492호는 다음과 같이 정하 였다: "이 조[이 조§§를 개정하였음]에 따른 개정사항은 이 법의 제정일 [2002.5.13.]부터 1년 후에 시행한 다." 1 원래부터 이와 같았음. 아마도 앞에 "또는"이 있어야 할 것으로 보임. 2 원래부터 이와 같았음. 아마도 "그 리고"가 있어야 할 것으로 보임.

§2157. Release of trade secrets

(a) Release of confidential information prohibited

It shall be unlawful for any member of an Institutional Animal Committee to release any confidential information of the research facility including any information that concerns or relates to— (1) the trade secrets, processes, operations, style of work, or apparatus; or (2) the identity, confidential statistical data, amount or source of any income, profits, losses, or expenditures, of the research facility.

(b) Wrongful use of confidential information prohibited

It shall be unlawful for any member of such Committee— (1) to use or attempt to use to his advantages; or (2) to reveal to any other person, any information which is entitled to protection as confidential information under subsection (a).

(c) Penalties

A violation of subsection (a) or (b) is punishable by— (1) removal from such Committee; and (2)(A) a fine of not more than $1,000 and imprisonment of not more than one year; or (B) if such violation is willful, a fine of not more than $10,000 and imprisonment of not more than three years.

(d) Recovery of damages by injured person; costs; attorney's fee

Any person, including any research facility, injured in its business or property by reason of a violation of this section may recover all actual and consequential damages sustained by such person and the cost of the suit including a reasonable attorney's fee.

(e) Other rights and remedies

Nothing in this section shall be construed to affect any other rights of a person injured in its business or property by reason of a violation of this section. Subsection (d) shall not be construed to limit the exercise of any such rights arising out of or relating to a violation of subsections (a) and (b). (Pub. L. 89–544, §27, as added Pub. L. 99–198, title XVII, §1754, Dec. 23, 1985, 99 Stat. 1649.)

Effective Date

Section effective one year after Dec. 23, 1985, see section 1759 of Pub. L. 99–198, set out as an Effective Date of 1985 Amendment note under section 2131 of this title.

§2158. Protection of pets

(a) Holding period

(1) Requirement

In the case of each dog or cat acquired by an entity described in paragraph (2), such entity shall hold and care for such dog or cat for a period of not less than five days to enable such dog or cat to be recovered by its original owner or adopted by other individuals before such entity sells such dog or cat to a dealer.

(2) Entities described

An entity subject to paragraph (1) is— (A) each State, county, or city owned and operated pound or shelter; (B) each private entity established for the purpose of caring for animals, such as a humane society, or other organization that is under contract with a State, county, or city that operates as a pound or shelter and that releases animals on a voluntary basis; and (C) each research facility licensed by the Department of Agriculture.

(b) Certification

(1) In general

A dealer may not sell, provide, or make available to any individual or entity a random source dog or cat unless such dealer provides the recipient with a valid certification that meets the requirements of paragraph (2) and indicates compliance with subsection (a).

(2) Requirements

A valid certification shall contain— (A) the name, address, and Department of Agriculture license or registration number (if such number exists) of the dealer; (B) the name, address, Department of Agriculture license or registration number (if such number exists), and the signature of the recipient of the dog or cat; (C) a description of the dog or cat being provided that shall include— (i) the species and breed or type of such; (ii) the sex of such; (iii) the date of birth (if known) of such; (iv) the color and any distinctive marking of such; and (v) any other information that the Secretary by regulation shall determine to be appropriate; (D) the name and address of the person, pound, or shelter from which the dog or cat was purchased or otherwise acquired by the dealer, and an assurance that such person, pound, or shelter was notified that such dog or cat may be used for research or educational purposes; (E) the date of the purchase or acquisition referred to in subparagraph (D); (F) a statement by the pound or shelter (if the dealer acquired the dog or cat from such) that it satisfied the requirements of subsection (a); and (G) any other information that the Secretary of Agriculture by regulation shall determine appropriate.

(3) Records

The original certification required under paragraph (1) shall accompany the shipment of a dog or cat to be sold, provided, or otherwise made available by the dealer, and shall be kept and maintained by the research facility for a period of at least one year for enforcement purposes. The dealer shall retain one copy of the certification provided under this paragraph for a period of at least one year for enforcement purposes.

(4) Transfers

In instances where one research facility transfers animals to another research facility a copy of the certificate must accompany such transfer.

(5) Modification

Certification requirements may be modified to reflect technological advances in identification techniques, such as microchip technology, if the Secretary determines that adequate information such as described in this section, will be collected, transferred, and maintained through such technology.

(c) Enforcement

(1) In general

Dealers who fail to act according to the requirements of this section or who include false information in the certification required under subsection (b), shall be subject to the penalties provided for under section 2149 of this title.

(2) Subsequent violations

Any dealer who violates this section more than one time shall be subject to a fine of $5,000 per dog or cat acquired or sold in violation of this section.

2. 반복 위반

1회를 초과하여 이 조를 위반 하는 거래업자는 이 조를 위반 하여 취득하거나 판매한 개 또 는 고양이 당 5,000 달러의 벌 금에 처한다.

(3) Permanent revocations

Any dealer who violates this section three or more times shall have such dealers license permanently revoked.

3. 영구 취소

3회 이상 이 조를 위반하는 거 래업자에 대하여는 그 거래업 자의 허가를 영구 취소한다.

(d) Regulation

Not later than 180 days after November 28, 1990, the Secretary shall promulgate regulations to carry out this section. (Pub. L. 89–544, §28, as added Pub. L. 101–624, title XXV, §2503(2), Nov. 28, 1990, 104 Stat. 4066; amended Pub. L. 102–237, title X, §1004, Dec. 13, 1991, 105 Stat. 1894.)

Amendments

1991—

Subsec. (b)(2)(F). Pub. L. 102–237 substituted "subsection (a)" for "subsection (b)".

§2159. Authority to apply for injunctions

(a) Request

Whenever the Secretary has reason to believe that any dealer, carrier, exhibitor, or intermediate handler is dealing in stolen animals, or is placing the health of any animal in serious danger in violation of this chapter or the regulations or standards promulgated thereunder, the Secretary shall notify the Attorney General, who may apply to the United States district court in which such dealer, carrier, exhibitor, or intermediate handler resides or conducts business for a temporary restraining order or injunction to prevent any such person from operating in violation of this chapter or the regulations and standards prescribed under this chapter.

(b) Issuance The court shall

The court shall, upon a proper showing, issue a temporary restraining order or injunction under subsection (a) without bond. Such injunction or order shall remain in effect until a complaint pursuant to section 2149 of this title is issued and dismissed by the Secretary or until an order to cease and desist made thereon by the Secretary has become final and effective or is set aside on appellate review. Attorneys of the Department of Agriculture may, with the approval of the Attorney General, appear in the United States district court representing the Secretary in any action brought under this section. (Pub. L. 89–544, §29, as added Pub. L. 101–624, title XXV, §2503(2), Nov. 28, 1990, 104 Stat. 4067.)

§2160. Prohibition on slaughter of dogs and cats for human consumption

(a) In general

Except as provided in subsection (c), no person may— (1) knowingly slaughter a dog or cat for human consumption; or (2) knowingly ship, transport, move, deliver, receive, possess, purchase, sell, or donate— (A) a dog or cat to be slaughtered for human consumption; or (B) a dog or cat part for human consumption.

(b) Scope

Subsection (a) shall apply only with respect to conduct—(1) in or affecting interstate commerce or foreign commerce; or (2) within the special maritime and territorial jurisdiction of the United States.

(c) Exception for Indian tribes

The prohibition in subsection (a) shall not apply to an Indian (as defined in section 5304 of title 25) carrying out any activity described in subsection (a) for the purpose of a religious ceremony.

(d) Penalty

Any person who violates subsection (a) shall be subject to a fine in an amount not greater than $5,000 for each violation.

(e) Effect on State law

Nothing in this section— (1) limits any State or local law or regulation protecting the welfare of animals; or (2) prevents a State or unit of local government from adopting and enforcing an animal welfare law or regulation that is more stringent than this section. (Pub. L. 115–334, title XII, §12515, Dec. 20, 2018, 132 Stat. 5000.)

Codification

Section was enacted as part of the Agriculture Improvement Act of 2018, and not as part of the Animal Welfare Act which comprises this chapter.

「동물복지법」

제7편 농업

제54장 특정 동물의 운송, 판매 및 취급

제2131조 의회 정책의 선언

의회는 이 법에서 규제하는 동 물과 활동이 주간통상 또는 국제통상에 해당하거나 그러한 통 상 또는 그 자유로운 흐름에 영 향을 미친다는 점과, 다음 각 호 를 위하여, 이 법에서 정하는 동 물과 활동에 대한 규제는 통상 부담을 방지하고 제거하며 통상 을 효과적으로 규제하는데 필요 하다는 점을 확인한다. 1. 연구시설에서의 사용이나 전 시 또는 반려동물로 사용 등을 목적으로 하는 동물에 대한 인 도적 돌봄과 대우를 보장 2. 통상에서의 운송 중 동물의 인도적 대우를 보장 3. 도난당한 동물의 판매와 사용 을 방지함으로써 동물 소유자 를 동물의 도난으로부터 보호 더 나아가 의회는 운송업자 또 는 연구나 실험 목적으로 또는전시 목적으로 동물을 사용하거 나 반려동물로서 판매하거나 그 러한 목적이나 용도로 동물을 보유하는 자나 단체의 동물 운 송, 구매, 판매, 보관, 돌봄, 취급 및 대우를, 이 법에서 정하는 바 에 따라 규제하는 것이 필수임 을 확인한다. (공법제89-544호제1조제2항, (구)제1 조, 1966.8.24. 법령집번호제80-350호; 공법제91-579호제2조1970.12.24. 법 령집번호제84-1560호; 번호변경및개 정, 공법제94-279호제2조1976.4.22. 법령집번호제90-417호.)

개정사항 1976년-

공법 제94-279호는 주간통 상 또는 국제통상에 대한 부담을 방 지하고 제거하는 한편 운송 중 동물 의 인도적 대우를 보장하기 위하여 이러한 통상에 해당하거나 이러한 통 상에 현저한 영향을 미치는 동물과 활동에 대한 규제를 포함하도록 이 법의 목적을 수정하고 확대하였다.

1970년-

공법 제91-579호는 고양이 와 개를 대신하여 정의하는 모든 동물을 포함하도록 목적을 수정하였으 며 전시 목적으로 사용 또는 반려동 물로 사용을 목적으로 하는 동물에 대한 규제로 범위를 확대하였다.

