본문 바로가기
주 메뉴 바로가기
통합검색
검색어를 입력하세요
글자크기
법령 오류신고
설문조사
법령 오류신고
법령 오류신고 팝업으로 국가,법령명, 구분(콘텐츠오류, 기술오류, 기능제안, 기타불편사항), 제목, 첨부파일, 내용란을 제공.
국가
법령명
구분
컨텐츠오류(현행화, 내용, 오탈자 등)
기술오류(페이지, 링크, 검색 등)
기능제안
기타 불편사항
제목
첨부파일
내용
보내기
세계 법제정보센터
법령 오류신고
설문조사
법령 검색
통합 검색
국가별
주제별
산업별
법령체계도
동향 보고서
법제동향
연구보고서
해외 출장보고서
세계법제 뉴스레터
신청·참여
맞춤형 법령정보
법령 번역 수요조사
이용자 설문조사
오류 신고
API 신청
센터 이용
이용 안내
자주하는 질문
협력 기관
해외 사이트
센터 소개
세계법제정보
주요 사업
센터 소식
위치 및 연락처
전체메뉴
전체메뉴보기
법령 검색
통합 검색
국가별
주제별
산업별
법령체계도
동향 보고서
법제동향
연구보고서
해외 출장보고서
세계법제 뉴스레터
신청·참여
맞춤형 법령정보
법령 번역 수요조사
이용자 설문조사
오류 신고
API 신청
센터 이용
이용 안내
자주하는 질문
협력 기관
해외 사이트
센터 소개
세계법제정보
주요 사업
센터 소식
위치 및 연락처
신청·참여
신청·참여
맞춤형 법령정보
법령 번역 수요조사
이용자 설문조사
의견수렴 이벤트
이용자 만족도 조사
오류신고
API 신청
신청·참여
법령 검색
동향 보고서
신청·참여
센터 이용
센터 소개
번역 수요조사
맞춤형 법령정보
번역 수요조사
이용자 설문조사
오류 신고
API 신청
법령 번역 수요조사
검색분류 선택
전체
제목
내용
검색어를 입력하세요
검색
번역 수요조사의 번호, 제목, 작성자, 등록일자, 처리현황 정보를 제공
번호
법령명
작성자
등록일자
처리현황
공지
법령 번역 수요조사 신청 시 유의사항
관리자
2024.03.13.
269
일본 재난피해자생활재건법 번역 요청
이*수
2025.04.17.
Re : 답변 처리완료 되었습니다.
안녕하세요. 한국법령정보원 세계법제정보센터입니다.
문의하신 내용에 대한 답변 드립니다.
관련 법령
일본
「이재민생활재건지원법」
- 원문본, 완역본
세계법제정보센터는 이용자들의 의견을 수렴하여 더 나은 서비스를 제공하기 위해 '법령 번역 수요조사' 이용자를 대상으로 활용후기 조사를 실시하고 있습니다. 제공받으신 답변에 대하여, 추후 이메일을 통해 발송되는 '활용후기 조사'에 바쁘시더라도 귀하의 소중한 의견 꼭 부탁드립니다.
저희 세계법제정보센터를 이용해주셔서 감사합니다.
앞으로도 많은 이용 바랍니다.
268
Pan-Euro-Mediterranean Convention 개정안 번역 요청
황*진
2025.04.16.
267
(영국) 자율주행자동차법 2024 번역신청합니다.
장*동
2025.03.27.
266
식품안전에 관한 행정위반 처벌 규정 시행령(Nghị định Quy định xử phạt vi phạm hành chính về an toàn thực phẩm)
윤*성
2025.03.17.
265
콘크리트 구조물용 프리스트레스트 콘크리트 강선 의무이행 시행령
채*린
2025.03.14.
264
금속 주방용품(조리도구)과 식탁용품 및 스테인리스 스틸 조리도구 규정
채*린
2025.03.14.
263
개인 관리 제품에 대한 기술규정 전문 번역 요청
채*린
2025.03.14.
Re : 답변 처리완료 되었습니다.
안녕하세요. 한국법령정보원 세계법제정보센터입니다.
문의하신 내용에 대한 답변 드립니다.
현재 저희 세계법제정보센터는 정부에서 규정한 지침에 따라 서비스를 제공하고 있습니다("해외법령 번역 수요조사 신청시 유의사항" 참조).
귀하의 신청서를 검토한 결과 <신청 반려사유> 중 ① 서비스 제공범위 외(정식 법령이 아닌 초안) 신청에 해당함을 알려드립니다.
저희 세계법제정보센터를 이용해주셔서 감사합니다.
앞으로도 많은 이용 바랍니다.
262
자율주행차 기술규정
채*린
2025.03.14.
Re : 답변 처리완료 되었습니다.
안녕하세요. 한국법령정보원 세계법제정보센터입니다.
문의하신 내용에 대한 답변 드립니다.
현재 저희 세계법제정보센터는 정부에서 규정한 지침에 따라 서비스를 제공하고 있습니다("해외법령 번역 수요조사 신청시 유의사항" 참조).
귀하의 신청서를 검토한 결과 <신청 반려사유> 중 ① 서비스 제공범위 외(정식 법령이 아닌 초안) 신청에 해당함을 알려드립니다.
저희 세계법제정보센터를 이용해주셔서 감사합니다.
앞으로도 많은 이용 바랍니다.
261
제품안전법
채*린
2025.03.14.
260
일본 소비생활협동조합법 번역 부탁 드립니다.
이*아
2025.03.12.
Re : 답변 처리완료 되었습니다.
안녕하세요. 한국법령정보원 세계법제정보센터입니다.
문의하신 내용에 대한 답변 드립니다.
현재 저희 세계법제정보센터는 정부에서 규정한 지침에 따라 서비스를 제공하고 있습니다("해외법령 번역 수요조사 신청시 유의사항" 참조).
귀하의 신청서를 검토한 결과 <신청 반려사유> 중 ① 서비스 제공범위 외 신청에 해당함을 알려드립니다.
저희 세계법제정보센터를 이용해주셔서 감사합니다.
앞으로도 많은 이용 바랍니다.
해외법령 번역 수요조사 신청
처음
이전
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
27
다음
마지막
목록갯수 선택
10개씩 보기
20개씩 보기
50개씩 보기
내가 열람한 법제정보
열람 정보가 없음