개요

• "중화인민공화국 도로교통안전법" 원문본, 번역본입니다.
  유용하게 활용하시기 바랍니다.
• <목차>
  제1장 총칙
  제2장 차량과 운전자
  　　제1절 자동차 및 비자동차
  　　제2절 자동차 운전자
  제3장 도로 통행조건
  제4장 도로 통행규정
  　　제1절 일반 규정
  　　제2절 자동차 통행규정
  　　제3절 비자동차 통행규정
  　　제4절 보행자 및 동승자 통행규정
  　　제5절 고속도로 특별규정
  제5장 교통사고 처리
  제6장 법 집행 및 감독
  제7장 법적 책임
  제8장 부칙
• 제정일 : 2003.10.28.
• 최종개정일 : 2011.04.22.
• 시행일 : 2011.05.01.
• 출처: 중국 법무부
• 중국 전국인민대표대회

원문본

中华人民共和国道路交通安全法

[法律, 2011.4.22, 修正]

第一章　总　则

第二章　车辆和驾驶人

第一节　机动车、非机动车

第一条

为了维护道路交通秩序，预防和减少交通事故，保护人身安全，保护公民、法人和其他组织的财产安全及其他合法权益，提高通行效率，制定本法。

第二条

中华人民共和国境内的车辆驾驶人、行人、乘车人以及与道路交通活动有关的单位和个人，都应当遵守本法。

第三条

道路交通安全工作，应当遵循依法管理、方便群众的原则，保障道路交通有序、安全、畅通。

第二节　机动车驾驶人

第三章　道路通行条件

第四章　道路通行规定

第一节　一般规定

第二节　机动车通行规定

第三节　非机动车通行规定

第四节　行人和乘车人通行规定

第五节　高速公路的特别规定

第五章　交通事故处理

第六章　执法监督

第七章　法律责任

第八章　附　则

第一百二十三条

省、自治区、直辖市人民代表大会常务委员会可以根据本地区的实际情况，在本法规定的罚款幅度内，规定具体的执行标准。

第一百二十四条

本法自２００４年５月１日起施行。

번역본