1985년 개정의 시행일

공법 제99-198호 제17편 제1759조 1985.12.23. 법령집번호 제99-1650 호는, 다음과 같이 규정하였다: "이 단 [제F단(제1751조-제1759조), 이 편 제2157조를 제정하고, 이 편 제2132 조, 제2143조부터 제2146조와 제 2149조를 개정하며, 이 조의 주석으 로 수록된 조항을 제정함]은 이 법의 제정일[1985.12.23.]부터 1년 뒤에 시행한다."

1970년 개정의 시행일

공법 제91-579호 제23조 1970.12.24. 법령집번호 제84-1565 호는, 다음과 같이 규정하였다: "이 법 [이 편 제2155조를 제정하며, 이 조 를 비롯하여 이 편 제2132조, 제2133 조, 제2134조, 제2135조, 제2136조, 제2137조, 제2138조, 제2139조, 제 2140조, 제2141조, 제2142조, 제 2143조, 제2144조, 제2145조, 제 2146조, 제2147조, 제2149조 및 제 2150조를 개정하고, 이 편 제2148조 를 폐지하며, 이 조의 주석으로 수록 된 조항을 제정함]에 따른 개정사항은 이 법의 제정일[1970.12.24.]부터 1년 뒤에 시행하도록 하되, 다만 1966년 8월 24일 자 법률의 제16조, 제17조, 제19조 및 제20조[이 편 제 2146조, 제2147조, 제2149조 및 제 2150조]에 대한 개정사항은 이 법의 제정일[1970.12.24.]부터 30일 뒤에 시행한다."

1976년 개정의 약칭

공법 제94-279호 제1조 1976.4.22. 법령집번호 제90-417호는, 다음과 같이 규정하였다: "이 법[이 편 제 2156조를 제정하며, 이 조를 비롯하 여 이 편 제2132조, 제2134조, 제 2136조, 제2139조부터 제2146조, 제 2149조, 제2153조부터 제2155조, 제 39편 우편사무 제3001조 등을 개정 하고, 이 편 제2150조를 폐지하며, 이 조의 주석으로 수록된 조항을 제정 함]의 명칭은 「동물복지법개정 1976」으로 할 수 있다."

1970년 개정의 약칭

공법 제91-579호 제1조 1970.12.24. 법령집번호 제84-1560호는, 다음과 같이 규정하였다: "이 법[이 편 제2155 조를 제정하며, 이 조를 비롯하여 이 편 제2132조, 제2133조, 제2134조, 제2135 조, 제2136조, 제2137조, 제2138조, 제 2139조, 제2140조, 제2141조, 제2142 조, 제2143조, 제2144조, 제2145조, 제 2146조, 제2147조, 제2149조 및 제2150조 등을 개정하고, 이 편 제2148조 를 폐지하며, 이 조의 주석으로 수록된 조항을 제정함]의 명칭은 「동물복지 법 1970」으로 할 수 있다."

약칭

공법 제94-279호 제2조 1976.4.22. 법 령집번호 제90-417호로 신설된, 공법 제89-544호 제1조제1항은, 다음과 같이 규정하였다: "이 법[이 장을 제정함]의 명칭은 「동물복지법」으로 할 수 있다."

1986년 개정의 의회 확인사항

공법 제99-198호 제17편 제F단(제 1751조-제1759조) 제1751조 1985.12.23. 법령집번호 제99-1645 호는, 다음과 같이 규정하였다: "이 단 [위의 1985년 개정의 시행일 참고]의 목적상, 의회는 다음과 같이 확인한 다. "1. 동물의 사용은 인간과 동물 모두 를 괴롭히는 질병 및 부상의 치유와 치료에 대한 지식의 발전을 위한 특 정 연구 및 교육에 도움이 된다. "2. 특정 목적에 해당하는 전통적 동 물 실험보다 빠르고 비용은 낮으며 정확도는 높은, 동물을 사용하지 아 니하는 검사법이 현재 개발 중이고계속하여 개발될 것이며 그러한 검 사법의 개발을 위한 추가 기회가 존 재한다. "3. 동물을 상대로 하는 실험의 불필 요한 중복을 제거하거나 최소화하는 방법은 연방 기금의 더 생산적인 사 용으로 이어질 수 있다. "4. 실험실 동물의 돌봄과 대우에 대 한 대중의 관심을 반영하도록 돕는 조치는 연구를 계속하여 진행하는 데 중요하다."

"동물" 정의의 확장

공법 제99-198호 제17편 제1756조 제2항 1985.12.23. 법령집번호 제 99-1650호는, 다음과 같이 규정하였 다: "이 법[조문 분류표 참고]의 목적 상, '동물'에 대하여는 「동물복지법」 제2조제7항(미국법전 제7편 제2132 조제7항)에서 내리는 정의를 따른다."

제2132조 정의

이 법의 용어의 정의는 다음과 같다. ① "자"는 모든 개인, 조합, 회사, 합자회사, 주식회사, 협회, 신탁, 유산 또는 그 밖의 법인을 포함한다. ② "장관"이란 미국 농무부 장관 또는 장관을 대표하는 자로서 미국 농무부 직원인 자를 말한 다. ③ "통상"이란 다음 각 호에 모 두 해당하는 거래, 교통, 운송 또는 그 밖의 통상을 말한다. 1. 어느 주(州)의 한 지역과 그 주 밖의 다른 지역 간에 이루 어지거나, 어느 한 주의 지점 간에 발생하지만 그 주 밖의 다른 지역을 통하거나, 준주·영 토·컬럼비아 특별구 내에서 이 루어짐 2. 제1호에서 말하는 거래, 교 통, 운송 또는 그 밖의 통상에 영향을 미침 ④ "주"란 미국의 주, 컬럼비아특별구, 푸에르토리코 자유연합 주, 버진 제도, 괌, 미국령 사모 아 또는 그 밖의 미국 준주나 영토를 말한다. ⑤ "연구시설"이란 살아 있는 동 물을 연구, 검사 또는 실험에 사 용하거나 그러할 의도가 있는 모든 학교(초등 또는 중등 학교 는 제외한다), 기관, 단체 또는 자로서, 1. 살아 있는 동물을 통 상 과정에서 구매 또는 운송하 거나, 2. 연구, 검사 또는 실험을 수행할 목적으로 미국의 부처, 기관 또는 조직으로부터 지원금· 상금·대출·계약 등에 따라 자금 을 받는 자를 말한다. 다만 장관은 이러한 학교, 기관, 단체 또는 자로서 살아 있는 개 나 고양이를 사용하지 아니하거 나 그러할 의도가 없는 곳을 규 정으로 면제할 수 있으되, 생의 학 연구나 검사를 주요 역할로 하는 학교, 기관, 단체 또는 자 로서 살아 있는 동물을 상당수 (장관이 결정한다) 사용하는 학교, 기관, 단체 또는 자는 그 대 상에서 제외하며, 이러한 면제는 이 법의 목적을 해치지 아니하 는 것으로 장관이 판단하는 때 로 한정한다. ⑥ "거래업자"란 1. 연구, 교육, 전시 또는 반려동물로 사용 등 을 위하여 살아 있거나 죽은 개 나 그 밖의 동물, 또는 2. 사냥, 보안 또는 번식 목적의 개를, 통 상 과정에서, 보수나 수익을 받 고 운송할 수 있도록 전달하거 나, 운송업자 이외의 자격으로 운송하거나, 구매하거나, 판매하 거나, 매매 협상하는 자를 말한 다. 이 용어는 반려동물 소매상점(연 구시설, 전시업자 또는 다른 거래 업자 등에게 동물을 판매하는 반려 동물 소매상점이 아닌 것을 말한 다)을 포함하지 아니한다. ⑦ "동물"이란, 연구, 검사, 실험 또는 전시 목적으로, 또는 반려 동물로, 사용되고 있거나 사용을 목적으로 하는 것으로 장관이결정하는, 살아 있거나 죽은 개, 고양이, 원숭이(사람이 아닌 영 장류 포유동물), 기니피그, 햄스 터, 토끼 또는 그 밖의 온혈동물 을 말하며, 다만 이 용어는 1. 연구 용도로 번식하는 조류, 집쥐속의 쥐, 그 리고 생쥐속의 생쥐, 2. 연구 목 적으로 사용하지 아니하는 말, 그리고 3. 식품이나 섬유로 사용 하거나 사용을 목적으로 하는 가축이나 가금류, 또는 동물 영 양·번식·관리·생산효율성 개선 또는 식품·섬유의 품질 개선을 위하여 사용하거나 사용을 목적 으로 하는 가축이나 가금류 등 과 같은 그 밖의 농장 동물 등 을 포함하지 아니한다. 개의 경우, 이 용어는 사냥, 보 안 또는 번식 목적으로 사용하 는 개를 포함하여 모든 개를 말 한다. ⑧ "전시업자"란 통상 과정에서 구매한 동물 또는 유통하였을 때 통상에 영향을 미치거나 앞 으로 그러한 영향을 미칠 수 있 는 동물을 보수를 받고 일반에 전시하는 자(공인 또는 사인)로서 장관이 정하는 자를 말하며, 이 용어는 영리 목적으로 운영 하는지에 관계없이 이러한 동물 을 전시하는 사육제, 서커스 및 동물원을 포함하지만, 이 용어는 반려동물 소매상점, 일반적으로 가정에서 기르는 반려동물의 소 유자로서 그 소유자의 주택에 독점적으로 거주하는 동물을 전 시하여 소득의 상당한 부분 미 만을 비(非)주요 소득원(장관이 결정한다)으로부터 얻는 자, 장 관이 정하는 주와 지방의 축제, 가축 전시회, 로데오 대회, 순혈 개·고양이 대회 및 그 밖에 농업 학 및 과학의 발전을 위한 축제· 전시회 등을 후원하는 기관 및 모든 참가자 등을 포함하지 아 니한다. ⑨ "중간 취급업자"란 미국이나 주 정부 또는 지역 정부의 부처, 기관, 또는 조직(거래업자, 연구 시설, 전시업자, 거래업자·연구시 설·전시업자 정의에 포함되지 아 니하는 자, 경매 운영자 또는 운송업자 등이 아닌 것을 말한다) 을 포함하는 자로서 통상 과정 에서 운송과 관련하여 동물에 대한 보호권을 받는 사업에 종 사하는 자를 말한다. ⑩ "운송업자"란 항공사, 철도, 자동차 운송업자, 해운사 또는 그 밖의 기업 운영자로서, 유료 로 동물을 운송하는 사업에 종 사하는 자를 말한다. ⑪ "연방정부기관"이란 제5편 제 105조에서 정의하는 행정부 기 관을 말하며, 연구시설에 대한 때에는 그 연구시설이 동물의 사용을 수반하는 연구, 실험 또 는 검사의 수행을 위한 연방 기 금을 받는 출처인 기관을 말한 다. ⑫ "동물의 사용을 수반하는 연 구, 실험 또는 검사의 수행을 위한 연방 기금"이란 그러한 연구 를 지원하기 위하여 연방 자금 을 제공하는 모든 방법(지원금, 상금, 대출, 계약 또는 협력 협 정을 포함한다)을 말한다. ⑬ "정족수"란 위원회 위원의 과 반수를 말한다. ⑭ "위원회"란 이 편 제2143조 제2항에 따라 설치하는 기관동 물위원회를 말한다. ⑮ "연방연구시설"이란 연구나 실험을 위하여 살아 있는 동물 을 사용하는 미국의 각 부처, 기 관 또는 조직을 말한다. (공법제89-544호제2조1966.8.24. 법 령집번호제80-350호; 공법제91-579 호제3조1970.12.24. 법령집번호제 84-1560호; 공법제94-279호제3조· 제4조1976.4.22. 법령집번호제90-417 호, 418호; 공법제99-198호제17편제 1756조제1항1985.12.23. 법령집번호제99-1650호; 공법제107-171호제10편 제10301조2002.5.13. 법령집번호제 116-491호; 공법제112-261호제1조 2013.1.10. 법령집번호제126-2428호; 공법제113-79호제12편제12308조제 1항제1호2014.2.7. 법령집번호제128- 990호.)

