안녕하세요. 한국법령정보원 세계법제정보센터입니다.
문의하신 내용에 대한 답변 드립니다.

관련 법령
베트남 「베트남에서 근무하는 외국인근로자에 관한 규정 시행령」 - 원문본, 번역본

세계법제정보센터는 이용자들의 의견을 수렴하여 더 나은 서비스를 제공하기 위해 '법령 번역 수요조사' 이용자를 대상으로 활용후기 조사를 실시하고 있습니다. 제공받으신 답변에 대하여, 추후 이메일을 통해 발송되는 '활용후기 조사'에 바쁘시더라도 귀하의 소중한 의견 꼭 부탁드립니다.

저희 세계법제정보센터를 이용해주셔서 감사합니다.
앞으로도 많은 이용 바랍니다.

안녕하세요. 한국법령정보원 세계법제정보센터입니다.
문의하신 내용에 대한 답변 드립니다.

요청하신 중국의 전기통신망 사기 피해금 환급에 대한 법령 및 사법해석의 번역본은 아래 링크를 참고하시기 바랍니다. 

1. [법령] 중국  「중화인민공화국 전기통신망 사기 방지법」- 원문본, 번역본, 영문본
2. [부문규범] 중국  「신종 전기통신망 범죄사건의 동결자금 환급에 대한 규정」 - 원문본, 번역본(제4조-제6조, 제8조, 제10조, 제13조)
3. [사법해석] 중국  「범죄수익 은닉·은폐 관련 형사 사건의 법률 적용 문제 처리에 대한 해석」- 원문본, 번역본(제4조-제5조)
4. [사법해석] 중국  「전기통신망 사기 등 형사 사건의 법률 적용 문제 처리에 대한 의견」 - 원문본, 번역본(제7항)
5. [사법해석] 중국  「전기통신망 사기 등 형사 사건의 법률 적용 문제 처리에 대한 의견(2)」 - 원문본, 번역본(제17항)

세계법제정보센터는 이용자들의 의견을 수렴하여 더 나은 서비스를 제공하기 위해 '법령 번역 수요조사' 이용자를 대상으로 활용후기 조사를 실시하고 있습니다. 제공받으신 답변에 대하여, 추후 이메일을 통해 발송되는 '활용후기 조사'에 바쁘시더라도 귀하의 소중한 의견 꼭 부탁드립니다.

저희 세계법제정보센터를 이용해주셔서 감사합니다.
앞으로도 많은 이용 바랍니다.

안녕하세요. 한국법령정보원 세계법제정보센터입니다.
문의하신 내용에 대한 답변 드립니다.

신청하신 사회보장법전 제L114-4-1조 및 제L162-14-1-1조에 대한 번역은 아래 게시글에서 확인해주시기 바랍니다.

관련 법령
프랑스 「사회보장법전」 - 원문본, 번역본, 요약본

세계법제정보센터는 이용자들의 의견을 수렴하여 더 나은 서비스를 제공하기 위해 '법령 번역 수요조사' 이용자를 대상으로 활용후기 조사를 실시하고 있습니다. 제공받으신 답변에 대하여, 추후 이메일을 통해 발송되는 '활용후기 조사'에 바쁘시더라도 귀하의 소중한 의견 꼭 부탁드립니다.

저희 세계법제정보센터를 이용해주셔서 감사합니다.
앞으로도 많은 이용 바랍니다.