본문 바로가기 주 메뉴 바로가기

세계법제정보센터 World Laws Infor mation Center

메뉴열기
법령 오류신고 목록
구분

보내기

세계법제정보

법령정보

2004년 선박평형수 및 침전물의 통제 및 관리를 위한 국제협약(International Convention for the control and management of ship's ballast water and sediments, 2004. London, 13 February 2004)
  • 작성일 2019.12.09.
  • 조회수 229
  • 기타 기타

개요

  • 국제연합(UN) "2004년 선박평형수 및 침전물의 통제 및 관리를 위한 국제협약 (약칭: BWM 협약)" 원문본, 번역본입니다.
    유용하게 활용하시기 바랍니다.
  • <목차>
    제1조 정의
    제2조 일반적 의무
    제3조 적용
    제4조 선박의 평형수 및 침전물을 통한 유해한 수중유기체 및 병원균의 이전 통제
    제5조 침전물 수용시설
    제6조 과학적, 기술적 연구 및 감시
    제7조 검사 및 증서
    제8조 위반행위
    제9조 선박에 대한 검사
    제10조 위반행위의 감지 및 선박의 통제
    ...
    (이하 번역본 참조)

    ※ 이 협약의 원문본 파일은 UN의 6개 언어로 작성되었으며, 언어별 해당 페이지는 다음과 같습니다.
    - 아랍어: 6~43 (시작페이지 43)
    - 중국어: 44~84
    - 영어: 85~125
    - 프랑스어: 126~172
    - 러시아어: 173~216
    - 스페인어: 217~258

    채택일: 2004.02.13.
    발효일: 2017.09.08.
    우리나라 발효일: 2017.09.08. (조약 제2360호)
  • 출처: 국제연합(UN) (방문일 : 2019.12.05.)
  • 국제해사기구 (방문일 : 2019.12.05.)
  • 법제처 국가법령정보센터 (방문일 : 2019.12.05.)

* 굵은 글씨로 표시된 파일이 최신버전입니다.

법률구분
법률
원문본 pdf파일아이콘 UN_BWM협약_원문본.pdf
번역본 한글파일아이콘 UN_BWM협약_번역본.hwp
연관 법령
연관 법령
데이터가 없습니다.
  • 세계법제정보센터에 게재되어 있는 외국법령에 대한 저작물은 외국법령에 대한 국민들의 이해를 높이기 위한 참고사항일 뿐, 어떠한 법적 효력도 부여되지 않음을 알려드립니다.법적 효력을 갖는 외국법령 정보를 획득하기 위해서는 외국정보 등 공인된 정보원을 이용하시기 바랍니다.
    또한 동 저작물은 "공공누리" 출처표시 조건에 따라 이용할 수 있으며, [저작권법]에 의거하여 공공저작물로 자유이용이 가능합니다.
    (상업적 이용, 2차적저작물 작성 등)공공누리

목록으로

펼치기

내가 열람한 법제정보

  • 최근 열람한 법령정보가 없습니다.

최근 많이 열람한 법제정보

  • 최근 열람한 법령정보가 없습니다.
설문조사 참여하기 GO
상단으로 이동