개정사항

2014년—

공법 제113-79호 제12308 조제1항제1호가목은 조항 도입부의 " 이 법에서 사용하는 경우에"를 "이 법 의"로 대체하였다. 제1항, 제2항, 제4항, 제5항. 공법 제 113-79호 제12308조제1항제1호다목 은 끝부분의 쌍반점을 온점으로 대체 하였다. 제6항제2호. 공법 제113-79호 제 12308조제1항제1호나목은 "2. 사냥, 보안 또는 교배 목적의 개. 이 용어는 반려동물 소매상점(연구시설, 전시업 자 또는 다른 거래업자 등에게 동물 을 판매하는 반려동물 소매상점이 아 닌 것을 말한다)을 포함하지 아니한 다"로 다음을 대체하였다. "2. 사냥, 보안 또는 번식 목적의 개, 다만 이 용어는 다음의 어느 하나를 포함하지 아니한다— "1) 연구시설, 전시업자 또는 거래업자에게 동물을 판매하는 상점을 제외한 반려동 물 소매상점 "2) 야생 동물, 개 또는 고양 이를 판매하지 아니하거나 매매 협상하지 아니하는 자 로서 어느 회계연도에 그 밖의 동물 판매로 500 달 러 이하의 총 소득을 얻는 자" 제7항, 제8항부터 제11항, 제13항. 공 법 제113-79호 제12308조제1항제1 호다목은 끝부분의 쌍반점을 온점으 로 대체하였다. 제14항. 공법 제113-79호 제12308 조제1항제1호라목은 "; 그리고"를 끝 부분의 온점으로 대체하였다.

2013년—

제8항. 공법 제112-261호는 "상점," 뒤에 "일반적으로 가정에서 기르는 반려동물의 소유자로서 그 소 유자의 주택에 독점적으로 거주하는 동물을 전시하여 소득의 상당한 부분 미만을 비(非)주요 소득원(장관이 결 정한다)으로부터 얻는 자,"를 추가하 였다.

2002—

—Subsec. (g). Pub. L. 107–171 substituted "excludes (1) birds, rats of the genus Rattus, and mice of the genus Mus, bred for use in research, (2) horses not used for research purposes, and (3)" for "excludes horses not used for research purposes and".

2002년—

—제7항. 공법 제107-171호는 "연구 목적으로 사용하지 아니하는 말 그 리고 …(중략)...을 포함하지 아니한다"를 "1. 연구 용도로 번식하는 조류, 집쥐속 의 쥐, 그리고 생쥐속의 생쥐, 2. 연구 목 적으로 사용하지 아니하는 말, 그리고 3. …(중략)...을 포함하지 아니한다"로 대체 하였다.

1985년—

제11항부터 제15항. 공법 제99- 198호는제11항부터 제15항을신설하였다.

1976년—

—제3항. 공법 제94-279호 제 3조제1호는 표현을 수정하였고 해당 항의 구조를 변경하였으며 "통상"의 정의를 주간통상에 영향을 미치는 활 동에 적용할 수 있게 함으로써 확장 하였다. 제4항. 공법 제94-279호 제3조제1항 은 "통상에 영향을 미치는"의 정의를 "주"의 정의로 대체하였다. 제5항. 공법 제94-279호 제3조제2호 는 "통상에 영향을 미치는"을 "통상 과정에서"로 대체하였다. 제6항. 공법 제94-279호 제3조제2호 ·제3호는 표현을 수정하였고 해당 항 의 구조를 변경하였으며 보호 동물에 대한 매매 협상하는 자를 포함하도록"거래업자"의 정의를 확장하였다. 제7항. 공법 제94-279호 제3조제4호 는 사냥, 보안 또는 번식 목적으로 사 용하는 개를 포함하도록 "동물"의 정 의를 확장하였다. 제9항, 제10항. 공법 제94-279호 제 4조는 제9항과 제10항을 신설하였다.

1970년—

1984년—

제1항. 공법 제98-443호는 "민간항공이사회"를 "교통부 장관"으 로 대체하였다.

1976년—

제1항. 공법 제94-279호는 "전시" 뒤에 ", 또는 동물의 통상 과 정에서의 운송이나 그와 관련한 취급 을 규율하는 법규의 집행"을 추가하였 으며, 장관이 통상 과정에서 동물의 항공 운송에 대한 기준을 공표하기에 앞서 명시된 관계 연방정부기관과 협 의하도록 요구하는 조문을 추가하였 다.

1970년—

제1항. 공법 제91-579호 제 16조제1호는 동물의 전시에 대한 문 구를 추가하였다. 제2항. 공법 제91-579호 제16조제2 호는 "실현"을 "수행"으로 대체하였다.

1995년 개정의 시행일

공법 제104-88호에 따른 개정사항은 1996.1.1.부터 시행, 제49편 교통의 제1301조의 시행일자 주석으로 편성 된 공법 제104-88호 제2조 참고.

1985년 개정의 시행일

공법 제99-198호에 따른 개정사항은 1985.12.23.부터 1년 뒤에 시행, 이 편 제2131조 주석으로 편성된 공법 제99-198호 제1759조 참고.

1984년 개정의 시행일

공법 제98-443호에 따른 개정사항은 1985.1.1.부터 시행, 제5편 정부 조직 및 직원 제5314조의 주석으로 편성된 공법 제98-443호 제9조제22항 참고.

1970년 개정의 시행일

공법 제91-579호에 따른 개정사항은 1970.12.24.부터 1년 뒤에 시행, 이 편 제2131조 주석으로 편성된 공법 제91-579호 제23조 참고

제2146조 장관의 행정 및 집행

① 조사와 점검

장관은 이 편 제2142조의 적용 대상인 거래업자, 전시업자, 중 간 취급업자, 운송업자, 연구시 설 또는 경매 운영자가 이 법 또는 그에 따라 발하는 규정이 나 기준 등의 조항을 위반하였 거나 위반하고 있는지를 판단하 는데 필요하다고 보는 조사 또 는 점검을 진행하여야 하며, 그러한 목적을 위하여, 장관은 앞의 거래업자, 전시업자, 중간 취급업자, 운송업자, 연구시설 또는 경매 운영자의 사업장과 시설, 동물 및 이 편 제2140조 에 따라 관리하여야 하는 기록 등에 대하여, 모든 합리적 시기 에, 접근할 수 있어야 한다.장관은 각 연구시설을 최소 연 1회 점검하고, 이 법에 따라 공 표하는 기준의 미달이나 차이가 있는 경우에는 그러한 기준의 미달이나 차이를 모두 시정하는 때까지 필요한 후속 점검을 수 행하여야 한다. 장관은 이 법 또는 그에 따라 발하는 규정이나 기준에서 정하 는 사항을 준수하지 아니하여 고통 받고 있는 것으로 확인된 동물로서, 1. 거래업자가 보유하 는 동물, 2. 전시업자가 보유하 는 동물, 3. 연구시설이 보유하 는 동물 중에서 해당 연구시설 이 그 동물을 사용하였던 연구, 검사 또는 실험을 수행하는데 더 이상 필요하지 아니한 동물, 4. 경매 운영자가 보유하는 동 물, 또는 5. 중간 취급업자나 운 송업자가 보유하는 동물 중 어 느 하나에 해당하는 동물을 감 사관이 인도적 방법으로 압수하 거나 살처분하도록 허가하는데 필요하다고 보는 규칙과 규정을 공표하여야 한다.

② 공무 집행 방해에 대한 벌칙

누구든 이 법에 따른 공무의 수 행에 관여하는 자를 상대로 폭 력을 행사하거나, 저항하거나, 반대하거나, 저해하거나, 위협하 거나 방해하는 자는 5,000 달러 이하의 벌금 또는 3년 이하의 징역에 처하거나 징역과 벌금을 병과한다. 누구든 이러한 행위를 범할 때 살상 무기를 사용하는 자는 10,000 달러 이하의 벌금 또는 10년 이하의 징역에 처하거나, 벌금과 징역을 병과한다. 누구든 이 법에 따른 공무의 수행에 관 여하는 자를 살해하는 자는 제 18편 제1111조 및 제1114조에 서 정하는 바와 같이 처벌하도 록 한다.

③ 절차

이 법, 그리고 이 법에 따라 공 표하는 규정과 기준 등의 효율 적 행정과 집행을 위하여, 제15편 제46조, 제48조, 제49조 및 제50조(제15편 제46조제3항부 터 제8항 및 제49조1의 마지막 문단은 제외한다)의 조항(벌칙 포함), 그리고 「조직범죄통제법 1970」 제2편의 조항을 이 법 조항의 행정 및 집행을 위한 장 관의 관할·권한·직무에 대하여, 그리고 그러한 권한을 행사하는 상대방인 사람, 회사 또는 법인 에 대하여 원용한다. 장관은 미국의 준주·영토, 컬럼 비아 특별구 또는 푸에르토리코 자유연합주를 포함하는 미국의 어느 지역에서든 이 법에 따른 장관의 직무에 필요한 조사를 수행할 수 있다. 전술한 제15편 제49조 및 제50 조에 따라 미국 지방 법원에 주 어진 권한은 이 법의 목적상 어 느 미국 지방 법원에서도 행사 할 수 있다. 미국 지방 법원, 괌 지방 법원, 버진 제도의 지방 법원, 아메리칸 사모아의 최고 법원 및 다른 준주의 미국 법원은 특히 이 법 을 집행하고 이 법의 위반을 방 지하며 금지할 관할권을 가지며, 이 편 제2149조제3항에서 정하 는 경우를 제외하고 이 법에 근 거하여 발생하는 그 밖에 모든 유형의 사건에 대한 관할권을 가진다. (공법제89-544호제16조1966.8.24. 법령집번호제80-352호; 공법제91- 579호제17조1970.12.24. 법령집번호 제84-1563호; 공법제94-279호제12 조1976.4.22. 법령집번호제90-420호; 공법제99-198호제17편제1753조 1985.12.23. 법령집번호제99-1649호; 공법제101-624호제25편제2503조제 1호1990.11.28. 법령집번호제104- 4066호.)

