원문본
Energy Act 2016
[2016 CHAPTER 20]
PART 1 THE OGA
The OGA and its core functions
1 The OGA
(1) The company originally incorporated under the Companies Act 2006 as the Oil and Gas Authority Limited is renamed as the Oil and Gas Authority.
(2) In relation to any of its functions—
(a) the Oil and Gas Authority is not to be regarded as acting on behalf of the Crown, and
(b) its members, officers and staff are not to be regarded as Crown servants.
(3) The Oil and Gas Authority is exempt from the requirements of the Companies Act 2006 relating to the use of “limited” as part of its name.
(4) In this Act “the OGA” means the Oil and Gas Authority.
2 Transfer of functions to the OGA
(1) Schedule 1 transfers certain functions of the Secretary of State to the OGA
(2) The Secretary of State may by regulations provide—
(a) for the transfer to the OGA of any relevant functions exercisable by a Minister of the Crown, or
(b) for any such functions that are to be transferred to the Scottish Ministers or the Welsh Ministers to be exercisable by the OGA until the transfer to those Ministers takes effect.
(3) The Secretary of State may by regulations make such provision as the Secretary of State considers appropriate in consequence of, or in connection with, any provisioncontained in—
(a) Schedule 1, or
(b) regulations under subsection (2).
(4) The provision that may be made under subsection (3) includes provision—
(a) amending, repealing or revoking any enactment,
(b) amending any relevant authorisation (including any model clause incorporated, or having effect as if incorporated, in it) granted or given before the date when the regulations take effect,
(c) for anything done by or in relation to a Minister of the Crown in connection with any functions transferred to be treated as done, or to be continued, by or in relation to the OGA, and
(d) about the continuation of legal proceedings.
(5) Regulations under this section may not provide for the transfer to, or exercise by, the OGA of any power to legislate by means of orders, rules, regulations or other subordinate instrument.
(6) In this section and section 3—
“enactment” includes an enactment comprised in subordinate legislation, within the meaning of the Interpretation Act 1978;
“Minister of the Crown” has the same meaning as in the Ministers of the Crown Act 1975, and includes such Ministers acting jointly;
“relevant authorisation” means—
(a) a licence, authorisation or notice granted or given by a Minister of the Crown in the exercise of a relevant function, or
(b) a licence granted under section 2 of the Petroleum (Production) Act 1934 (searching for and getting petroleum);
“relevant function” means a function conferred by or under—
(a) Schedule 1 to the Oil Taxation Act 1975,
(b) the Petroleum Act 1998 (except Part 4),
(c) Chapter 2 or 3 of Part 1 of the Energy Act 2008,
(d) Part 8 of the Corporation Tax Act 2010,
(e) Chapter 3 of Part 2 of the Energy Act 2011,
(f) the Hydrocarbons Licensing Directive Regulations 1995 (S.I. 1995/1434),
(g) any regulations amended or modified by the Energy Act 2008 (Consequential Modifications) (Offshore Environmental Protection) Order 2010 (S.I. 2010/1513),
(h) the Storage of Carbon Dioxide (Licensing etc) Regulations 2010 (S.I. 2010/2221),
(i) the Storage of Carbon Dioxide (Termination of Licences) Regulations 2011 (S.I. 2011/1483),
(j) the Storage of Carbon Dioxide (Access to Infrastructure) Regulations 2011 (S.I. 2011/2305), or
(k) any other enactment that relates to matters similar to those to which an enactment mentioned in any of the preceding paragraphs relates.
번역본
2016에너지법
[법률, 2016.05.12.제정]
제1편 석유 및 가스기구
OGA 그리고 OGA의 핵심 기능
제1조 OGA
(1) 이 회사는 『2006회사법』에 의거해 석유 및 가스 유한회사로 설립되었고 석유 및 가스 기구로 개명된다.
(2) OGA의 기능과 관련하여,
(a) 석유 및 가스기구가 정부를 대신하여 행위하는 것으로 간주되지 않는다, 그리고
(b) OGA의 회원, 임원 및 직원은 공무원으로 간주되지 않는다.
(3) 석유 및 가스기구는 명칭의일부로 “유한”을 사용하는 것과 관련한 『2006회사법』의 요건에서 제외된다.
(4) 이 법에서 “OGA”는 석유 및 가스 기구를 의미한다.
제2조 OGA로 기능 이전
(1) 부칙1은 장관의 특정기능을 OGA로 이전한다.
(2) 장관은 규정으로 다음을 정할 수 있다.
(a) 정부 각료가 행사할 수 있는 관련 기능을 OGA로 이양하는 것, 또는
(b) OGA가 그 기능을 행사할 수 있기 위하여 스코틀랜드 장관 이나 웨일즈장관에게 이전되어야 하는 기능이 발효될 때가지 그 해당 기능
(3) 장관은 다음 각 호를 포함한 모든 규정의 결과 또는 규정과 관련하여 자신이 적합하다고 여기는 때 규정으로 해당 조항을 만들 수 있다.
(a) 부칙1, 또는
(b) 제2항에 따른 규정
(4) 제3항에 의거하여 만들어질 수 있는 조항은 다음을 포함한다.
(a) 모든 법률의 개정, 삭제 또는 철회,
(b) 규정이 발효되기 전 승인되거나 부여된 모든 관련 인가(모든 삽입된 또는 삽입된 것과 같은 효과를 갖는 모델조항을 포함)의 개정,
(c) OGA에 의하여 또는 OGA와 관련해 행해진 것 또는 계속되는 것으로 취급되는 이양된 기능과 연계되어 정부 각료에 의하여 또는 관련하여 행해진 모든 것, 그리고
(d) 법률 소송의 계속에 관한 것
(5) 이 조항에 의거한 규정은 명령, 규칙, 규정 또는 기타 다른 하위법률문서로 입법권한을 OGA로 양도 또는 OGA가 행사할 수 있도록 양도함을 규정할 수 없다.
(6) 이 조항과 제3항에서,
“법률”은 『1978해석법』의 의미상 하위입법으로 구성된 법률을 포함한다.
“정부각료”는 『1975정부각료법』의 각료와 동일한 의미를 갖으며, 공동으로 행동하는 각료를 포함한다.
“관련 인가”란 다음을 의미한다.
(a) 관련 기능을 행사하면서 정부각료가 부여하거나 수여한 면허, 인가 또는 공지, 또는
(b) 『1934석유(생산)법』 제2조(석유의 탐색과 획득)에 의하여 부여된 면허,
“관련 기능”이란 다음 각 호에 의해 수여된 또는 의거한 기능을 의미한다.
(a) 1975유류세법 부칙1
(b) 1998석유법(제4장 제외)
(c) 『2008에너지법』 제1편의 제2장 또는 제3장
(d) 『2010기업세법』 제8편
(e) 『2011에너지법』 제2편의 제3장
(f) 1995탄화수소면허지침규정(S.I. 1995/1434)
(g) 『2010명령 2008에너지법(중요 수정)(연안환경보호) 』(S.I.2010/1513)에 의해 개정되거나 수정된 모든 규정
(h) 2010탄산가스저장(면허 등)규정(S.I. 2010/2221),
(i) 2011탄산가스저장 (면허의 종료)규정(S.I. 2011/1483),
(j) 2011탄산가스저장 (기반시설로의 접근)규정 (S.I. 2011/2305), 또는
(k) 앞 단락과 관련하여 언급된 법률과 유사한 문제와 관련된 기타 다른 법률
* 굵은 글씨로 표시된 파일이 최신버전입니다.