본문의 인용 조항

제3항에서 인용하는 제15편 제49조의 마지막 문단은 증인의 면책에 대한 것으로, 1970.10.15. 일자의 공법 제 91-452호 제2편 제211조, 법령집번 호 제84-929호로 폐지되었다. 증인 의 면책에 대한 조항은 제18편 형법및 형사소송법 제6001조 이하 참고. 제3항에서 말하는 「조직범죄통제법 1970」 제2편은 개정된 1970.10.15. 일자의 공법 제91-452호 제2편, 법 령집번호 제84-926호로, 제18편 제 6001조 이하로 편성된 일반연방면책 법규를 신설하였고, 과거 여러 연방 규제에 존재하였던 개인 면책 조항을 폐지하였다.

개정사항

1990년—

제3항. 공법 제101-624호는 첫 번째 "이 법" 문구 뒤에 "그리고 이 법에 따라 공표하는 규정과 기준" 을 추가하였다

1985년—

제1항. 공법 제99-198호는 최소 연 1회 연구시설을 점검하고, 이 법에 따라 공표하는 기준의 미달이나 차이가 있는 경우에는 그러한 기준의 미달이나 차이를 모두 시정하는 때까 지 필요한 후속 점검을 할 것을 장관 에게 지시하는 조문을 추가하였다.

1976년—

제1항. 공법 제94-279호 제 12조제1항은 "거래업자, 전시업자" 뒤 에 "중간 취급업자, 운송업자"를 추가 하였으며, "경매" 뒤에 "또는 5. 중간 취급업자나 운송업자가 보유하는 동 물"을 추가하였다. 제3항. 공법 제94-279호 제12조제2항 은 "...에서 정하는 경우를 제외하고" 앞 의 "제2149조제2항 및 제2150조제2항" 을 "제2149조제3항"으로 대체하였다.

1970년—

공법 제91-579호는 기존의 조문을 제1항으로 지정하였고, 조사 목적상 적용 범위를 전시업자와 경매 운영자를 포함하도록 확대하였으며, 거래업자, 연구시설, 전시업자 및 경 매 운영자의 사업장에서 모든 합리적 시간에 감사관이 기록, 시설 및 동물 에 접근할 수 있도록 요구하는 조문 을 추가하였고, 제2항과 제3항을 신설 하였다.

1985년 개정의 시행일

공법 제99-198호에 따른 개정사항은 1985.12.23.부터 1년 뒤에 시행, 이 편 제2131조 주석으로 편성된 공법 제99-198호 제1759조 참고.

1970년 개정의 시행일

공법 제91-579호에 따른 개정사항은 1970.12.24.부터 30일 뒤에 시행, 이 편 제2131조 주석으로 편성된 공법 제91-579호 제23조 참고. 1 주석에기재된"본문의인용조항" 항목참고.

제2146a조 검색 가능 데이터베이 스 요건

다른 법률 조항에도 불구하고, 동식물검역소는 다음 각 항과 같이 하여야 한다. ① 60일 이내에 2017년 1월 30 일 당시 공개하였던 검색 가능 한 데이터베이스와 콘텐츠를 비 롯하여 이후 생성한 모든 콘텐 츠를 기관 홈페이지에 복원할 것 ② 이후 이 법의 제정으로부터 3년 동안 다음 각 호의 기록을, 서명을 제외하고는 편집하지 아 니하고 온전히, 검색 가능 데이 터베이스를 통하여 일반에 공개 할 것1. 미국 농무부가 목격한 「동물 복지법」의 모든 위반 사례를 기록한 모든 보고서와 모든 동 물 목록 등을 포함하는, 모든 동물복지법 점검 최종 보고서 2. 「동물복지법」 및 「말보호 법」 최종 집행 기록 전체 3. 미국 농무부 담당관이 목격한 위반 사례를 기록한 모든 보고 서 또는 그 밖의 자료 4. 기관이 받은 6개월 이내의 「동물복지법」상 연구시설에 대한 모든 최종 연간보고서를 비롯하여, 미국 농무부가 「정 보공개법」 예외조항 4에 따라 공개하지 아니하였던 비공개 사업 정보를 알맞게 편집한 보 고서의 붙임자료 (공법제116-94호제B권제7편제788조 2019.12.20. 법령집번호제133-2657 호.)

본문의 인용 조항

제2항에서 인용한 "이 법의 제정"이란 2019.12.20. 일자에 확정된 공법 제 116-94호 제B권의 제정을 말한다. 제2항제1호, 제2호, 제4호에서 인용한 「동물복지법」은 1966.8.24. 일자의 공법 제89-544호, 법령집번호 제 80-350호를 말하는 것으로, 대개 이 장‡으로 분류되었다. 이 법§ 전체의 법 전화 분류에 대하여는, 이 편 제2131 조에 편성된 약칭 주석을 비롯하여 조문대조표 참고. 제2항제2호에서 인용한 「말보호법」 은 1970.12.9. 일자의 공법 제91- 540호, 법령집번호 제84-1404호로 서, 대부분의 조문이 제15편 통상 및 거래 제44장(제1821조 이하)으로 분 류되어 있다. 해당 법 전체의 법전화 분류에 대하여는, 제15편 제1281조에 편성된 약칭 주석을 비롯하여 조문대 조표 참고.

법전화

이 조는 이 장‡을 구성하는 「동물복 지법」의 일부가 아니라, 「농업, 농 촌개발, 식품의약청 및 관계 기관 예산책정법 2020」의 일부이자 「추가 통합예산책정법 2020」의 일부로서 제정되었다.

제2147조 합법적으로 설립된 법률 집행기관의 점검

장관은 실종 동물 수색 중 합법 적으로 설립된 법률집행기관의 요청이 있는 때에는 이 편 제 2142조의 적용 대상인 거래업 자, 전시업자, 연구시설 및 경매 운영자로 하여금 합리적 시간에 그들의 동물과 기록에 대한 점 검을 허용하도록 요구하는 규칙 과 규정을 공표하여야 한다. (공법제89-544호제17조1966.8.24. 법령집번호제80-352호; 공법제91- 579호제18조1970.12.24. 법령집번호 제84-1564호.)

개정사항

1970년—

공법 제91-579호는 "허가받 은 거래업자와 연구시설로 하여금 .... 요구하는 규칙과 규정을 발하여야"를 "이 편 제2142조의 적용 대상인 거래업자, 전시업자, 연구시설 및 경매 운 영자로 하여금 ... 요구하는 규칙과 규 정을 공표하여야"로 대체하였다.

1970년 개정의 시행일

공법 제91-579호에 따른 개정사항은 1970.12.24.부터 30일 뒤에 시행, 이 편 제2131조 주석으로 편성된 공법 제91-579호 제23조 참고.

제2148조 살아 있는 개의 수입

① 정의

이 조에서 사용하는 용어의 정 의는 다음과 같다.

② 요건

1. 통칙

제2호에서 정하는 경우를 제외 하고, 누구든 장관이 정하는 다음 각 목에 모두 해당하는 개가 아닌 이상 재판매 목적으 로 개를 미국으로 수입하여서 는 아니 된다. 가. 건강 상태가 양호할 것 나. 필요한 모든 예방접종을 하였을 것 다. 재판매를 위하여 수입한 다면 최소 6개월령일 것

가. 통칙

장관은 다음의 어느 하나를 위하여 수입하는 개의 경우 에 대하여 제1호의 요건에 대한 예외를 규정으로 정하 여야 한다. 1) 연구 목적 2) 수의학적 치료

나. 하와이로의 합법적 수입

제1호다목은 6개월령 미만 의 개를 재판매 목적으로 하와이주 외부로 운송하지 아니하는 때로서, 하와이주 의 관련 규정 및 이 조의다른 요건을 준수하는 영국 제도(英國諸島), 호주, 괌 또는 뉴질랜드 등으로부터 하와이주로의 합법적 개 수 입에 대하여 적용하지 아니 한다.

③ 시행 및 규정

장관, 보건부 장관, 상무부 장관 및 국토안보부 장관은 각자 이 조의 시행 및 집행에 필요하다 고 판단하는 규정을 공표하여야 한다.

④ 집행

이 조를 준수하지 아니하는 수 입업자에 대하여 다음 각 호와 같이 정한다. 1. 이 편 제2149조에 따른 벌칙 을 적용 2. 각각의 해당 개에 대한 돌봄 (알맞은 수의학적 돌봄을 포함한다), 몰수 및 입양은 수입업 자가 그 비용을 부담할 것 (공법제89-544호제18조, 다음두법 으로신설됨. 공법제110-234조제14편 제14210조제1항2008.5.22. 법령집번호 제122-1464호및공법제110-246호 제4조제1항, 제14편제14210조제1항 2008.6.18. 법령집번호제122-1664호, 2226호.)

법전화

공법 제110-234호와 공법 제110- 246호는 동일한 조를 제정하였다. 공법 제110-234호는 공법 제110- 246호 제4조제1항으로 폐지되었다.

종전의 조문

1966.8.24. 일자의 공법 제89-544호 제18조 법령집번호 제80-352호에 해 당하는 종전의 제2148조는 장관에게 연구나 실험 도중 동물의 취급, 돌봄, 대우 또는 점검에 대한 규칙, 규정 또 는 명령을 공표할 권한을 부여하는 것처럼 이 법을 해석하는 것을 금지 하였는데, 이는 이후 1970.12.24.에 제정되어 1970.12.24.부터 1년이 경 과한 때에 시행한 공법 제91-579호 제19조, 제23조, 법령집번호 제84- 1564호, 1565호로 폐지되었다. 이 편 제2143조 참고.

시행일

이 조의 제정 및 공법 제110-246호 에 따른 공법 110-234호의 폐지는, 달리 정하는 경우를 제외하고, 공법 제110-234호의 제정일인 2008.5.22. 부터 시행, 이 편 제8701조의 주석으 로 편성된 공법 제110-246호 제4조 참고. 공법 제110-234호 제14편 제12410 조제2항 2008.5.22. 법령집번호 제 122-1464호, 및 공법 제110-246호 제4조제1항, 제14편 제14210조제2항 2008.6.18. 법령집번호 제122-1664 호, 2226호는 다음과 같이 정하였다: "제1항[이 조를 제정하였음]에 따른 개정사항은 이 법의 제정일 [2008.6.18.]에 시행한다." [공법 제110-234호와 공법 제110- 246호는 동일한 조문을 제정하였다. 공법 제110-234호는 이 편 제8701 조 주석으로 편성된 공법 제110-246 호 제4조제1항으로 폐지되었다.]

제2149조 허가취득자의 위반 행위

① 허가의 일시 정지, 통보 및 청문, 취소

장관이 볼 때 이 편 제2142조의적용 대상인 거래업자, 전시업자 또는 경매 운영자로서 허가를 취득한 자가 이 법의 조항, 또는 이 법에 따라 장관이 공표하는 규칙·규정·기준을 위반하였거나 위반하고 있다고 믿을 만한 이 유가 있는 때에는, 해당하는 자 의 허가를 일시적으로 정지할 수 있으되, 그 기간은 21일을 초 과하지 아니하도록 하고, 해당 위반이 발생하였던 것으로 판명 되는 때에는, 통보 및 청문 기회 를 거친 뒤 그 허가를 장관이 정하는 추가 기간에 대하여 정 지하거나 취소할 수 있다.

② 조문 등의 위반에 대한 민사 제재금, 개별 위법행위, 통보 및 청문, 항고, 민사제재금 산정 시 고려사항, 민사제재금 타협, 민사 제재금 미납에 대한 법무부 장관 의 민사소송, 지방법원 관할권, 정지명령 불응

이 편 제2142조의 적용 대상인 거래업자, 전시업자, 연구시설, 중간 취급업자, 운송업자 또는 경매 운영자 중 이 법의 조항,또는 이 법에 따라 장관이 공표 하는 규칙·규정·기준을 위반하는 자에게는 장관이 매 위반에 대 하여 10,000 달러 이하의 민사 제재금을 부과할 수 있으며, 장 관은 또한 그 당사자로 하여금 계속된 위반을 정지할 것을 명 할 수 있다. 매 위반과 위반이 계속되는 기 간의 매일은 개별 위법행위로 한다. 위반 혐의를 당사자에게 통보하고 청문의 기회를 주지 아니하는 이상 민사제재금을 부 과하거나 정지명령을 발하여서 는 아니 되며, 당사자가 관할 미 국항소법원에 장관의 명령에 대 하여 항고하지 아니하는 이상 민사제재금을 부과하고 정지명 령을 내리는 장관의 명령은 종 국적이며 확정적이다. 장관은 당사자의 사업 규모에 비추어 볼 때 민사제재금의 적 정성, 위반의 정도, 당사자의 선 의 및 과거 위반 이력 등을 충 분히 고려하여야 한다. 장관은 이러한 민사제재금에 대 하여 타협할 수 있다. 이 조에 따라 종국명령으로 부과하는 민 사제재금의 미납 시, 장관은 그 민사제재금을 징수하기 위하여 미국지방법원 또는 그 밖에 당 사자가 소재하거나 거주하거나 사업 거래를 하는 구역의 미국 법원에 민사소송을 개시하도록 법무부 장관에게 요청하여야 하 며, 해당 법원은 이러한 소송을 심리하고 결정할 권한을 가진다. 누구든 이 조에 따라 장관이 내 리는 정지명령에 고의로 불응하 는 자는 매 위법행위에 대하여 1,500 달러의 민사제재금 부과 대상이며, 그러한 불응이 계속되 는 기간의 매일은 개별 위법행 위로 본다.

③ 종국명령에 불복하는 자의 항 고, 기한, 미국항소법원의 전속관 할권

이 편 제2142조의 적용 대상인 거래업자, 전시업자, 연구시설, 중간 취급업자, 운송업자 또는 경매 운영자 중 장관이 이 조에 따라 발하는 종국명령에 불복하 는 자는, 그 명령의 등재일부터 60일 이내에, 제28편 제2341조, 제2343조부터 제2350조에 따라 관할 미국항소법원에 해당 명령 에 대한 심사를 구할 수 있으며, 해당 법원은 장관의 명령을 금 지·취소·정지하거나(전부 또는 일부) 그 유효성을 판단할 전속 관할권을 가진다.

④ 위반의 형사 처벌, 미국 치안 판사에 제기하는 최초의 기소, 미국 농무부 변호인단의 기소 수 행

이 편 제2142조의 적용 대상인 거래업자, 전시업자 또는 경매 운영자 중, 이 법의 조항을 고의 로 위반하는 자는, 그에 대하여 유죄 확정 시, 1년 이하의 징역또는 2,500 달러 이하의 벌금에 처하거나, 징역과 벌금을 병과한 다. 그러한 위반에 대한 기소는 현 실적으로 가능한 한 최대로 제 28편 제636조와 제18편 제3401 조 및 제3402조에서 정하는 바 와 같이 미국 치안판사에 최초 로 제기하여야 하며, 법무부 장 관의 동의를 받아 미국 농무부 의 변호인단이 재판 및 지방법 원으로의 불복심에서 모두 수행 할 수 있다. (공법제89-544호제19조1966.8.24. 법령집번호제80-352호; 공법제91- 579호제20조1970.12.24. 법령집번호 제84-1564호; 공법제94-279호제13 조1976.4.22. 법령집번호제90-420호; 공법제99-198호제17편제1755조 1985.12.23. 법령집번호제99-1650호; 공법제101-650호제3편제321조 1990.12.1. 법령집번호제104-5117호; 공법제110-234호제14편제14214조 2008.5.22. 법령집번호제122-1466호; 공법제110-246호제4조제1항, 제14편 제14214조2008.6.18. 법령집번호제 122-1664호, 2228호.)

법전화

공법 제110-234호와 공법 제110- 246호는 이 조를 동일하게 개정하였 다. 공법 제110-234호에 따른 개정 사항은 공법 제110-246호 제4조제1 항으로 폐지되었다.

개정사항

제2항. 공법 제110-246호 제14214 조는 "2,500 달러"를 "10,000 달러" 로 대체하였다.

1985년—

제2항. 공법 제99-198호 제 1755조제1항은 첫 번째 문장의 "매 위반에 대하여 1,000 달러"를 "매 위 반에 대하여 2,500 달러"로 대체하였 으며 여섯 번째 문장의 "매 위법행위 에 대하여 500 달러"를 "매 위법행위 에 대하여 1,500 달러"로 대체하도록 지시하였으나 의회의 의도로 추정되 는 바에 따라 이를 일곱 번째 문장에 적용하였다. 제4항. 공법 제99-198호 제1755조제 2항은 "1,000 달러"를 "2,500 달러" 로 대체하였다.

1976년—

제1항. 공법 제94-279호는 거래업자·전시업자·경매 운영자의 위 반, 정지명령, 허가 정지 및 민사제재 금에 대한 조항을 허가취득자, 허가의 일시 정지, 통보 및 청문, 그리고 허가 취소 등을 다루는 조항으로 대체 하였다. 제2항. 공법 제94-279호는 장관의 종국명령에 대한 사법 심사와 관련한 조항을 민사제재금, 통보 및 청문, 항 고, 민사제재금 부과 시 고려사항, 민 사제재금 타협, 민사제재금 미납에 대 한 법무부 장관의 민사소송, 지방법원 관할권 및 정지명령 불응 등을 다루 는 조항으로 대체하였다. 제3항. 공법 제94-279호는 형사 처 벌과 관련한 조항을 종국명령에 불복 하는 자의 항고, 기한 및 미국 항소법 원의 전속관할권 등을 다루는 조항으 로 대체하였다. 제4항. 공법 제94-279호는 제4항을 신설하였다.

1970년—

공법 제91-579호는 대상자 목록에 전시업자와 경매 운영자를 추 가하였고, 장관 정지명령 불응에 대한 민사제재금을 추가하였으며, 사법 심사 절차를 변경하였다.

명칭의 변경

제28편 사법부 및 사법 절차 제631조 의 주석으로 편성된 공법 제101-650 호 제321조에 따라, 제4항에서 "미국 치안판사(magistrate judges)"는 "미 국 치안판사(magistrates)"를 대체하 였다.

2008년 개정의 시행일

공법 제110-246호에 따른 이 조의 개정 및 공법 110-234호의 폐지는 공법 제110-234호의 제정일인 2008.5.22.부터 시행, 이 편 제8701 조의 시행일 주석으로 편성된 공법 제110-246호 제4조 참고.

1985년 개정의 시행일

공법 제99-198호에 따른 개정사항은 1985.12.23.부터 1년 뒤에 시행, 이 편 제2131조 주석으로 편성된 공법 제99-198호 제1759조 참고.

1970년 개정의 시행일

공법 제91-579호에 따른 개정사항은 1970.12.24.부터 30일 뒤에 시행, 이 편 제2131조 주석으로 편성된 공법제91-579호 제23조 참고.

제2150조 폐지. 공법 제94-279호 제14조 1976.4.22. 법령집번호 제 90-421호

이 조는 1966년 8월 24일의 공법 제 89-544호 제20조, 법령집번호 제80- 353조로 제정되어 1970년 12월 24일의 공법 제91-579호 제21조, 법령집번호 제84-1565호로 개정되었으며, 그 내용 으로는 장관이 볼 때 연구시설이 이 법 의 조항을 위반하였다고 믿을 만한 사유 가 있는 경우 정지명령을 발할 것을 규 정하였고, 민사제재금을 규정하였으며, 장관의 종국명령에 불복하는 자가 그러 한 명령에 대한 사법 심사를 구할 수 있 는 항고 절차에 대하여 규정하였다. 이 편 제2149조 참고.

제2151조 규칙 및 규정

장관은 이 법의 목적을 실현하 는데 필요하다고 보는 규칙, 규 정 및 명령을 공표할 권한을 가 진다. (공법제89-544호제21조1966.8.24. 법령집번호제80-353호.)

제2152조 가분성

이 법의 어느 한 조항 또는 특정인이나 상황에 대한 해당 조 항의 적용이 무효로 결정되는 경우, 이 법의 나머지 조항을 비 롯하여 무효 결정을 제외한 다 른 사람이나 상황에 대한 해당 조항의 적용은 그러한 결정의 영향을 받지 아니한다. (공법제89-544호제22조1966.8.24. 법령집번호제80-353호.)

제2153조 수수료 및 예산 책정

장관은 허가 발급에 대하여 합 리적 수수료를 부과하고, 산정하 여 징수하도록 하여야 한다. 수 수료는 허가하는 활동의 종류와 성질을 고려하여 공평하게 조정 하여야 하며 국고에 기타수입으 로 납입하여 귀속하여야 한다. 이로써 의회가 때때로 정하는 금액을 세출예산으로 책정하도 록 한다. 다만, 농무부 장관에게는 농무부 가 이 편 제2156조를 시행하도 록 1976년 9월 30일에 종료하는 전환 분기에 대하여 100,000 달러를 초과하지 아니하는 금액 과 이후 매 회계연도에 400,000 달러를 초과하지 아니하는 금액 을 세출예산으로 책정하도록 한 다. (공법제89-544호제23조1966.8.24. 법령집번호제80-353호; 공법제94- 279호제18조1976.4.22. 법령집번호제 90-423호.)

개정사항

1976년—

공법 제94-279호는 이 편 제2156조의 시행을 위한 세출예산을 승인하였다.

제2154조 시행일

이 편 제2140조 및 제2143조에 서 말하는 규정은 1966년 8월 24일부터 6개월 이내의 합당한 시일에 장관이 정하여야 한다. 그에 대한 추가사항과 개정사항 은 필요나 권장 가치에 따라 때 때로 정할 수 있다. 거래업자가 이 법의 조항을 비 롯하여 이러한 규정을 준수하여야 하는 기간은 해당 규정의 공 표일부터 90일 뒤에 시작한다. 연구시설이 이 법의 조항을 비 롯하여 이러한 규정을 준수하여 야 하는 기간은 해당 규정의 공 표일부터 6개월 뒤에 시작하되, 다만 장관은 이 편 제2143조에 따라 장관이 정하는 기준을 준 수하지 아니하는 연구시설이 합 리적 기한 이내에 그 기준을 따 를 예정임을 보여주는 증거가 있다고 판단하는 때에는 해당 연구시설에 대하여 앞의 기간을 연장할 수 있다. 이 조의 다른 조항에도 불구하 고, 중간 취급업자와 운송업자, 그리고 그 밖의 자가 「동물복 지법개정 1976」으로 개정된 이 법의 조항, 그리고 이 법에 따라 공표하는 규정 중 중간 취급업 자와 운송업자의 행위에 대한 규정을 준수하여야 하는 기간은, 중간 취급업자와 운송업자에 대 한 현행 이 편 제2143조에 따른 규정의 공표일부터 90일 뒤에 시작하며, 그러한 규정은 1976년 4월 22일부터 9개월 이내에 공표하여야 하고, 거래업자, 전시업자, 경매 운영 자 및 연구시설이 전술한 바와 같이 개정된 이 법의 나머지 조 문과 그에 따른 규정을 준수하 여야 하는 기간은 1976년 4월 22일부터 90일이 경과한 때에 시작한다. 그러나 다만, 전술한 바와 같이 개정된 이 편 제2143조제2항·제 3항·제4항 및 제2156조를 모든 사람이 준수하여야 하는 기간은 전술한 90일이 경과한 때부터 시작한다. 그 밖의 모든 경우, 전술한 개정 사항은 1976년 4월 22일에 시 행한다. (공법제89-544호제24조1966.8.24. 법령집번호제80-353호; 공법제94- 279호제15조1976.4.22. 법령집번호제 90-421호.)

본문의 인용 조항

본문에서 인용한 「동물복지법개정 1976」은 1976년 4월 22일의 공법 제94-279호, 법령집번호 제90-417 호로서, 해당 법은 이 편 제2156조를 제정하는 한편, 이 편 제2131조, 제 2132조, 제2134조, 제2136조, 제 2139조부터 제2146조, 제2149조, 제 2153조부터 제2155조, 그리고 제39 편 우편사무 제3001조를 개정하였으 며, 이 편 제2150조를 폐지하였고, 이 편 제2131조의 주석으로 편성된 조문 을 제정하였다. 해당 법 전체의 법전 화 분류에 대하여는, 이 편 제3121조 에 편성된 1976년 개정의 약칭 주석 을 비롯하여 조문대조표 참고. 본문에서 인용한 이 편 제2143조제2 항·제3항·제4항은 1985년 12월 23일 의 공법 제99-198호 제17편 제1752 조제1항제1호·제3항, 법령집번호 제 99-1645호, 1647호에 따라 각각 제6 항, 제7항, 제8항으로 변경되었고, 제 2143조제2항, 제3항 및 제4항이 새로 이 제정되었다.

개정사항

1976년—

공법 제94-279호는 「동물 복지법개정 1976」에 따른 개정사항 을 중간 취급업자와 운송업자, 그리고 거래업자, 전시업자, 경매 운영자 및 연구시설이 준수하여야 하는 별도의시행일을 정하는 조항을 추가하였다.

제2155조 삭제

법전화

이 조는 공법 제89-544호 제25조로 서, 1970년 12월 24일의 공법 제91- 579호 제22조, 법령집번호 제84- 1565호로 신설되었고 1976년 4월 22 일의 공법 제94-279호 제16조, 법령 집번호 제90-421호 및 1995년 12월 21일의 공법 제104-66호 제1편 제 1012조제1항, 법령집번호 제109- 711호 등으로 개정된 바 있으며, 그 내용으로는 농무부 장관으로 하여금 허가 발급, 조사, 점검 및 그 밖에 이 법의 시행 관련 활동 등에 대한 연간 보고서를 상원의장과 하원의장에게 제출하도록 요구하였는데, 제31편 금 융 제1113조의 주석으로 편성되고 이 후 개정된 공법 제104-66호 제3003 조에 따라 2000년 5월 15일을 기준 으로 종료되었다. 하원문서 제103-7 호의 44면 참고.

제2156조 동물 싸움 행사 금지

① 동물 싸움 행사에 동물 후원· 전시, 참석, 16세 미만의 참석 유도

1. 후원 또는 전시

누구든 고의로 동물 싸움 행사 에 동물을 후원하거나 전시하 는 것은 위법이다.

2. 참석 또는 16세 미만의 참석 유도

누구든 다음 각 목의 어느 하 나와 같이 하는 것은 위법이 다. 가. 고의로 동물 싸움 행사에 참석 나. 고의로 16세 미만의 개인 을 동물 싸움 행사에 참석 하도록 유도

② 동물 싸움 행사에 내보내기 위한 동물의 구매, 판매, 전달, 소지, 훈련, 운송

누구든 동물 싸움 행사에 동물 을 내보내기 위한 목적으로 고 의로 동물을 판매하거나 구매하 거나 소지하거나 훈련하거나 운 송하거나 전달하거나 받는 것은위법이다.

③ 동물 싸움 행사의 홍보·추진 을 위한 우편 또는 그 밖의 주간 매체 사용

누구든 고의로 동물 싸움 행사 에서 사용할 동물이나 제4항에 서 말하는 도구를 광고하거나, 미국1 각 주의 경계 밖에서 벌어 지는 경우에 해당하지 아니하는 동물 싸움 행사를 홍보하거나 그 밖의 방법으로 추진하기 위 한 목적으로, 미국우정공사의 우 편 서비스나 상업적 표현을 위 한 주간통상 매체를 사용하는 것은 위법이다.

④ 동물 싸움 행사에 사용하기 위한 날카로운 도구의 구매·판매· 전달·운송

누구든 동물 싸움 행사에서 사 용하기 위하여 조류의 다리에 부착하는, 또는 부착하도록 설계 되거나 의도된 칼, 갈고리 또는 그 밖의 날카로운 도구를 주간통상 또는 국제통상에서 고의로 판매·구매·운송·전달하는 것은 위법이다.

⑤ 위반에 대한 장관 조사, 타연 방기관의 협조, 수색영장 발급, 몰수, 몰수·민사소송으로 회수할 수 있는 비용

장관 또는 그 밖에 장관으로부 터 권한을 받은 자는 누구든 특 정인이 이 조의 조항을 위반하 였거나 위반하고 있는지를 판단 하기 위하여 장관이 필요하다고 보는 조사를 진행하여야 하며, 장관은 이러한 조사를 수행하는 과정에서 해당 기관과의 협력 협정에 따라 연방수사국, 재무부 나 그 밖에 미국의 법률 집행기 관을 비롯하여 주와 지역 정부 기관의 협조를 구할 수 있다. 이 조의 위반에 관련되었다고 믿을 만한 상당한 근거가 있는 동물을 수색하고 압수하기 위한 영장은 수색 대상 동물이 위치한 구역의 미국 법관 또는 주 (州) 기록 법원의 법관 또는 미 국 치안판사가 발할 수 있다. 미국 보안관 또는 이 조에 따라 조사를 수행할 권한이 있는 자 는 이러한 영장을 신청하고 집 행할 수 있으며, 그 영장에 따라 압수한 동물은 법원이 이 항에 따라 그에 대한 처분을 진행하 는 중에는 미국 보안관 또는 그 밖에 권한이 있는 자가 보호하 여야 한다. 그와 같이 해당 동물을 보호하 는 동안에는 수의학적 치료를 포함하여 필요한 돌봄을 제공하 여야 한다. 이 조의 위반에 관련 된 동물이 소재하는 지역을 관 할하는 미국 지방 법원 또는 그 밖의 미국 법원으로 소장이 제 출된 때에는 해당 동물은 언제 든 소송 및 미국으로의 몰수 대 상이 되며, 몰수 판결이 내려진 때에는 법원의 지시에 따라 합 법적 목적에 해당하는 판매 또 는 그 밖의 인도적 방법 등으로 처분하여야 한다.이 조에 따라 압수 및 몰수한 동물을 돌보는데 드는 비용은 1. 그 동물의 소유자가 몰수 소송 에 출석하는 때에, 또는 2. 소유 자가 소재하거나 거주하거나 사 업 거래를 하는 관할 구역에 제 기된 별도의 민사소송을 통하여, 해당 소유자로부터 회수하여야 한다.

⑥ 정의

이 조에서 사용하는 용어의 정 의는 다음 각 호와 같다. 1. "동물 싸움 행사"란 스포츠, 도박 또는 유흥 목적으로 최소 2두의 동물 간에 벌어지는 또 는 벌어질 예정인 싸움을 수반 하는, 주간통상·국제통상의 또 는 그에 영향을 미치는 행사를 말하는 것으로, 다만 "동물 싸 움 행사"라는 용어는 1두 이상 의 동물을 다른 동물의 사냥에 사용하는 것을 주요 목적의 일 환으로 삼는 활동을 포함하는 것으로 보아서는 아니 된다. 2 "주간통상 매체"란 주간통상과정의, 또는 그러한 시설을 사용하는 서면, 유선, 라디오, 텔레비전 또는 기타 형태의 통 신을 말한다. 3. "주"란 미국, 컬럼비아특별구, 푸에르토리코 자유연합주, 그 리고 미국의 모든 준주와 미국 령을 말한다. 2 4. "동물"이란 살아 있는 조류, 또는 인간을 제외한 살아 있는 포유류를 말한다.

⑦ 다른 조항과의 관계

특정인이 이 조에서 금지하는 활동을 수행한다고 하여 그 당 사자를 거래업자, 전시업자 또는 그 밖의 자로 보아 이 법의 다 른 조항이 적용되는 대상으로 삼아서는 아니 된다.

⑧ 주법과의 충돌

1. 통칙

이 법의 조항은 동물 싸움 행 사에 대한 주·지역·기초단체의 법률이나 조례를 대체하거나달리 무효로 하지 아니하나, 다만 그에 따른 요건과 이 법 또는 이 법에 따른 규칙·규정· 기준 간에 직접적이고 양립할 수 없는 충돌이 있는 경우에는 그러하지 아니하다.

⑨ 형사 벌칙

제1항, 제2항, 제3항 또는 제4항 의 위반에 대한 형사상 벌칙은 제18편 제49조에서 정한다. (공법제89-544호제26조, 공법제94- 279호제17조1976.4.22. 법령집번호제 90-421호로신설되었으며, 이하로개정 됨; 공법제101-650호제3편제321조 1990.12.1. 법령집번호제104-5117호; 공법제107-171호제10편제10302조 제1항, 제10303조제1항2002.5.13. 법령 집번호제116-491호, 492호; 공법제 110-22호제3조2007.5.3. 법령집번호 제121-88호; 공법제110-234호제14 편제14207조제1항2008.5.22. 법령집번 호제122-1461호; 공법제110-246호 제4조제1항, 제14편제14207조제1항 2008.6.18. 법령집번호제122-1664호, 2223호; 공법제113-79호제12편제 12308조제2항제1호2014.2.7. 법령집번 호제128-990호; 공법제115-334호 제12편제12616조제1항-제3항 2018.12.20. 법령집번호제132-5015호, 5016호.)

법전화

공법 제110-234호와 공법 제110- 246호는 이 조를 동일하게 개정하였 다. 공법 제110-234호에 따른 개정 사항은 공법 제110-246호 제4조제1 항으로 폐지되었다. 이 조를 구성하는 공법 제89-544호 제26조는 공법 제94-279호로 신설되 었다. 공법 제94-279호로 신설된 공 법 제89-544호 제256조제8항제2호 는 제39편 우편사무 제3001조제1항 을 개정하였다.

개정사항

2018년—

제1항제1호. 공법 제115- 334호 제12616조제1항제1호가목은 " 제3호에서 정하는 경우를 제외하고, 누구든"을 "누구든"으로 대체하였다. 제1항제3호. 공법 제115-334호 제 12616조제1항제1호나목은 제3호를 삭제하였다. 그 내용은 다음과 같았 다: "살아 있는 조류가 관련된 싸움 행사가 법에 대한 위반이 아닌 주의 경우, 누구든 싸움 행사의 조류를 후원하거나 전시하는 것은, 싸움 행사의 조류를 싸움 행사에 내보낼 목적으로 주간통상 또는 국제통상 과정에서 고 의로 구매하거나 판매하거나 전달하 거나 운송하거나 받았음을 당사자가 알고 있었던 때로 한정하여, 이 조에 의거하여 위법이다." 제3항. 공법 제115-334호 제12616 조제2항은 "제5항"을 "제4항"으로 대 체하였다. 제4항부터 제8항. 공법 제115-334호 제12616조제1항제2호·제3호는 제5항 부터 제9항을 각각 제4항부터 제8항 으로 변경하였고, 종전의 제4항을 삭 제하였다. 개정 전의 제4항 조문은 다 음과 같았다: "제3항의 조항에도 불구 하고, 같은 항에서 금지하는 활동은 살아 있는 조류가 관련된 싸움 행사 가 주법(州法)의 위반인 주에서 벌어 지는 싸움인 때로 한정하여 위법이 다." 제9항. 공법 제115-334호 제12616 조제3항은 "제5항"을 "제4항"으로 대 체하였다. 공법제115-334호 제12616조제1항제3호는 제10항을 제9항으로변경하였다. 종전의 제9 항은제8항으로 변경되었다. 제10항. 공법 제115-334호 제12616 조제1항제3호는 제10항을 제9항으로 변경하였다.

2014년—

제1항. 공법 제113-79호 제 12308조제2항제1호가목은 항제목의 "...에 동물 후원·전시"를 "...에 동물 후원·전시, 참석, 16세 미만의 참석 유 도"로 대체하였다. 제1항제1호. 공법 제113-79호 제 12308조제2항제1호가목의1·2는 제목 의 "통칙"을 "후원 또는 전시"로, 그리 고 본문의 "제2호"를 "제3호"로 대체 하였다. 제1항제2호·제3호. 공법 제113-79호 제12308조제2항제1호나목의3·4는 제 2호를 신설하였으며 종전의 제2호를 제3호로 변경하였다.

2008년—

제1항제1호. 공법 제110- 246호 제14207조제1항제1호가목은 끝부분 온점 앞의 ", 그 행사의 동물 을 주간통상 또는 국제통상에서 이동 하였을 때에는"을 삭제하였다. 제1항제2호. 공법 제110-246호 제 14207조제1항제1호나목은 제2호 제 목의 "(소문자)주"를 "(대문자)주"로 대체하도록 지시하였으나, 의회의 의 도로 추정되는 바를 반영하여, 제목의 "(복수형)주"를 대체하는 것으로 적용 하였다. 제2항. 공법 제110-246호 제14207 조제1항제2호는 제목을 추가하였고 " 개나 그 밖의 동물을 내보내기 위한 목적으로 개나 그 밖의 동물을 주간 통상 또는 국제통상에서 운송, 전달 또는 운송 목적으로 받는"을 "동물을 내보내기 위한 목적으로 ...(중략)... 동물을 판매하거나 구매하거나 소지 하거나 훈련하거나 운송하거나 전달 하거나 받는"으로 대체하였다. 제3항. 공법 제110-246호 제14207 조제1항제3호는 제목을 추가하였고 " 목적으로" 뒤에 "동물 싸움 행사에서 사용할 동물이나 제4항에서 말하는 도구를 광고하거나,"를 추가하였다. ** 제4항. 공법 제110-246호 제14207 조제1항제4호는 제목을 추가하였다. 제5항. 공법 제110-246호 제14207 조제1항제5호는 제목을 추가하였다. 제6항. 공법 제110-246호 제14207 조제1항제6호는 제목을 추가하였고, 마지막 문장의 "드는 비용" 앞의 "미 국에"를 삭제하였으며, "그 동물의 소 유자" 앞에 "1."을 추가하였고, "소송 에 출석하는 때, 또는"을 "소송에 출 석하는 때, 또는 2."로 대체하였다. †† 제7항. 공법 제110-246호 제14207 조제1항제7호는 항제목을 추가하였고, 도입부에서 "이 조의 목적상"을 "이 조에서"로 대체하였으며, 제1호의 "최 소 2두의 동물 간의 싸움을 수반하며 스포츠, 도박 또는 유흥 목적으로 벌 어지는 행사"를 "스포츠, 도박 또는 유흥 목적으로 최소 2두의 동물 간에 벌어지는 또는 벌어질 예정인 싸움을 수반하는, 주간통상·국제통상의 또는 그에 영향을 미치는 행사"로 대체하였 고, 제3호부터 제5호를 제2호부터 제 4호로 각각 변경하였으며, 제4호의 " 개나 그 밖의 포유류"는 "포유류"로 그리고 끝의 온점은 "; 그리고"로 대 체하였고, 종전의 제2호를 삭제하였는 데 그 조문은 다음과 같았다: "'주간통상 또는 국제통상'이란 다음 각 목의 어느 하나를 말한다. "가. 어느 주의 한 지역과 다른 주의 한 지역 간 또는 다른 주를 통한 어 느 한 주의 여러 지역 간 이동 "나. 외국에서 어느 한 주로 또는 어 느 한 주에서 외국으로의 이동" 제7항제6호. 공법 제110-246호 제 14207조제1항제11호는 제7항제6호를 제8항으로 변경하였다. 제8항. 공법 제110-246호 제14207 조제1항제11호는 제7항제6호를 제8 항으로 변경하였고, 제목을 추가하였 으며, "the"를 "The"로 대체하였다. 공법 제110-246호 제14207조제1항 제8호는 제8항을 제9항으로 변경하였다. 제9항. 공법 제110-246호 제14207 조제1항제8호·제9호는 제8항을 제9항 으로 변경하였으며 항제목과 제1호의 제목을 추가하였다. 종전의 제9항은 제10항으로 변경되었다. 제10항. 공법 제110-246호 제14207 조제1항제8호·제10호는 제9항을 제10 항으로 변경하였으며 제목을 추가하 였다.

2007년

제3항. 공법 제110-22호 제 3조제1호는 "주간 매체"를 "상업적 표 현을 위한 주간통상 매체"로 대체하였 다. 제4항. 공법 제110-22호 제3조제2호 는 "같은 항들"을 "같은 항"으로 대체 하였다. 제5항. 공법 제110-22호 제3조제3호 는 제5항을 신설하였고 종전의 제5항 을 삭제하였는데, 그 조문은 다음과 같았다: "누구든 이 조의 제1항, 제2 항 또는 제3항을 위반하는 자는, 각각 의 위반에 대하여, 15,000 달러 이하 의 벌금 또는 1년 이하의 징역에 처 하거나, 벌금과 징역을 병과한다." 제7항제1호. 공법 제110-22호 제3조 제4호가목은 "다른 동물의 사냥" 뒤의 "또는 물새, 조류, 너구리 또는 여우 등 동물의 사냥"을 삭제하였다. 제7항제3호. 공법 제110-22호 제3조 제4호나목은 제3호를 신설하였고 종전의 제3호를 삭제하였는데, 그 조문 은 다음과 같았다: "'주간 매체'란 주 간통상 또는 국제통상에서 작동하는 전보, 전화, 라디오 또는 텔레비전을 말한다." 제9항. 공법 제110-22호 제3조제5호 는 제9항을 신설하였다.

2002년—

제1항. 공법 제107-171호 제10302조제1항제1호는 제1항을 신 설하고 종전의 제1항은 삭제하였는데, 그 조문은 다음과 같았다: "누구든 주 간통상 또는 국제통상에서 동물 이동 이 이루어진 동물 싸움 행사의 동물 을 고의로 후원하거나 전시하는 것은 위법이다." 제2항. 공법 제107-171호 제10302 조제1항제2호는 "또는 타인에게 전달 하거나 타인으로부터 받는"을 "전달하 거나 받는"으로 대체하였다. 제4항. 공법 제107-171호 제10302 조제1항제3호는 "이 조의 제1항, 제2 항 또는 제3항"을 "제3항"으로 대체하 였다. 제5항. 공법 제107-171호 제10303 조제1항제1호는 제목을 추가하였으며본문의 "5,000 달러"를 "15,000 달러 "로 대체하였다. 제7항제2호나목. 공법 제107-171호 제10303조제1항제2호는 쌍반점(;) 앞 에 "또는 어느 한 주에서 외국으로의" 를 추가하였다. ‡‡

명칭의 변경

제28편 사법부 및 사법 절차 제631조 의 주석으로 편성된 공법 제101-650 호 제321조에 따라, 제5항의 "미국 치안판사(magistrate judges)"는 "미 국 치안판사(magistrate)"를 대체하였 다.

2008년 개정의 시행일

제2157조 영업비밀의 유출

① 비공개 정보의 유출 금지

기관동물위원회의 위원이 다음 각 호의 어느 하나에 대한 연구 시설의 정보를 포함하여 연구시 설의 비공개 정보를 유출하는 것은 위법이다. 1. 영업비밀, 절차, 운영, 업무 방식 또는 기구 2. 소득·수익·손실·지출 등에 대 한 식별정보, 비공개 통계 자 료, 금액 또는 출처

② 비공개 정보의 부당한 사용 금지

위원회 위원이 제1항에 따라 비 공개 정보로서 마땅히 보호받는 정보를 다음 각 호와 같이 하는 것은 위법이다. 1. 자신의 사익을 위하여 사용하 거나 사용을 시도 2. 제3자에게 공개

③ 벌칙

제1항 또는 제2항의 위반은 다 음 각 호 모두와 같이 처벌할 수 있다. 1. 해당 위원회로부터 제명 2. 가. 1,000 달러 이하의 벌금 및 1년 이하의 징역; 또는 나. 고의적 위반의 경우, 10,000 달러 이하의 벌금 및 3년 이하의 징역

④ 피해자의 손해배상 회수, 비 용, 변호사 수임료

이 조의 위반으로 인하여 사업 또는 재산상의 피해를 본 자와 연구시설은 자신이 받은 모든 실제 및 간접적 손해에 대한 배 상을 비롯하여 합리적 변호사 수임료를 포함한 소송 비용을 회수할 수 있다.

⑤ 그 밖의 권리와 구제

이 조는 이 조의 위반으로 인하 여 사업 또는 재산상 피해를 본 자의 그 밖의 권리에 영향을 미 치는 것으로 해석하여서는 아니 된다. 제4항은 제1항 및 제2항 의 위반으로 발생하거나 그와 관련한 권리의 행사를 제한하는 것으로 해석하여서는 아니 된다. (공법제89-544호제27조, 공법제99- 198호제17편제1754조1985.12.23. 법 령집번호제99-1649호로신설.)

시행일

이 조는 1985년 12월 23일부터 1년 뒤에 시행, 이 편 제2131조의 1985년 개정사항 시행일 주석으로 편성된 공 법 제99-198호 제1759조 참고.

제2158조 반려동물의 보호

① 보유 기간

1. 요건

제2호에서 규정하는 단체가 취 득하는 각각의 개 또는 고양이 에 대하여, 해당 단체는 그러 한 개 또는 고양이를 거래업자 에게 판매하기 전에 그 개 또는 고양이를 원래의 소유자가 회수하거나 다른 개인이 입양 할 수 있도록 그 개 또는 고양 이를 5일 이상 보유하고 돌보 아야 한다.

2. 규정 단체

제1호가 적용되는 단체는 다음 각 목과 같다. 가. 주, 카운티 또는 시에서 소유하고 운영하는 각 보호 소 나. 동물 구조단체와 같이 동 물을 돌보기 위한 목적으로 설립된 각 민간단체, 또는 그 밖에 주·카운티·시와의 계약에 따라 보호소로 활동 하며 자율적으로 동물을 방 사(放飼)하는 단체 다. 농무부가 허가하는 각 연 구시설

② 확인서

1. 통칙

거래업자는 제2호의 요건을 충족하고 제1항을 준수함을 표시 하는 유효한 확인서를 수령인 에게 제공하지 아니하고는 출 처가 불분명한 개 또는 고양이 를 개인이나 단체에게 판매하 거나, 제공하거나 구하여 줄 수 없다.

2. 요건

유효한 확인서는 다음 각 목을 모두 포함하여야 한다. 가. 거래업자의 이름, 주소 및 농무부 허가·등록 번호 (해당 번호가 있는 경우에 한함) 나. 개 또는 고양이 수령인의 이름, 주소, 농무부 허가·등 록 번호(해당 번호가 있는 경우에 한함) 및 서명 다. 제공하는 개 또는 고양이 에 대한 다음의 모든 사항 을 포함하는 설명 1) 해당 동물의 종과 품 종 또는 유형 2) 해당 동물의 성별 3) 해당 동물의 출생일자(확인된 경우에 한함) 4) 해당 동물의 색상과 특징적 무늬 5) 그 밖에 장관이 알맞 은 것으로 판단하여 규 정으로 정하는 정보 라. 거래업자가 해당 개 또는 고양이를 매수하였거나 달 리 취득한 출처인 자 또는 보호소의 이름과 주소를 비 롯하여, 개 또는 고양이가 연구나 교육 목적으로 사용 될 수 있음을 그러한 자 또 는 보호소에 알렸음에 대한 보장 마. 라목에서 언급하는 구매 또는 취득일자 바. 제1항의 요건을 충족함에 대한 보호소 진술서(거래업 자가 이러한 곳에서 개 또 는 고양이를 취득한 경우에 한함) 사. 그 밖에 농무부 장관이 알맞은 것으로 판단하여 규 정으로 정하는 정보

3. 기록

제1호에서 요구하는 확인서 원 본은 거래업자가 판매하거나 제공하거나 달리 구하여 주는 개 또는 고양의 운송 시 동봉 하여야 하며, 연구시설은 집행 목적상 최소 1년간 이를 유지 및 관리하여야 한다. 거래업자는 이 호에 따라 제공 하는 확인서의 사본을 집행 목 적상 최소 1년간 보관하여야 한다.

4. 양도

연구시설이 다른 연구시설로 동물을 양도하는 때에는 그 양 도 시 확인서 사본을 동봉하여 야만 한다.

5. 변경

장관이 이 조에서 규정한 바와 같은 충분한 정보를 마이크로 칩 기술 등 식별 기법의 기술 발전을 통하여 수집·이전·관리 하여야 할 것으로 판단하는 때에는 그러한 기술을 반영하도 록 확인서 요건을 변경할 수 있다.

③ 집행

1. 통칙

이 조의 요건에 따라 행동하지 아니하거나 제2항에서 요구하 는 확인서에 허위 정보를 기재 하는 거래업자에 대하여는 이 편 제2149조에서 정하는 벌칙 을 적용한다.

④ 규정

1990년 11월 29일부터 180일 이내에, 장관은 이 조의 시행을 위한 규정을 공표하여야 한다. (공법제89-544호제28조, 공법제 101-624호제25편제2503조제2호 1990.11.28. 법령집번호제104-4066호 로신설; 공법제102-237호제10편제 1004조1991.12.13. 법령집번호제 105-1894호로개정.)

개정사항

1991년—

제2항제2호바목. 공법 제 102-237호는 "제2항"을 "제1항"으로 대체하였다.

제2159조 금지명령 신청 권한

① 요청

장관이 볼 때 거래업자, 운송업 자, 전시업자 또는 중간 취급업 자가 도난 동물을 취급하거나 이 법 또는 이 법에 따라 공표 하는 규정이나 기준을 위반하여 동물의 건강을 중대한 위험에 처하게 하는 것으로 믿을 만한 이유가 있을 때마다, 장관은 이 를 법무부 장관에게 알려야 하 며, 법무부 장관은 해당 거래업 자, 운송업자, 전시업자 또는 중간 취급업자가 거주하거나 사업 을 영위하는 지역의 미국 지방 법원에 그 당사자가 이 법 또는 이 법에 따라 정하는 규정이나 기준을 위반하여 운영하는 것을 막기 위한 임시금지명령 또는 금지명령을 신청할 수 있다.

② 발부

법원은 충분한 증거가 있는 때 에는 제1항의 임시금지명령 또 는 금지명령을 담보 없이 발하 여야 한다. 이러한 금지명령 또 는 임시금지명령은 이 편 제 2149조에 따른 이의신청이 제기 되고 이를 장관이 기각·각하하는 때까지 또는 해당 사안에 대하 여 장관이 내리는 정지명령이 확정되어 시행되거나 항고심으 로 취소되는 때까지 계속하여 유효하다. 농무부의 변호인단은, 법무부 장관의 승인을 받아, 이 조에 따라 제기되는 소송에 장 관을 대표하여 미국 지방 법원 에 출석할 수 있다. (공법제89-544호제29조, 공법제 101-624호제25편제2503조제2호 1990.11.28. 법령집번호제104-4067호 로신설.)

제2160조 사람의 섭취를 위한 개 와 고양이 도축의 금지

① 통칙

제3항에서 정하는 때를 제외하고, 누구든 다음 각 호의 어느 하나와 같이 하여서는 아니 된다. 1. 사람이 섭취하기 위하여 개 또는 고양이를 고의로 도축 2. 다음 각 목의 어느 하나를 고 의로 수송, 운송, 이동, 전달, 수령, 소지, 구매, 판매 또는 기증 가. 사람이 섭취하기 위하여 도축 예정인 개 또는 고양 이 나. 사람이 섭취하기 위한 개 또는 고양이의 일부

② 범위

제1항은 다음 각 호의 어느 하 나에 대하여만 적용한다. 1. 주간통상 또는 국제통상 과정 에서 발생하거나 그에 영향을 미치는 행위 2. 미국의 특별 해상영토 관할권 내의 행위

③ 원주민 부족에 대한 예외

종교 의례의 목적으로 제1항에 서 정하는 행위를 하는 원주민 (제25편 제5304조에서 정의)에 대하여는 제1항의 금지를 적용 하지 아니한다.

④ 벌칙

제1항을 위반하는 자는 각 위반 에 대하여 5,000 달러 이하의 벌금에 처하도록 한다.

⑤ 주법에의 영향

이 조는 다음 각 호와 같이 하 지 아니한다. 1. 동물의 복지를 보호하는 주· 지역의 법률 또는 규정을 제한 2. 주 또는 지방정부 단체에서 이 조에 비하여 더 엄격한 동물 복지 법률 또는 규정을 도 입하여 시행하는 것을 차단 (공법제115-334호제12편제12515조 2018.12.20. 법령집번호제132-5000 호.)

법전화

이 조는 이 장***을 구성하는 「동물 복지법」의 일부가 아니라, 「2018 농업증진법」의 일부로서 제정되었다.